Die beiden Schauspieler schlüpfen erneut in die Rollen von Jean-Pierre Darroussin und Mathieu Kassovitz in „The Agency“, der amerikanischen Version von Paramount.
Richard Gere verehren Das Legendenbüro. Der Schauspieler stellt diese Woche dem Magazin Entertainment Weekly das US-Remake vor Hübsche Frau erzählt, dass er und seine Frau „waren süchtig” zur französischen Serie auf Canal +. „Das Einzige, was mich an der Hauptrolle in diesem Remake nervt, ist, dass ich es mir nicht ansehen kann, weil ich es hasse, es mir selbst anzusehen! Vor ein paar Wochen habe ich darüber nachgedacht: ‚Ich werde mir das wahrscheinlich nicht mit meiner Frau ansehen.‘ ‘. Sie wird es alleine sehen, schade …“
In Die AgenturDer 75-jährige Star spielt Bosko, den CIA-Postenchef in London mit einer bewegten Vergangenheit, der selbst als Geheimagent vor Ort gedient hat. “Es ist wahrscheinlich das wichtigste Büro der Welt außerhalb von Langley (CIA-Hauptquartier).“ entschlüsselt Richard Gere. “Bosko ist jemand, der vom Feld kommt, also kennt er das Feld und weiß, was seine Agenten durchmachen.
Unter ihnen werden wir sehen Michael Fassbender schlüpft in die Rolle des „Marsmenschen“, dem befohlen wird, sein Leben als Eindringling aufzugeben und nach London zurückzukehren. Allerdings führte er sechs Jahre lang im Ausland ein Doppelleben und als die Liebe, die er dort hinterlassen hatte, wieder zum Vorschein kommt, wird die Romanze wiedergeboren und kollidiert mit seiner wahren Identität. “Er muss sich wieder an ein ganzes System gewöhnen. Er war gewissermaßen sein eigener Chef und musste jahrelang für sich selbst sorgen. Es fällt ihm schwer, auf Befehle zu hören und Regeln zu befolgen.“ Fassbender ist begeistert von der Welt der Spionage und von „Persönlichkeiten, die sich zu dieser Art von Existenz hingezogen fühlen, in der man niemals man selbst sein kann. Ein Konzept, das den englischen Schauspieler fasziniert, der eine Ähnlichkeit mit seinem Beruf sieht: „Wir lügen auch, um unseren Lebensunterhalt zu verdienen…“
Die Agentur sollten daher Grundstücke in der Nähe umfassen Legendenbüro (wo Malotru seine Liebe zu Nadia El Mansour unter einen Hut brachte) in atemberaubender Kulisse. Richard GereSie, die an den kleinen Bildschirm nicht wirklich gewöhnt ist, gibt zu, erstaunt gewesen zu sein:
“Es ist schwer, es Fernsehen zu nennen. Jetzt ist es ein anderes Biest. Ich war erstaunt, wie viel Geld in diese Serie investiert wurde. Als ich am Set ankam, in einem Vorort von London … Ich glaube, ich habe seit 25 oder 30 Jahren, vielleicht sogar länger, nicht mehr an so einem Set gearbeitet. Diese Art von Filmsets sind mit riesigen Sets gefüllt, wo es sehr beträchtliche Budgets gibt, um Geschichten zu erzählen …“
Richard Gere verspricht auch, dass „Jede Episode wird voller Überraschungen sein„Und dass die US-Version sein wird“sein eigenes Ding“ und kein einfaches Remake der französischen Serie. “Ich hoffe, dass sie die gleichen hervorragenden Qualitäten zeigen wird. Aber Das Legendenbüro wurde vor über 10 Jahren gegründet. Vor zehn Jahren war die Welt anders und die globalen Konflikte waren anders als heute. Die Agentur ist sehr zeitgemäß. Es ist sehr aktuell.”
Erinnern wir uns daran Das Legendenbüro dauerte 5 Staffeln. “Ich weiß nicht, ob wir das Gleiche tun werden. Ich weiß nicht, wie lange ich durchhalte„lacht Richard Gere.
Die Agentur wird Ende Herbst ausgestrahlt und ist auf Canal+ in Frankreich zu sehen. George Clooney et Grant Heslov (Argo) sind die ausführenden Produzenten. Joe Wright führte bei mehreren Episoden Regie. Jeffrey Wright wird auch im Casting dabei sein.
