Der Kultfilm aus den 1990er Jahren, „The Crisis“ von Coline Serreau, wird im Théâtre de Carouge in einer Produktion von Jean Liermier wiedergeboren. Acht Schauspieler, darunter Brigitte Rosset und Simon Romang, spielen die dreißig Charaktere dieser Geschichte, die es bis zum 22. Dezember zu entdecken gilt, dann auf Tournee in der Westschweiz.
Es ist die Geschichte von Victor, einem Rechtsberater, der eines Morgens aufwacht und erfährt, dass seine Frau Marie ihn verlassen hat. Der Mann geht dann zur Arbeit, wo ihm seine Sekretärin mitteilt, dass er gefeuert wird. Victor versucht, Unterstützung bei seinen Freunden und seiner Familie zu finden, aber jedes Mal sieht er sich mit Menschen konfrontiert, die ihre eigenen Probleme haben und ihm sagen, er solle für sich selbst sorgen. Von da an wird Victor lernen, sich selbst aufzugeben, sich anderen zu öffnen und sich trotz der Tragik der Ausgangssituation dem Anderssein zu stellen.
Dies ist die Geschichte, die in „Die Krise“ erzählt wird, dem berühmten Film von Coline Serreau aus dem Jahr 1992. Der Spielfilm war ein großer Kinoerfolg, vor allem dank seiner Monologe, die Kult geworden sind, und wurde von Coline Serreau und ihrem Sohn für das Theater adaptiert Samuel Tasinaje. Der derzeitige Direktor des Théâtre de Carouge und Regisseur Jean Liermier nahm sich dieser Adaption an, um sie in seiner Hochburg zu inszenieren, bevor er eine französischsprachige Tournee startete.
>> Hören Sie sich das Interview mit Jean Liermier über „The Crisis“ an:
Ein Text, der relevant bleibt
„Ich hatte in den letzten Jahren einige Klassiker produziert und wollte ein Stück auswählen, das unsere Welt von der feurigen Seite betrachtet [de “La crise”] hat Bestand und es ist interessant zu sehen, dass die Filme von Coline Serreau über die Zeit hinweg Bestand haben. In seinen Werken steckt etwas […] universal“, erklärt Jean Liermier in Vertigo vom 25. November.
„The Crisis“ thematisiert vor allem Egozentrismus und Selbstfürsorge, aber auch soziale Themen wie Ungleichheiten und Rassismus. „Die Stärke von Coline Serreau liegt gerade nicht darin, Lehren zu erteilen, sondern den Menschen in seinen Widersprüchen aufzuzeigen. Und letztlich trotzdem ein Träger von Perspektiven und Hoffnung zu sein. Sie beschreibt eine Welt in völliger Implosion, ja Explosion, aber es gibt immer noch menschliche Werte.“ der Bindung durch bestimmte Charaktere wie Victor, die uns Hoffnung und Glauben an Menschen geben lassen”, bemerkt Jean Liermier.
Zahlreiche Sets und Kostüme
Um diesen Erfolg auf das Theater übertragen zu können, müssen wir uns von den symbolträchtigen Schauspielern des Films distanzieren. „Die Krise“ mit Jean-Liermier-Soße gibt es acht Schauspieler und Schauspielerinnen (Romain Daroles, Camille Figuereo, Charlotte Filou, Baptiste Gilliéron, Dominique Gubser, François Nadin, Simon Romang und Brigitte Rosset), die die dreißig Charaktere des Films von Cross spielen -Anziehen und Wechsel von einer Rolle in eine andere.
„Man muss die Szenerie sechsunddreißig Mal wechseln, wenn man nicht möchte, dass die Aufführung sieben Stunden dauert“, fährt Jean Liermier fort. „Es ist schwindelerregend, wie das geht.“ [les comédiens et comédiennes] Bewegen Sie sich von einem Universum zum anderen, manchmal in Sekundenschnelle. […] Dies verleiht der Aufführung einen sauren Bonbon-Charakter, der das Vergnügen der Show noch steigert.“
Kommentare gesammelt von Anne Laure Gannac
Adaptation web: Melissa Härtel
„Die Krise“ von Coline Serreau, Regie Jean Liermier, Théâtre de Carouge (GE) vom 26. November bis 22. Dezember 2024, dann im Kléber-Méleau-Theater in Renens (VD) vom 9. bis 19. Januar 2025, Théâtre Equilibre in Freiburg am 23. und 24. Januar, Théâtre du Jura am 29. und 30. Januar.
