Mangaka Ken Wakui schließt seinen erfolgreichen Manga ab Tokio Rächer mit der Veröffentlichung des 31. Bandes an diesem Mittwoch, 3. Juli. Ein Ende, das viele Fans enttäuscht haben dürfte und das der Autor exklusiv für BFMTV kommentiert. Spoiler Alarm.
Tokio Rächer, Es ist fertig. Die Abenteuer von Takemichi, der zwölf Jahre in die Vergangenheit geschickt wurde, um seine ehemalige Freundin vor einem Angriff der Yakuza zu retten, wurden 2019 ohne Fanfare veröffentlicht und haben mittlerweile eine weltweite Auflage von mehr als 70 Millionen Exemplaren. Sie enden an diesem Mittwoch, dem 3. Juli, mit der Veröffentlichung in Frankreich seinen 31. und letzten Band.
Als wir Ken Wakui Ende November 2023 in den Räumlichkeiten seines Verlags Kōdansha treffen, gelegen im Herzen des Jimbôcho-Viertels von Tokio, dem Paradies der Buchhändler, der japanischen Publikation von Tokio Rächer ist seit einem Jahr abgeschlossen. Ganz in Balenciaga gekleidet betritt der Autor den Interviewraum, gefolgt von seinem Gefolge, das ausschließlich aus Männern besteht, die alle genauso sorgfältig gekleidet sind wie er.
Lächelnd verbirgt er seine Erleichterung nicht darüber, dass er sich Takemichis zeitliche Abenteuer nicht mehr vorstellen muss, mit einem Szenario, dessen Vorstellung immer komplexer wird. „Es gibt das Vergnügen, am Ende eines langen Abenteuers angekommen zu sein, aber auch Müdigkeit“, fasst der Designer zusammen, der seine Augen hinter den getönten Gläsern seiner großen Sonnenbrille verbirgt.
Enttäuschung
Und Tokio Rächer Obwohl der Manga in seinen 31 Bänden immer wieder von blutigen Auseinandersetzungen zwischen seinen Charakteren geprägt war, endet er wider alle Erwartungen mit einem „Happy End“. „Das ist eine Idee, die ich von Anfang an hatte“, betont der Mangaka.
„Bevor es zu diesem Happy End kam, mussten sehr dramatische Dinge passieren, die mit diesem Ende kollidierten, damit es unvergesslicher wurde.“
Dieses Ende mag viele Leser enttäuscht haben – die es seit November 2022 nicht versäumt haben, es in den sozialen Netzwerken bekannt zu machen. Diese oft virulenten Reaktionen überraschten ihn nicht: „Es waren hauptsächlich Reaktionen, die mit der Zuneigung verbunden waren, die jeder Leser für die Charaktere haben konnte, die ich erwartet hatte.“ Es gibt so starke Meinungen und ich freue mich sehr, dass die Leute ihre Meinung äußern.“
Der Mangaka ist nach wie vor sehr „stolz“ auf dieses Finale, das seine Fans überrascht hat. „Worauf ich am meisten stolz bin, ist, dass ich auch Takemichis Beharrlichkeit und Charakter im Manga zeigen konnte. Es ist mir gelungen, wirklich zu zeigen, was der Charakter empfand.“ Seit dem ersten Kapitel hat es sich ständig weiterentwickelt. Dank seiner rechtzeitigen Rückkehr verwandelte sich der tragische und feige Held in eine charismatische Figur.
Machen Sie früh Schluss
Der Erfolg zwang Ken Wakui jedoch dazu, sein derzeit veröffentlichtes Drehbuch anzupassen: „Tokio Rächer wurde in einem Wochenmagazin veröffentlicht, das jede Woche eine Umfrage zur Beliebtheit seiner Leser durchführt. Abhängig vom Ergebnis der Untersuchung müssen wir einige kleine Änderungen vornehmen“, erinnert sich der Mangaka.
„Ich hatte geplant, meine Geschichte früher fertigzustellen, aber der damalige Redaktionsleiter, Herr Kurita, der jetzt im Vorstand des Magazins ist, sagte uns, wir sollten die Geschichte verlängern, weil sie gut funktionierte, er wollte uns nicht.“ aufzuhören“, verrät der Designer weiter.
„Ich hatte schon oft von Serien gehört, die im Jahr 2010 verlängert wurden Wöchentliches Shōnen-Magazin aufgrund ihrer Beliebtheit. Ich hatte es noch nie im wirklichen Leben gesehen. „Ich dachte, es gäbe es nicht“, verrät der Herausgeber von Ken Wakui, der zugibt, die Wahl seines Redaktionsleiters „ziemlich überraschend“ gefunden zu haben.
Ken Wakui bringt eine zweite Erklärung vor, die mit den Anforderungen einer Veröffentlichung in einem Magazin zusammenhängt: „Leider endeten in dem Magazin zur gleichen Zeit zu viele Mangas und es war aus redaktioneller Sicht kompliziert wie so viele Serien.“ gleichzeitig enden.
„Wir sprachen mit dem Redaktionsleiter, der uns sagte, dass es gut wäre, etwa zehn weitere Kapitel aufzunehmen, in denen es darum gehen könnte, was nach dem Ende der Geschichte geschah, um herauszufinden, was aus den Charakteren geworden ist, aber letztendlich war diese Idee nicht der Fall.“ „Beibehalten und wir haben es vorgezogen, das Ende ein wenig zu modifizieren“, präzisiert der Mangaka.
“Es war sehr schwierig”
Während der gesamten Entwicklung von Tokio RächerDie größte Herausforderung für Ken Wakui bestand darin, sich im zahlreichen Hin und Her seines Helden zwischen Vergangenheit und Gegenwart nicht zu verwirren. „Es war sehr schwierig“, stimmt er zu. „Ich denke, das war wahrscheinlich der Gegenstand unserer meisten Diskussionen, als wir unsere wöchentlichen Treffen hatten.“
„Selbst wenn ich eine gute Idee hatte, war sie manchmal aufgrund der Art und Weise, wie wir dieses Hin und Her zwischen Vergangenheit und Gegenwart gemeistert hatten, nicht umsetzbar“, beklagt sich der Mangaka, der sich auf sein „Tantô“ verlassen konnte sein Herausgeber:
„Er hat mir wirklich geholfen, die Geschichte aufzubauen. Es ist mehr als nur Hilfe. Es ist eine Geschichte, die wir gemeinsam durch unsere Diskussionen aufgebaut haben.“
Arbeite an einem erfolgreichen Manga wie Tokio Rächer sei für ihn „sehr lehrreich“ gewesen. „Dies ist meine erste lange Serie in einer wöchentlichen Serie. Tatsächlich ist der Aufbau einer Geschichte und die Erzählung sehr unterschiedlich. Es ist sehr kompliziert, jede Woche zwanzig Seiten zu produzieren. Das gilt umso mehr, wenn man versteht, wie es funktioniert.“
„Wir verstehen, dass man beim Schreiben eines Kapitels nicht mit einer traurigen Note enden darf, sonst werden die Leser einen bei der Beliebtheitsabstimmung nicht unterstützen“, erklärt er. „Wir müssen darüber nachdenken, wie sich das Kapitel weiterentwickelt, um es am Ende des Kapitels zu einer Art Höhepunkt zu bringen, damit sich der Leser daran erinnert. Ich habe viel gelernt.“
Neues Projekt
Wenn der Erfolg von Tokio Rächer „Es stellt definitiv einen Wendepunkt in seiner Karriere dar, Ken Wakui hat sein Leben nicht verändert. Vor allem, da der Mangaka unter einem Pseudonym arbeitet und selten sein Gesicht zeigt.“ „Es hat die Art und Weise, wie ich arbeite, nicht verändert.“ „Ich zeichne weiterhin auf die gleiche Art“, sagt er einfach.
Am 14. April startete Ken Wakui im Wöchentlicher Shōnen-Sprungder historische Konkurrent von Wöchentliches Young-Magazinsein neuer Manga Negai no Astra. Eine fantastische Actiongeschichte vor dem Hintergrund eines Yakuza-Nachfolgekrieges. Bisher wurden zehn Kapitel veröffentlicht. Auf die Frage nach seinen Projekten im vergangenen November antwortete Ken Wakui einfach geheimnisvoll: „Ich habe viele Ideen.“
Es ist schwer vorherzusagen, in welche Richtung seine Karriere von nun an gehen wird. Ken Wakui hat „alle Ziele“ erreicht, die er sich zu Beginn der Vorveröffentlichung gesetzt hatte Tokio Rächer im Wöchentliches Shōnen-Magazin: „Einen Cartoon zu haben, mindestens einmal Erster in den Beliebtheitsumfragen zu sein. Aus dieser Sicht bin ich stolz auf die Reise, die zurückgelegt wurde.“
Tokyo Revengers Band 31, Ken Wakui (Zeichnung und Drehbuch), Aurélien Estager (Übersetzung), Glénat, 208 Seiten, 7,20 Euro für die Standardausgabe, 16,90 € für die Sammlerbox.
