Dienstag, 8. Oktober 2024 um 12:19 Uhr
Madrid – Der spanisch-marokkanische Schriftsteller Farid Othman Bentría präsentierte am Montagabend im Kulturzentrum Ateneo in Madrid sein neues Werk mit dem Titel „Leve Declaración de Ausencias (kleine Abwesenheitserklärung).
Moderiert von der spanischen Journalistin Laura Piñero in Anwesenheit des Direktors des Cervantes-Instituts, Luis García Montero, ermöglichte dieses Treffen die Auseinandersetzung mit den Hauptthemen des Werks, insbesondere der Identität und der Suche nach sich selbst, anhand einer eingehenden Analyse von der Art und Weise, wie die Charaktere zwischen Anwesenheit und Abwesenheit oszillieren.
Als Bentría über den Entstehungsprozess seines Romans sprach, verriet er, dass die Idee aus seinen eigenen Erfahrungen und Beobachtungen der Welt um ihn herum entstand, und fügte hinzu, dass er vier Jahre brauchte, um das Projekt zu verwirklichen.
„Das Buch ist die Sprache, durch die wir uns selbst konstruieren; Sie sind die Augen, die das Leben anderer erzählen und gleichzeitig die unaufhörliche Suche nach dem eigenen Weg verfolgen“, vertraute er an.
Herr Montero seinerseits lobte Farid Bentrías Fähigkeit, Poesie und Erzählung zu verbinden und so ein Leseerlebnis zu bieten, das geografische und zeitliche Grenzen überschreitet.
„Obwohl keine Stadt ausdrücklich genannt wird, erinnern die in der Geschichte verstreuten Hinweise eindeutig an Tanger, eine Stadt am Schnittpunkt der Kulturen, in der der Ruf zum Gebet neben mehrsprachigen Dialogen mitschwingt und ein tiefes Verständnis arabischer und europäischer Traditionen verdeutlicht“, sagte er gegenüber MAP.
Herr Bentría bestätigte diese Interpretation und betonte: „Tanger ist tatsächlich der Schauplatz der Geschichte, auch wenn er nie namentlich erwähnt wird. Die Stadt verkörpert diese Dualität und diesen Austausch zwischen den beiden Ufern des Mittelmeers, die den Kern meiner Geschichte bilden.“
Herr Bentría drückte seinen Stolz darüber aus, seinen ersten Roman in diesem prestigeträchtigen Kulturzentrum vorzustellen, und betonte auch, dass er trotz seiner Abreise nach Granada in jungen Jahren nie einen Identitätskonflikt gespürt habe. Seine tief in ihm verwurzelten Tanger-Wurzeln bereichern weiterhin seine Sichtweise und sein Schreiben.
„Diese starke Verbindung zu Tanger, auch aus der Ferne, ermöglicht es mir, ruhig zwischen meinen unterschiedlichen Identitäten zu navigieren und diese vielfältigen Einflüsse in meine literarische Arbeit zu integrieren“, sagte er.
Während der Veranstaltung erzählte der Autor Anekdoten über seine literarische Reise und beantwortete Fragen des Publikums, was zu reichhaltigen und lebhaften Diskussionen über die Rolle der Literatur in der heutigen Welt führte.
Der Abend endete mit einer Signierstunde, bei der Leser aus allen Bereichen ein paar Worte mit dem Autor wechseln konnten, um ihre Begeisterung und die positiven Auswirkungen dieses Treffens zu bezeugen.
Diese literarische Veranstaltung würdigte nicht nur das Talent von Farid Othman Bentría, sondern auch die Bedeutung der Literatur als Träger von Kultur und Dialog und unterstrich die tiefen Bindungen, die die beiden Ufer des Mittelmeers verbinden.
Farid Othman Bentría wurde 1979 in Tanger in einer Familie geboren, die stolz auf seine Interkulturalität ist. Er studierte Politikwissenschaft und Soziologie in Granada. Derzeit war er Koordinator der Pablo Iglesias Foundation (PSOE), Mitglied der Athener Literaturabteilung von Madrid und Generalsekretär der Ibn Rochd-Vereinigung.
Durch seine Schriften und kulturellen Aktivitäten erforscht und feiert er weiterhin den Reichtum des interkulturellen Austauschs und hebt gleichzeitig die Literatur als privilegiertes Mittel des Dialogs und der Verständigung zwischen den Völkern hervor.
