Der Film Spiegelbild eines Mannes von Chloé Khoury wurde beim Festival Olhares do Mediterrâneo in Portugal gezeigt. Diese Veranstaltung, die Regisseurinnen aus dem Mittelmeerraum gewidmet ist, unterstreicht den Reichtum und die Vielfalt des weiblichen Schaffens. Im Interview mit Ici Beirut teilte Chloé Khoury ihre Kinoerfahrung.
Chloé Khourys 5-minütiger Film, Spiegelbild eines Mannesdas kürzlich beim Olhares do Mediterrâneo Festival in Portugal gezeigt wurde, bietet eine introspektive Reise zwischen dem Libanon und Frankreich. Auf dem Festival wurden auch weitere Filme gezeigt und ausgezeichnet: Raupen von Michelle und Noel Keserwany, sowie Das Meer und die Wellen von Liana und Renaud.
Chloé Khoury erkundet in ihrem Film das Zugehörigkeitsgefühl und die Vorstellung von „Zuhause“ durch einen visuellen und persönlichen Ansatz. Dieser Kurzfilm zeichnet sich durch symbolische und poetische Bilder aus, die das Schreiben von Chloé Khoury widerspiegeln. Diese besondere Ausdrucksweise ist geprägt von ihrer Wahrnehmung des Libanon, anderer Orte und Länder, in denen sie lebte, ohne dort vollständig zu leben, der Menschen, die sie durchquerte, und der bevorstehenden Begegnungen. „Ich hatte fünfzehn Jahre lang alles und doch fehlte mir etwas“, sagt sie in ihrem Film. Sein Spiel aus Schatten und Licht ist zweifellos von der filmischen Sprache von Muriel Aboulrouss inspiriert, die mit dem Auge der Kamera die vergängliche Poesie der Welt und der Wesen beobachtet. Chloé Khoury absolvierte auch eine künstlerische Residenz bei ihr. Hier sprach Beirut mit Chloé Khoury darüber Spiegelbild eines Mannes.
Auf die Frage: „Was ist Heimat?“ antwortet Chloé Khoury: „Es ist ein Gefühl des Wohlbefindens, das aus Erfahrungen, Erinnerungen und Verbindungen besteht. Es ist mein tägliches Leben, meine Freunde, meine Familie, alles, was ich erlebt habe.“ Die tiefe Verbindung zum Libanon ist seit meiner Kindheit in mir verankert.
Etwas persönlicher fügt sie hinzu: „Es ist das, was mich morgens weckt, wenn ich auf dem Balkon meinen Kaffee mit Blick auf das Meer trinke und den Vögeln beim Singen zuhöre. Außerdem grüße ich meine Nachbarn vom Balkon aus, gehe runter und wieder hoch.“ berühmten Korb, die Hupen auf der Straße und den Lärm der Stromgeneratoren hören. Mein „Zuhause“ sind meine Freunde, meine Familie, alles, was ich erlebt habe, meine Lieben … Es ist eine tiefe Liebe zu diesem Land, eine Verbundenheit mit dem Libanon. Schon seit meiner Kindheit habe ich meine Mutter gefragt, wie ich etwas für den Libanon bewirken kann. Wenn ich Schwierigkeiten durchmache, spüre ich hier, als ob der Libanon mich wie eine Elternfigur beruhigte, indem er sagte: ‚Ich werde immer hier sein.‘“
Auf die Frage nach ihrer Wahl der Filmsprache erklärt sie: „Meine künstlerische Reise begann mit dem Schreiben, aber ich wollte meine Texte immer in Filme umwandeln. Im Jahr 2021 ermöglichte mir ein Filmprogramm in London, meinen ersten Kurzfilm über den Libanon zu drehen. wo ich junge Exilanten interviewte und sie bat, Erinnerungen anhand typisch libanesischer Objekte zu teilen. Diese Erfahrung überzeugte mich von der Kraft des Kinos, nicht um ein Publikum zu verführen, sondern Meine Vision durch ein Mittel des persönlichen Ausdrucks auszudrücken. Wenn meine Filme Anklang finden, ist es für mich wunderbar, meine Beziehung zur Welt und zu meinem Land zu erkunden und zu teilen.
Sie fügt hinzu: „Kino berührt ein breites Publikum durch seine visuelle und auditive Natur. Ich möchte keine Wahrnehmung aufzwingen; jeder muss das, was er sieht, entsprechend seinen eigenen Gefühlen interpretieren. Da ich seit meiner frühen Kindheit eine Leidenschaft für das Kino habe, bin ich jetzt davon überzeugt.“ Der Weg gehört mir. Die Kamera hat es mir ermöglicht, über meine Grenzen hinaus zu reisen, an Orte, an die ich nie gedacht hätte, und außergewöhnliche Menschen zu treffen, Barrieren zu überwinden und meine Beziehungen zu bereichern.
Zu den möglichen Auswirkungen des libanesischen Kinos im Ausland sagt Chloé Khoury: „Ich bin überzeugt, dass das libanesische Kino etwas bewirken kann. Das Talent ist immens, und viele libanesische Filme gewinnen Preise. Die künstlerische Residenz mit Muriel Aboulrouss, einer libanesischen Filmemacherin, zum Beispiel.“ , das darauf abzielt, eine spezifische libanesische Sprache zu entwickeln, ohne sich an westliche oder östliche Codes anzupassen, ist für mich ein Akt des Widerstands, eine Bewahrung unseres. Regisseure wie Michel Kammoun und Philippe Aractingi haben dieses Gefühl der Widerstandsfähigkeit und Verbundenheit perfekt zum Ausdruck gebracht.
Abschließend unterstreicht Chloé Khoury die Fähigkeit des Kinos, Dinge zu verändern: „Die Kraft des Kinos geht über einfache Unterhaltung hinaus; es erzählt Geschichten und überschreitet Grenzen.“ Während eines Festivals entdeckte ich einen palästinensischen Film, der die Lebensbedingungen in einem Lager in Syrien enthüllte Dieses Projekt wurde von einem jungen Regisseur nach dem Tod seines Freundes durchgeführt, der ihm den Umgang mit einer Kamera beigebracht hatte. Auch ohne seinen Film in London präsentieren zu können, teilte er mit seinem Film eine Realität jenseits der Grenzen. Kino lädt uns zum Reisen ein, fördert kritisches Denken und ermöglicht es uns, die Angst vor anderen zu bekämpfen. In einer Welt voller Bildschirme und Informationen lädt es uns ein, Dinge zu fühlen, eine Botschaft aufzunehmen. Kino bringt uns zum Lachen, Weinen, Nachdenken und Erleben echte Emotionen.“
