Die Chantiers de l’Atlantique von innen gesehen in einem neuen Fotobuch mit poetischen Texten

Sehen Sie sich meine Neuigkeiten an
Folgen Sie L’Écho de la Presqu’île

Sie wissen es wahrscheinlich nicht, aber Sie kennen die Fotos davon Bernard Biger. Seit 1998 wandert sein Blick für die Kommunikationsabteilung des Unternehmens in Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) durch die Korridore von Chantiers de l’Atlantique. Sie wissen es vielleicht auch nicht mehr, aber Sie kennen die Worte von Véronique Couzinou. Der Autor von Ungewöhnliches Liner-Wörterbuch Verfolgt auch Neuigkeiten aus dem Schiffbau Der Seemann. Zwei Liebhaber der Chantiers de l’Atlantique für ein wunderschönes Buch zusammengebracht, Eine fotografische Reise.

Die Idee, zusammenzuarbeiten

Für eine Reise muss es einen Aufbruch geben. Für diese Reise mussten die beiden Talente aufeinandertreffen: Bernards Auge, Véroniques Feder. Fast so offensichtlich, dass die Idee in beiden Köpfen gleichzeitig entstand.

Ich habe während der Ausstellung von Bernards Fotos am Meer darüber nachgedacht [en 2022, ndlr]. Eine Woche später rief er mich an, um mir von seinem Projekt zu erzählen.

Sein Projekt: etwa 150 Fotos von ihm ausgewählt, „mit unterschiedlichen Themen, Farben, Atmosphären. Ich habe mir gesagt, dass es etwas zu tun gibt.“

Bauabschnitte sind wie Zwischenstopps auf einer Reise

In Ermangelung einer Kreuzfahrt zu paradiesischen Inseln führt die Reise den Leser zu jeder Baustelle, die zur Geburt eines Giganten der Meere führt.

Wir haben darauf geachtet, alle Workshops zu zeigen, ohne es zu einer technischen Arbeit zu machen.

Über die Blechrundungen und roten Säulenhallen hinaus galt es, das menschliche Abenteuer zu zeigen, das der Schiffbau darstellt. Männer und Frauen in Blau, die auf jedem der Fotos, wenn auch winzig klein, zu sehen sind.

„Kleine Momente der Gnade“

All dies ergibt eine Erkundung mit manchmal unerwarteten Stopps, von denen Bernard Biger die Schönheit und das Ungewöhnliche und Véronique Couzinou die Poesie hervorhebt.

„Bernard kennt die kleinen Momente der Gnade“, betont der Autor und vergisst zu erwähnen, dass es seine Texte sind, die den Geschmack verstärken. Dies ist der Fall die blaue Stundedieser Moment, in dem Tag und Nacht verschmelzen und die Linien der Werft sublimieren: Der Fotograf fängt ihn ein, der Autor erweckt ihn zum Leben, beschwört ihn Françoise Hardy oder Julien Gracq.

Ein Vorwort von Laurent Castaing

Und das Management von Chantiers de l’Atlantique? Sie gaben „sehr schnell“ ihr Einverständnis, Laurent Castaing unterzeichnete sogar das Vorwort des Buches. „Seien Sie vorsichtig, das ist nicht der Fall kein Auftragsbuch », Geben Sie die Autoren an. Dies hinderte das Unternehmen nicht daran, das Buch jedem seiner Mitarbeiter anzubieten. Geschichte, dass sie auf dieser Reise „ihre“ Baustellen wiederentdecken.

Die Werften des Atlantiks, eine fotografische Reise222 Seiten, Ausgaben von La Martinière. 35 €. Zum Verkauf in den Buchhandlungen von Saint-Nazaire.

Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon Actu abonnieren.