Bernardo Bertoluccis Film enthält eine Vergewaltigungsszene, die damals von der Schauspielerin Maria Schneider angeprangert wurde, die stets behauptete, keine Einwilligung gegeben zu haben.
Eine Projektion von Letzter Tango in Paris (1972) wurde an diesem Wochenende von der Cinémathèque française angesichts des Aufschreis feministischer Vereinigungen wegen einer Vergewaltigungsszene, die ohne Zustimmung ihrer Schauspielerin Maria Schneider gedreht wurde, abgesetzt.
Diese Entscheidung traf die Institution am Samstag, vierundzwanzig Stunden vor der Sitzung, « im Interesse der Beruhigung der Gemüter und angesichts der damit verbundenen Sicherheitsrisiken ». « Wir sind eine Filmbibliothek, kein etabliertes Lager. Und wir können kein Risiko eingehen, was die Sicherheit des Personals und der Öffentlichkeit angeht »reagiert Frédéric Bonnaud, der Direktor der Cinémathèque. « Es begannen sich gewalttätige Menschen zu melden, und die Aufrechterhaltung dieser Projektion, der eine Debatte vorausging, wurde zu einem völlig unverhältnismäßigen Risiko. Schade »präzisiert er.
Die Cinémathèque hatte bereits Ende 2017 eine Retrospektive zu Ehren des 2005 wegen sexueller Belästigung verurteilten Filmemachers Jean-Claude Brisseau abgesagt. Der letzte Tango in Paris sollte am Sonntag um 20 Uhr im Rahmen einer Retrospektive gezeigt werden, die dem amerikanischen Schauspieler Marlon Brando gewidmet ist. Eine Entscheidung, die von der Schauspielerin Judith Godrèche, einer Figur der #MeToo-Bewegung in Frankreich, scharf angeprangert wurde. Sie beklagte die mangelnde Kontextualisierung des Films und den Mangel an Respekt gegenüber der Schauspielerin Maria Schneider, die 2011 nach einem beschädigten Leben starb.
« Es ist Zeit aufzuwachen, liebe Cinematheque, und den 19-jährigen Schauspielerinnen etwas zurückzugeben (Alter von Maria Schneider zum Zeitpunkt der Dreharbeiten, Anm. d. Red.) ihre Menschlichkeit durch menschliches Verhalten »schrieb sie auf Instagram. Diese Kontroverse findet wenige Tage nach dem Prozess gegen den Regisseur Christophe Ruggia statt, der wegen sexueller Nötigung der Schauspielerin Adèle Haenel im Alter zwischen 12 und 14 Jahren angeklagt wurde.
Der von Bernardo Bertolucci inszenierte Film erzählt die Beziehung zwischen einem amerikanischen Witwer, der durch Paris reist, und einer sehr jungen Frau. Diese geschlossene, sowohl sexuelle als auch morbide Sitzung erreicht ihren Höhepunkt in einer Szene nicht einvernehmlicher Sodomie.
Eine der Schauspielerin aufgezwungene Szene
Diese Szene, die dem nicht jugendfreien Film den Zorn des Vatikans einbrachte, ging in die Geschichte des Kinos ein, bevor sie Jahre später im siebten Film zum Symbol sexueller Gewalt wurde. Denn obwohl simuliert, wurde die Szene der Schauspielerin aufgezwungen, ohne dass sie etwas davon wusste. Was Hollywood-Schauspielerinnen wie Jessica Chastain während der Entstehung der #MeToo-Bewegung im Jahr 2017 anprangerten. « An alle, denen der Film gefallen hat: Sie sehen zu, wie ein 19-jähriges Mädchen von einem 48-jährigen Mann vergewaltigt wird. Der Direktor plante den Angriff. Es macht mich krank ».
Ab den 1970er Jahren schwieg Maria Schneider über diese traumatischen Dreharbeiten und erinnerte damit an eine Doppelvergewaltigung durch den Schauspieler und den Regisseur, die sich für die Szene entschieden hatten, ohne mit ihr darüber zu sprechen. Sie wird kaum zu hören sein, wie im Film gezeigt Mariaveröffentlicht im Juni. Auch das 50/50-Kollektiv, das für Parität im Kino kämpft, war aufgerufen « Rücksichtsvolle Vermittlung unter Berücksichtigung der Worte des Opfers, der Schauspielerin Maria Schneider » um diese Vorführung zu begleiten.
„Das Filmen und Senden von Vergewaltigungen bleibt verwerflich. »
Die SFA-CGT-Gewerkschaft
Die Gewerkschaft SFA-CGT ihrerseits erinnert daran « Das Filmen und Ausstrahlen von Vergewaltigungen bleibt verwerflich ». « Heute wissen wir es. Wir können nicht so tun, als würden wir die Bedeutung dieser Vergewaltigungsszene nicht verstehen und erkennen »schrieb die Gewerkschaft und sorgte gleichzeitig für die Einhaltung der « Redefreiheit ».
Das hatte die Cinémathèque am Freitag versprochen « eine Zeit für Diskussionen mit der Öffentlichkeit » stromaufwärts der Projektion, bei « über die Fragen » die er hochhob. « Mehr als 50 Jahre später wird es diesem Film gelungen sein, zweimal für einen Skandal zu sorgen »schätzt Frédéric Bonnaud und erinnert daran, dass es ausgestrahlt wurde « ohne Probleme » in der Cinémathèque im Jahr 2017 « als Hommage an seinen Kameramann ».
” data-script=”https://static.lefigaro.fr/widget-video/short-ttl/video/index.js” >
