die Magie des großen Theaters

Sehen Sie sich meine Neuigkeiten an
Verfolgen Sie die Neuigkeiten aus dem Pays de Redon

Und außergewöhnliche Arbeit von der ausgezeichneten Übersetzung von André Markovicz und hinein Bildungslink mit den Studierenden von Redons ISSAT sowie der beeindruckende musikalische Teil von François Robinzum veuzeDas Dudelsäcke aus der Region Nantes.

Mac

Mac, entweder „Sohn von“ auf Gälisch. Wie „mab“ auf Bretonisch. MC Donalds? Nein: MacBeth. Und das ist nicht einmal die Frage. Was Donald betrifft, abgesehen von Scrooges ewigem Verlierer-Neffen, ist es vielleicht besser, von nun an nicht mehr über ihn zu sprechen. „Beth“, historisch gesehen ist Bethad vielleicht ein Gälische Lebensform.

Shakespeare

Shakespeare. Jeder hat zumindest davon gehört Englischer Dramatiker WHO geht Molière voraus um ein wenig. Sein Stücke sind jedoch viel fantasievollervoller Wendungen, in denen a Story-Einheit wird nur gefundenam Ende : wenn alle Knoten der „Aktion“ gelöst und dann wieder geknüpft werden. Keine Rahmen wie es das klassische französische Theater vorstellt. Eher ein überfließendes verbale und Bühnen-Delirium. Hamlet mit seinem sein oder nicht sein » blieb in Erinnerung. Sowie Romeo und Juliaverliebte Liebende. Macbeth ist im Zweifel Mond des andere am berühmtesten. Es ist wirklich ein Theater, so vielfältig wie das Leben.

Macbeth

Historisch gesehen beschäftigen wir uns mit der Mittelalterdas Jahr 1000 und einige. Von der Königreiche noch nicht „vereint“ die sich manchmal widersetzen. In Schottland, Version Erbfolgekrieg. Aber wir bleiben bei der von der Geschichte inspirierten Fabel.

Und Schottischer „Baron“Macbeth, lädt König Duncan und die ein tötet im Schlaf. An machthungrige Frau Die drängt zum Verrat. Andere Charaktere, Banco, Macduff, Malcolm, greifen in die mehr als verwickelte Handlung ein. Drei Hexen Mach es Prophezeiung in Macbeth, ganz am Anfang, dann in Akt 4, dass es nicht so sein wird nicht von einem Mann getötet, der aus dem Körper einer Frau geboren wurde. Es gibt das Täuschung. Die Armee der Bäume, die Tolkien zweifellos mit den Ent aufgenommen haben wird, lange nach dem walisischen Cad Goddeu von Taliesin, dem berühmten „Kampf der Bäume“ und schließlich dem Tod von Macbeth im Kampf. Wofür ? Es bleibt abzuwarten.

Keltische Resonanzensicherlich. In vielen Stücken, etwa in „König Lear“, sogar in „Romeo und Julia“. Der Raum muss sich aber auch in einem befinden historischen Kontextan der Wende des 17. Jahrhunderts, dem Moment des Schreibens, in dem die Englische Dynastie durchläuft Machtkämpfe und entkommt dem berühmten „Schießpulver-Verschwörung“, der den modernen Charakter von Guy Fawkes, dem Wahrzeichen von Anonymous, inspirieren wird. Heiliges Meli-Melodrama von alledem: ein echter Stoff aus textilen Texten. Aber das bleibt so modern.

Szene

Konfrontiert mit einer Fülle von Charakteren, vielen Wendungen, die speziell auf den Autor zugeschnitten sind, gemischten Schicksalen, verschiedenen umliegenden Orten, … Regisseur David Gauchard werde a gewählt haben engerer Rahmenfast intim. Dunkle Umgebung und ein paar Lichter. Mit Schnitte im Text die Etappen des Dramas sehr gekonnt zusammenzufassen. Vielleicht zu bedauern für Liebhaber der symbolischen Momente abseits der Bühne: die Hexen, die Bäume, der Tod… Das zu geben Platz für mehr Privatsphäre.

Eine weitere Auswahl an Licht, Veuze auf der Bühne von François Robin zu den Schilfrohren dieses süßen Nantes-Dudelsacks. Ein echtes Muss!

Die Summe

Am Freitagnachmittag findet eine Aufführung statt Sonette von Shakespeare wird präsentiert von der Redon ISSAT-Studenten.

Zum Lesen: Macbeth, Übersetzung von André Markovicz, Actes Sud, ISBN 978-2742729784. Und die zweisprachige Ausgabe von Yves Bonnefoy, Folio, ISBN 978-2070468492

Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon Actu abonnieren.