Par
Mathis Launay
Veröffentlicht am
13. Januar 2025 um 15:20 Uhr
„Ende 2024 befanden sich Les Podcasts du Perche in einer Notlage, in einer Schwächephase“, erinnert sich Sarah DenisMitbegründer des Vereins mit Sitz in Nogent-le-Rotrou, mit Jessica Lenfant.
Eine Situation wie Spendenaufruf wurde im Oktober 2024 ins Leben gerufen, um dem Verein zum Überleben zu verhelfen. Ohne die es Les Podcasts du Perche nicht mehr gäbe.
Dank dieser Aktion 700 Euro wurden mit einem anfänglichen Ziel von 2.500 Euro für dieses Bauwerk in Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir) gesammelt. „Der Spendenaufruf hat funktioniert“, haucht der Podcaster.
Nicht so sehr, dass wir das ganze Jahr über ein friedliches Leben führen könnten, aber zumindest sind wir für die nächsten sechs Monate gelassener.
Ein Podcast über die Percheron-Sprache, Patois du Perche, im Jahr 2025
Und tatsächlich hat der Verein Nogentaise für dieses neue Jahr Großes vor.
Eine langjährige Idee, die nun endlich umgesetzt werden kann: ein Podcast rund um die Percheron-Sprache. „Ziel ist es, diese vergessene Sprache, diese Landessprache, wieder zum Leben zu erwecken“, erklären die Mitglieder des Vereins.
Ein Projekt, das in Zusammenarbeit mit Les Amis du Perche, dem Écomusée du Perche und der Zeitschrift Le Pays du Perche im Anschluss an die Einführung von „Treasure of Percheron Speaking“, der fünften Ausgabe des Percheron-Wörterbuchs, herausgegeben von Les Amis du Perche, durchgeführt wurde .
Als wir sie kontaktierten, sagten sie: „Das ist gut, das Wörterbuch erscheint bald.“ Schon vor der Veröffentlichung dieser Neuauflage hatten Sarah und ich den Wunsch, einen lustigen Podcast über die Percheron-Sprache zu machen. Der Zeitpunkt ist perfekt.
Am Mittwoch, den 8. Januar 2025, konnten Besucher im Écomusée du Perche eine einzigartige interaktive Installation entdecken: die Sonomatonenein Gerät zur Herstellung Erleben Sie die Percheron-Sprache noch einmal.
Er wird auch eine Schlüsselrolle bei der Erstellung dieser Podcasts mit dem Titel „Parle Percheron“ spielen.
Von einem Experten für diesen Percheron-Dialekt aufgezeichnete Ausdrücke
Inspiriert von der Fotokabine lädt das Sonomaton die Öffentlichkeit ein, in die Percheron-Sprache einzutauchen.
Wir betreten eine kleine Hütte, und anstatt unser Gesicht zu zeigen, nehmen wir einen Hörer und hören uns drei von Jean-François Leroux, einem Experten für diesen Dialekt, aufgezeichnete Ausdrücke an.
Dann kann jeder seine Übersetzung vorschlagen bzw Teilen Sie Ihre Gedanken mit. Reaktionen, ob amüsiert, ratlos oder nostalgisch, werden aufgezeichnet und digitalisiert.
Diese heute nicht mehr weit verbreitete Sprache ist dennoch Teil des Erbes von Perche.
„Der Sonomaton ermöglicht es Ihnen Erinnerungen wecken bei den Älteren und um die Neugier der Jüngsten zu wecken. Vor allem Jean-François Leroux mit authentischem Akzent“, sagt Sarah Denis.
Das von Joseph Sardin, einem Mitglied von Podcasts du Perche, entworfene Gerät ist für die Zirkulation konzipiert.
Unser Ziel ist es, es an verschiedenen Orten zu installieren, beispielsweise in Pflegeheimen, Gymnasien oder Cafés, um ein vielfältiges Publikum zu erreichen. Wir warten auf die Genehmigungen, aber alles sollte im Laufe des Jahres erledigt werden.
„Es wird ein Patois gesprochen“
Die mit dem Sonomaton gesammelten Aufnahmen werden in eine Reihe kurzer Podcasts eingespeist. „Jede Episode, die etwa zwei Minuten dauert, wird ein Highlight sein ein oder zwei Ausdrückebegleitet von Reaktionen der Öffentlichkeit“, erklärt Sarah Denis.
Ziel ist es, dieses Erbe zugänglich und attraktiv zu machen. „Und natürlich wird es in unseren sozialen Netzwerken veröffentlicht! »
Der Podcast ist eine Möglichkeit, Dinge lebendiger zu machen. Percheron ist vor allem eine gesprochene Sprache!
Perche Podcasts auf der Suche nach Nachhaltigkeit
Der im Jahr 2020 gegründete Verein Podcasts du Perche wurde auf freiwilliger Basis gegründet, wobei die Anfangsfinanzierung von seinen Gründern bereitgestellt wurde. „Wir haben damit begonnen, unsere eigenen Mittel in den Verein zu stecken. Damals hatten wir Mitglieder, aber im aktuellen Kontext war es nicht unsere Politik, nach bezahlten Mitgliedschaften zu fragen“, erklärt Sarah Denis.
„Der Podcast wird im Allgemeinen von Produktionsfirmen verwaltet, aber wir wollten ihn zu einem partizipativen Medium machen, das in der Perche verankert ist“, erklärt Jessica Lenfant.
Dieser Ansatz erfordert jedoch einen erheblichen Teil der ehrenamtlichen Zeit. „Die Produktion eines qualitativ hochwertigen Podcasts erfordert viel Arbeit. Mit Sarah haben wir eine professionelle Ausbildung und es kam uns zunächst nicht kompliziert vor. Aber in ein ganzes Team zu investieren, das nicht über dieses Know-how verfügt, ist komplizierter.“
Eine Organisation zum Umdenken
Heute organisiert sich der Verein neu, um sich den finanziellen und menschlichen Herausforderungen zu stellen. „Wir müssen unser Modell überprüfen und dabei unseren Geist bewahren: mit motivierten, fürsorglichen Menschen arbeiten, die sich für die Förderung von Perche einsetzen“, betont Sarah Denis.
Mit seinen 11 Freiwilligen geht der Verein nun strukturierter vor. „Wenn wir früher ein Projekt hatten, haben wir damit begonnen. Aber heute werden wir zunächst nach einer Finanzierung suchen und dann über die Machbarkeit nachdenken, bevor wir uns verpflichten.“
Ein Aufruf zur Unterstützung und lokalen Partnerschaften
Ende 2024 startete Les Podcasts du Perche einen Spendenaufruf. Und selbst wenn 700 Euro zusammenkamen, ist dieser Appell immer noch relevant. Das gesammelte Geld wird zur Deckung des Betriebsbedarfs des Vereins verwendet: Ausrüstung, Kosten für die Website und verschiedene Abonnements im Zusammenhang mit der Produktion von Podcasts.
„Wir haben auch Partnerschaften aufgebaut, beispielsweise mit Crédit Agricole de Nogent-le-Rotrou, was zeigt, dass lokale Akteure bereit sind, unsere Initiativen zu unterstützen. Man muss einfach den Schritt wagen“, schließt Sarah Denis.
Und selbst wenn der „Schatz des Percheron-Sprechens“ bestehen bleibt die Referenz dieses Dialekts„Es wird ein Patois gesprochen“, bezeugt Jessica Lenfant.
Leo VargasSounddesigner, erstellte das Design. Das heißt der Anfangs- und Abspann des Podcasts.
Eine beim CNRS registrierte Sprache
Mit modernen Formaten und originellen Initiativen wollen Podcasts du Perche erreichen alle Generationen und entdecken Sie den Reichtum des Percheron wieder, einer beim CNRS (Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung) registrierten Sprache.
„Nachdem das Wörterbuch nun veröffentlicht wurde, sind wir bereit, uns in das Abenteuer zu stürzen“, schließt Jessica Lenfant begeistert.
Der Termin steht fest: Ob über einen Sonomaton oder eine Podcast-Folge, das Erlebnis verspricht sowohl Spaß als auch Erinnerung zu werden.
Praktisch: um auf die Podcasts „Parle Percheron“ zuzugreifen: lespodcastsduperche.com/parlez-percheron oder Facebook: Les Podcasts du Perche.
Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon Actu abonnieren.
Related News :