Am 30. Oktober erklärte Marguerite bei einem Essen mit ihren Kameraden, dass ihr Urgroßvater „Prinz von Armenien“ sei. Können Sie uns erklären, woher dieser Adelstitel kommt?
Eines muss gleich zu Beginn klar sein: Marguerites Urgroßvater war tatsächlich ein armenischer Prinz. Aber wir können nicht „Fürst von Armenien“ sagen, weil dieses Königreich nicht mehr existiert. Und wenn die Monarchie wiederhergestellt würde, bin ich mir nicht sicher, ob wir die ersten auf der Liste wären, die an die Macht berufen würden! Es handelt sich um einen vom Malteserorden beglaubigten und von Jahrhundert zu Jahrhundert vererbten Adelstitel, der vor unserem Familiennamen steht: Marguerites Urgroßvater war Prinz Dédéyan, da sie und ich Prinzessinnen von Dedeyan sind.
Woher kommen Ihre armenischen Vorfahren?
Vereinfacht gesagt gab es in Armenien drei große Familien, die vom Adel abstammten: die Bagratiden, die die Könige Georgiens, die Mamikonier, hervorbrachten, und die Astrouni, Fürsten von Vaspourakan, einem Königreich im Süden Armeniens (heute zwischen der Osttürkei und der Türkei gelegen). Iran). Von diesem letzten Zweig steigen wir teilweise ab. Als das Königreich Kilikien 1375 unter osmanische Kontrolle fiel, zerstreuten sich die Armenier. Unsere Vorfahren nehmen den Weg nach Tomarza in der Türkei und unsere Familie stammt somit vom Mitfürsten von Tomarza ab, da sich zwischen dem 14. und 14. Jahrhundert mehrere Adelsfamilien in dieser türkischen Stadt niederließene und das XVe Jahrhundert.
Zweitens stammen wir auch aus Fürstenfamilien ab, die ab dem 9. Jahrhundert in Sjunik und Berg-Karabach herrschten. Die Dédéyan haben daher eine doppelte adelige Abstammung.
Wie bleibt Ihr Titel „Prinz“ von da an bestehen?
Mit dem Fall Armeniens brach das gesamte Adelssystem nach und nach zusammen. In muslimischen Ländern, insbesondere im Osmanischen Reich, wurden Christen wie Juden oder kleinere Religionen ausgegrenzt. Es ist ihnen verboten, die Attribute des Adels beizubehalten, zum Beispiel das Tragen von Waffen und das Reiten von Pferden. Einige Familien haben es geschafft, darüber hinwegzukommen. Der Sultan, der tapfere Waffen braucht, um die Horden unerwünschter Menschen zu bekämpfen, ernennt einige Familien, die das Recht haben, ihre Privilegien zu wahren. Unseres ist eines davon.
Wo haben sich Marguerites und Ihre Vorfahren, die Dédéyaner, niedergelassen und wie haben sie gelebt?
Die Familie Dédéyan ließ sich Ende des 18. Jahrhunderts in Smyrna – dem heutigen Izmir in der Türkei – nieder und verzichtete auf ihren Titel. Es entwickelte sich ein äußerst dynamischer Patrizierclan, der große Intellektuelle hervorbrachte. Meine Vorfahren hatten insbesondere die Idee, alle großen Klassiker der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts ins Armenische zu übersetzen. Alexandre Dumas, Eugene Sue, Lamartine und George Sand wurden der armenischen Arbeiterklasse zugänglich. Ein kolossaler Erfolg vom Osmanischen Reich bis nach Indien! Alexandre Dumas hat sich sehr darüber gefreut! Ich bin sicher, dass dies das brüderliche Band zwischen den Franzosen und den Armeniern gestärkt hat. Dies erklärt zweifellos auch die starke Mobilisierung französischer Schriftsteller am Ende des 19. Jahrhunderts während der Massaker im Osmanischen Reich.
Marguerite gab insbesondere an, dass ihr Urgroßvater den Völkermord überlebt habe. Was geschah damals mit Ihrer Familie?
„Genozid-Überlebender“ ist eine Abkürzung. Der Völkermord an den Armeniern vollzog sich in mehreren Phasen. Smyrna war eine besondere Stadt, in der hauptsächlich Europäer zwischen Griechen und Armeniern lebten. Daher wagten die Türken nicht, die übermäßig unterstützten Armenier anzugreifen. Als die Türken die Kontrolle über Smyrna übernahmen, griffen sie die Armenier an. 1919 verließ die Familie, alarmiert durch Drohungen, die Stadt vor dem großen Brand und dem Angriff von Mustafa Kemal im Jahr 1922. Ein Glücksfall, der es meinem Urgroßvater ermöglichte, dem Völkermord zu entkommen, doch etwa dreißig Familienmitglieder wurden ausgerottet.
Wie fanden Ihre Vorfahren den Titel „Armenische Fürsten“?
In den 1930er Jahren unternahmen mein Großvater Charles und sein Zwillingsbruder Christian – Marguerites Urgroßvater – die notwendigen Schritte beim Malteserorden, um ihre Titel beglaubigen zu lassen. Sie sammelten alle angeforderten Dokumente und der Titel konnte in die Familie zurückgebracht werden. Alle Nachkommen von Christian und Charles sind daher Dédéyan-Prinzen und -Prinzessinnen. Was Marguerite angeht, setzen wir keine scharfen Akzente auf das „e“, aber ich persönlich möchte das aus einem ganz bestimmten Grund. Meine Vorfahren hatten sie in ihrer Korrespondenz mit Alexandre Dumas aufbewahrt!
Was bedeutet dieser Fürstentitel heute für Sie und Ihre Familie?
Wir leben es als Zeugnis der Erinnerung an unsere Vorfahren. Wir leben in einer Zeit, in der Armenien einer existenziellen Bedrohung ausgesetzt ist, und wir gehören zu den wenigen armenischen Familien, die in der Lage sind, eine Genealogie zu verfolgen. Die meisten flohen ohne Papiere, ohne Nachweis ihrer Herkunft. Deshalb möchte ich auf keinen Fall, dass dieser Prinzessinnentitel in den Salons glänzt. Es ist einfach das Zeugnis einer verwüsteten Geschichte. Und wir sind eine der wenigen Familien, die es zurückverfolgen können.
Waren Sie überrascht, dass Marguerite im Fernsehen darüber sprach?
Marguerite ist durch ihren Urgroßvater, Prinz Chrstian Dédéyan, Armenierin. Und sie redet darüber. Das bedeutet, dass für sie, die mit 24 Jahren noch recht jung ist, diese Geschichte wichtig ist und sie sich darin wiedererkennt. Dieser Titel ermöglicht es ihr, einen Bezug zur Geschichte der Armenier herzustellen und darüber zu sprechen.
Unterstützt Ihre Familie Marguerite bei ihrem Abenteuer an der Star Academy?
Natürlich ! Wir folgen allen seinen Diensten. Ich hatte ihre Videos in den sozialen Medien gesehen und fand sie bereits vor ihrem Auftritt in der Show sehr talentiert. Ich sagte mir: „Dieses Kind hat Talent.“ Vor allem ist sie ein nettes junges Mädchen! Sie hat offensichtliches künstlerisches Talent, ist aber auch ein gutes Mädchen, sie ist großzügig und fürsorglich gegenüber anderen. Ich unterstütze sie voll und ganz!
