In der Nacht, in der die Außenseiter den FC Bayern besiegten, wurde München 1982 Europameister

In der Nacht, in der die Außenseiter den FC Bayern besiegten, wurde München 1982 Europameister
In der Nacht, in der die Außenseiter den FC Bayern besiegten, wurde München 1982 Europameister
-

Swain antwortete nicht, obwohl er Saunders in der Zukunft noch ein paar Mal sah, aber das drängende Problem wurde an diesem Abend in Rotterdam.

Villa war der Außenseiter, während die Bayern bereits drei Europapokale in ihrem Kabinett hatten und nur wenige den Jungs von Barton eine Chance gaben.

„Es gab einen Fokus und die Überzeugung, dass man etwas Besonderes sein muss, um uns zu schlagen“, sagte Swain, der einige Monate nach dem Sieg das Team verließ, um zu Brian Cloughs Nottingham Forest zu wechseln.

„Ich persönlich fühlte mich auf dem Höhepunkt meiner Karriere. Wir waren so schwer zu schlagen und so gut auf diese Spiele eingestellt. Nachdem Ron gegangen war, änderten sich der Fokus, die Konsequenz, der Geist und der Glaube überhaupt nicht.

„Sie haben ein paar Schrecken hervorgerufen, aber ich erinnere mich lebhaft an einen Moment links von uns. Es gelang ihnen, eine Flanke ins Tor zu bekommen, und weil ich mich auf unser Tor zubewegte, landete ich knapp außerhalb des Fünfmeterraums.

„Dieser Ball flog über mich hinweg und ich sah Karl-Heinz Rummenigge – er sah aus wie ein Akrobat. Er sprang und machte diesen Fallrückzieher. Ich habe gerade gesehen, wie es am Pfosten vorbeiflog, und Nigel und ich sahen uns an und dachten: ‚Das ist eine andere Soße.‘“

Dennoch hielt Villa daran fest, ihren Namen in die Geschichtsbücher zu schreiben.

Spink sagte: „Es war unglaublich, weil es fast unmöglich war, das zu begreifen, was wir gerade erreicht hatten.

„Ich erinnere mich, wie ich hinschaute und die Bayern völlig geschockt waren. Sie saßen alle völlig fassungslos auf dem Platz.“

Swain stimmt zu, nachdem er auf dem Weg aus De Kuip ebenfalls über die niedergeschlagene Umkleidekabine der Bayern gestolpert war.

„Als ich die Größe des Anlasses und der Leistung betrachtete, lief ich den Flur entlang und die Tür der Münchner Umkleidekabine stand einen Spaltbreit offen“, sagte er.

„Ich konnte sehen, dass noch jemand da drin war und auf dem Boden der Umkleidekabine Trikots und Socken lagen. Es waren Rummenigge und der Kapitän [Paul Breitner] Sie sitzen zusammen, den Kopf in den Arm gestützt, und schauen nach unten.

„Sie sahen beide geschockt auf, also sagte ich: ‚Hallo, viel Glück – vielleicht bis nächstes Jahr‘, und sie waren völlig verzweifelt. Dies waren zwei der führenden Akteure in Europa.

„Ich öffne ganz harmlos die Tür und sehe dann diese beiden da sitzen, nur diese beiden großen Münchner Stars.

„Der Erfolg geht in die Geschichtsbücher ein und kann niemals verschwinden. Während man das Leben auf dieser Erde noch genießt, ist es für den Verein und jeden Spieler unglaublich. Es war ein Moment zum Genießen.“

-

PREV Zeit, TV, Kanal für die UEFA Champions League
NEXT Goldenes Tor: Peter Withe von Aston Villa gegen Bayern München (Mai 1982)