Es ist unmöglich, nicht an Joseph Ponthus und sein Buch zu denken An der Leitung wo er 2019 sein tägliches Leben als Fließbandarbeiter in einer Konservenfabrik und einem bretonischen Schlachthof beschrieb, bevor er zwei Jahre später starb, während seine Geschichte ein großer Erfolg war. Auch Lorrain Voisard führt uns zu einem Schlachthof. Wie Ponthus hat er Briefe und lässt uns dies durch eine Vielzahl literarischer Zitate wissen. Was in einem Schlachthof passiert, ist absolut faszinierend. Das kleinste Stück Schinken oder Steak ist das Ergebnis der mehr oder weniger brutalen Tötung eines Tieres. Das vergessen wir natürlich oft, wenn wir dieses Fleisch kauen, wenn wir es auf dem Grill grillen. Die Frage besteht nicht darin, moralistisch zu sein, sondern darin, festzustellen, wie weit wir von der Realität der Dinge entfernt sind. Deshalb ist es interessant zu lesen Im Herzen des Tieres und die beeindruckenden Beschreibungen des Blutes, der Eingeweide, der Blicke der Tiere, die auf den Tod zusteuern und deren Hufe über den Beton rutschen. Wenn Ponthus in der Tradition von Robert Linhart – Autor von L’Etabli (1978) – und der proletarischen Literatur vertritt Lorrain Voisard den Standpunkt eines Autors, der ein Experiment durchführt, und nicht den eines Arbeiters, der die Geschichte seines Werkes erzählt. Es verwässert die Geschichte ein wenig, es distanziert den Leser, schade. Was den Titel betrifft … The Linie von Ponthus, das ist es, was früher in den Fabriken „die Kette“ genannt wurde, L’Etabli von Linhart ist selbsterklärend. ALSO, Im Herzen des Tiereses ist ein wenig vage, es klingt wie der Titel eines katholischen Romans vom Anfang des 20. Jahrhunderts … Aber denken Sie beim Lesen des Buches einfach nicht darüber nach.
