„Er hat alles verwüstet.“ Adèle Haenel, 35, sprang wütend auf den Zeugenstand, um es endlich zu sagen “Trauma” des „Sexueller Übergriff“ Dafür erscheint der Regisseur Christophe Ruggia, 59, am Montag, 9. Dezember, und Dienstag, 10. Dezember, vor dem Pariser Strafgerichtshof. „Er hat ihren Lieblingssnack zubereitet“ des „Weiße Finger und Orangina“, vor „Bleib dabei“ und von “Führen Sie Ihre Hand darunter [son] T-Shirt, an [son] Bauch und so weiter [son] Schambein”, um sie dann zu ihren Eltern zurückzubringen, sagte die frühere Caesarized-Schauspielerin aus. Adèle Haenel war 12 Jahre alt, als diese wöchentlichen Treffen begannen. Das Ritual, das mehr als zwei Jahre dauerte, wurde nach den Dreharbeiten zum Film im Jahr 2001 eingeführt Die Teufelfür den sich der Filmemacher und Adèle Haenel trafen.
Mehr als zwanzig Jahre später findet das persönliche Treffen nun in einem gerichtlichen Forum statt. Fast zwei Stunden lang hörte man die junge Frau, die sie teilte “Scham” gefühlt haben “geschätzt” durch den Blick des Regisseurs, dargestellt von mehreren Personen als „ein Guru“. „Ich hatte den Eindruck, dass ich ohne ihn in eine Art Nichts zurückfallen würde“flüstert diejenige, die dachte, sie sei er “verschuldet” für den Start seiner Karriere. „Herr Ruggia sagt, dass nichts davon jemals passiert ist“, Sie ist empört und bezieht sich auf die Worte des Angeklagten, der seine Vorwürfe als … bezeichnete „reine Lüge“ ein paar Minuten zuvor, während seines Verhörs. „Ich sage, er ist ein großer Lügner, und ich sage es, während ich ihn ansehe: ‘Sie sind ein großer Lügner, Herr Ruggia.beharrt sie.
Geißelung der Haltung des Regisseurs, der „weint vor sich hin“ et „Versuche, Mitleid mit ihm zu erwecken“, „der Erwachsene“ Adèle Haenel relativiert die Dinge „das Kind“ dass sie damals war, wer „Katze gespielt“ und hatte „eine Leidenschaft“ für Theater und Schauspiel. Christophe Ruggia „sagt: ‚Sie ist auf mich losgesprungen‘, spricht über meine Sinnlichkeit, er hört nicht auf, mich zu sexualisieren.“ Wir sprechen von einem 12-jährigen Kind! Hat ein 12-jähriges Kind jemals das Aussehen einer Pornodarstellerin gehabt? Es tut mir leid, dass ich mich aufrege, aber ganz ehrlich!“sie lässt sich mitreißen.
„Ich habe nicht sofort verstanden, dass das, was passierte, nicht normal oder nicht gut war. Er hielt an einer Verwechslung zwischen der Liebe zum Spiel und der Liebe zu ihm fest.“
Adèle Haenel, Zivilparteivor dem Pariser Strafgericht
Zu Beginn der Anhörung, nachdem der Präsident die Zusammenfassung des Sachverhalts verlesen hatte, Auszüge aus dem Film Die Teufel wurden in den Raum projiziert. Wir sehen die angehende Schauspielerin nackt, in sexualisierten und inzestuösen Szenen mit dem Mann, der die Rolle ihres Bruders Vincent Rottiers spielt. Die beiden Teenager werden dabei gefilmt, wie sie sich mit der Zunge küssen und einander streicheln. Nichts wird angedeutet, fast alles wird gezeigt. Christophe Ruggia sagte über Adèle Haenel, dass sie „hat den Film verbrannt wie eine neue Marilyn Monroe“. Wenn dieser sagt “entsetzt” Als sie diese Bilder wieder sieht, besteht sie darauf: „Das Trauma“, “Ekel”Die “klebrig”, „Das sind sexuelle Übergriffe“ im Wohnzimmer des Filmemachers.
Es ist genau „diese Qualifikation“ Das stört laut Zivilpartei Christophe Ruggia. „Es erzählt eine platonische Liebesgeschichte zwischen einem Regisseur und einer aufstrebenden Schauspielerinquietscht Adèle Haenel. “A Von dem Moment an, in dem ich meinen Mund öffne und sage: „Das sind sexuelle Übergriffe, die ich erlebt habe“, gefällt es ihm nicht mehr.“
Fast drei Stunden lang war die betroffene Person hat die gegen ihn erhobenen Vorwürfe jedenfalls vollständig zurückgewiesen „seit fünf Jahren“. Nach einem kleinen Mea Culpa an den Aufnahmebedingungen, „Es ist schmerzhaft zu leben“ für Adèle Haenel und über die Regelmäßigkeit der Treffen mit ihm, die ihm möglicherweise vorkam „schwer und ungesund“bestritt Christophe Ruggia, jemals einer gewesen zu sein „in sie verliebt“. Und das, obwohl Schriften das Gegenteil nahelegen, wie das Gericht erinnerte. Und um sicherzustellen, dass es die junge Schauspielerin war, die dabei war “Anfrage” dieser Treffen bei ihm zu Hause. „Soweit ich mir vorstellen kann, dass sie Gesten der Zuneigung mit einer tendenziösen Seite uminterpretiert hat, ihre Hand in ihre Hose steckte, ihre Brust streichelte, ist das für mich eine reine Lüge.“behauptete er unter den verblüfften Augen von Adèle Haenel, die ihn während des gesamten Verhörs nicht aus den Augen ließ.
Zu seiner Verteidigung meinte der Regisseur, die Schauspielerin habe aus Trotz und aus Gefühl gehandelt “verlassen” dafür, dass er von ihm nicht für ein zweites Filmprojekt ausgewählt wurde. A “Verrat” was sie dazu veranlasst hätte, mit Mediapart zu sprechen, das die Affäre 2019 enthüllte. Aber laut Christophe Ruggia ist es vor allem so „Vor der Polizei“ Was „Begann zu lügen“da die Staatsanwaltschaft den Fall trotz ihres anfänglichen Wunsches, keine Beschwerde einzureichen, aufgegriffen hatte. Der Regisseur sieht noch einen weiteren Grund: die #MeToo-Bewegung im französischen Kino im Zuge der Harvey-Weinstein-Affäre in den USA. „Wir mussten in Frankreich ein #MeToo starten und es fiel mir auf“ose-t-il. „Warum geht es Adèle Haenel heute so schlecht?“Er widersetzt sich einem Gutachter. „Ich weiß es nicht, ich bin kein Psychologe“weicht dem Angeklagten aus.
Ironischerweise über die Argumente, die von entwickelt wurden „diejenige, die sie beschützte“ so viele Jahre lang, zum Nachteil ihrer selbst, der Mittdreißigerin sagte, er erhoffe sich heute nicht mehr viel. „Ich hätte mir gewünscht, dass wir weitermachen, ich spüre eine völlige Ablehnung, er weigert sich, sich als jemand zu sehen, der ein Kind angreift, er lügtbeklagt sie. Heute, als Erwachsener, spreche ich in der Hoffnung, den Kindern etwas weniger Einsamkeit zu bringen. Ich weiß, wie diese Einsamkeit in mir den Wunsch weckte, zu sterben.“. Für die Schauspielerin, die das Kino aufgegeben hat, ist das „plus wichtig“ ist hier: „Die Einsamkeit der Kinder brechen“ Opfer. Adèle Haenel verließ unter Applaus den Gerichtssaal.
