In dieser ergreifenden Geschichte, deren Handlung in den belebten Straßen von Marrakesch spielt, zeichnet der Autor mit großer Sensibilität eine Realität, die sowohl brutal als auch voller Hoffnung ist.
Der Roman erzählt die Geschichte einer mutigen Frau, die ihrem Schicksal überlassen ist und sieben Kinder ernähren muss, die aber trotz aller Widrigkeiten nie aufhört, an ihre Träume zu glauben. „Sie hat uns den Weg gezeigt, den wir gehen müssen, und uns gelehrt, niemals aufzugeben“, sagt er gerührt.
Inspiriert von seinem eigenen Leben vereint dieser sehr persönliche autobiografische Roman fiktive Charaktere und reale Erinnerungen. Binebine nutzt mehrere subtile literarische Mittel wie Abschweifungen und Träume, um seine Leser zu fesseln.
Der in Marrakesch geborene Mahi Binebine ist international für seine beeindruckenden Werke bekannt, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Zu seinen literarischen Erfolgen zählen: The Sleep of the Slave (1992), Burnt Umber (2004), The Griot of Marrakech (2005), The Stars of Sidi Moumen (2009) und Rue du Pardon (2019).
Sein literarisches Talent wurde mehrfach gewürdigt, mit prestigeträchtigen Auszeichnungen wie dem Mittelmeerpreis für „Der Schlaf des Sklaven“ und dem Arabischen Romanpreis 2010 für „Die Stars von Sidi Moumen“.
