Eva Mancuso, einfache Verse, um es auszudrücken – Befreiung

In ihrer ersten Sammlung „Ich kann nicht gleichzeitig sprechen und Dinge sagen“ greift die belgische Dichterin auf die Banalität der Existenz zurück, um das Intime zu poetisieren (und zu politisieren).

Jede Woche ein Blick auf die neuesten Poesie-News. Hier finden Sie alle Artikel dieser Tagung Hier.

Das Buch hat ein hybrides Genre. Manchmal nimmt es die Merkmale einer initiatorischen Autofiktion oder einer feministischen Sachliteratur an. Alles in einer ziemlich festen Form in freien Versen. Die mündliche Sprache ist einfach, beschreibend, ohne Ausschmückung und jegliche Lyrik, direkt – manche würden sagen kalt wie ein Skalpell –, kurz gesagt, macht sich nicht die Mühe mit Redewendungen, um eine intime Minderheitenerfahrung – die eines – zu poetisieren (und zu politisieren?). junges Mädchen aus der Mittelschicht, Enkelin italienischer Einwanderer – alles, was am banalsten und grobsten ist. Aber mit vielen Nuancen. Was nicht verhindert Ich kann nicht gleichzeitig sprechen und Dinge sagen, Eva Mancusos erste Sammlung, die im Frühjahr von L’arbre de Diane veröffentlicht wurde, basiert auf einer Prosodie, die ihre Leser berührt. Beispiel : „Eines Tages legte ich mich auf einen Tisch/es war kein Tisch zum Essen, es war ein Tisch zum Liegen.“

Als Material greift der 1987 geborene belgische Dichter und Performer auf die Kindheitserinnerungen eines Großvaters und einer Großmutter zurück (hauptsächlich), verknüpft mit persönlichen Episoden aus dem täglichen Leben des Kindes, des Teenagers und dann der jungen Frau. Es geht auch um Beziehungen zu anderen, die über Kino, Reality-TV oder das Internet vermittelt werden. Alles zusammengefasst in vierzehn langen Gedichten