In der nächsten Folge von „Tomorrow Belongs to Us“ begibt sich Roxane in Gefahr, den Vergewaltiger auf frischer Tat zu ertappen. Aaron ruft Chloe und Benny herbei. Trotz Lilous Meinung bleibt Bastien seinen Entscheidungen treu.
Achtung, die folgenden Absätze enthalten Spoiler für die Folge von Tomorrow Belongs to Us, die morgen Abend auf TF1 ausgestrahlt wird! Wenn Sie es lieber nicht wissen möchten, lesen Sie nicht weiter.
Donnerstag, 14. November in Tomorrow Belongs to Us…
Roxane ist gefangen
Auf der Polizeistation teilt Michaël Roxane mit, dass der Staatsanwalt ihnen aus Mangel an Beweisen die Genehmigung zur Durchsuchung von Lesueurs Haus verweigert habe. Er verweigert ihnen auch die Erlaubnis, einen DNA-Test durchzuführen. Roxandämpfe. Sie schlägt Michael vor, einen Vorwand zu finden, um Ulrick erneut zu rufen. Aber Michaël betont, wie wichtig es ist, die Verfahren einzuhalten. Roxane bittet daraufhin darum, sich den Tag frei zu nehmen, was Michael annimmt.
Währenddessen holt Ulrick seinen PC aus einem verschlossenen Schließfach und verbindet sich unter dem Spitznamen MGTOW34 mit dem maskulinistischen Forum. Er postet eine Nachricht, die von mehreren Personen geliked und kommentiert wird.
Roxane ihrerseits findet Bart in einem Park. Sie besprechen den Wiederaufbau von Rachel und Sara nach dem, was ihnen widerfahren ist. Roxane gesteht Bart, dass die Polizei einen Verdächtigen hat, aber noch nicht genügend Beweise gegen ihn haben. Dennoch ist die junge Frau entschlossen, ihn aufzuhalten. Zu Hause schminkt sich Roxane, zieht ein Kleid und Strumpfhosen an und sticht absichtlich ein Loch in eine davon. Bevor sie geht, ruft Timothée sie an, um ihr mitzuteilen, dass MGTOW34 eine neue Nachricht im maskulinistischen Forum gepostet hat.
Roxane geht dann zu Ulricks Modellierwerkstatt und kommt auf ihn zu, um ihn zu fragen, ob er Lack hat, um zu verhindern, dass das Loch in seiner Strumpfhose größer wird. Der junge Mann bringt sie in seinen Laden, um sie mit dem zu versorgen, was sie sucht. Dann machen sie einen gemeinsamen Spaziergang und Roxane macht absichtlich konservative Bemerkungen. Ulrick lädt sie dann zu einem Drink bei sich ein, was sie annimmt.
Abends nutzt Roxane den Aufenthalt bei Ulrick, um diskret dessen Wohnung zu durchsuchen, nachdem er ihm den Rücken gekehrt hat. Doch sie findet nichts. Ulrick kehrt ins Wohnzimmer zurück, um mit ihr anzustoßen. Als er sich ihr nähert, tut Roxane so, als müsse sie auf die Toilette.
Sie schließt sich im Badezimmer ein und versucht, Bart und dann Timothée anzurufen. Keiner von ihnen hebt ab, weil sie das Klingeln ihres Telefons nicht hören. In Panik beginnt Roxane, eine Sprachnachricht an Bart aufzuzeichnen, um ihm ihre Situation zu erklären. Ulrick seinerseits beginnt sich zu wundern. Er durchsucht Roxanes Papiere und entdeckt ihr Polizeikennzeichen sowie ein Foto ihrer Ehe mit Sara. Dann schnappt er sich eine Vase und geht ins Badezimmer …
Benny ist überzeugt, dass Aaron wütend auf ihn ist
Im Krankenhaus trinkt Aaron Kaffee, während er telefoniert, um ein Paketproblem zu lösen. Genervt achtet er nicht auf das, was er tut, und schüttet seinen Kaffee über Benny. Dieser erzählt Chloé dann, dass Aaron es mit Absicht getan hat.
Chloé begleitet ihren Freund in die Umkleidekabine, damit er seine Bluse wechseln kann. Obwohl sie denkt, dass es ein Unfall war, ist Benny immer noch davon überzeugt, dass Aaron sauer auf ihn ist. Samuel, der ihr Gespräch belauscht, bringt es auf den Punkt, indem er den schlechten Charakter seines Kollegen betont. Wenig später nutzt Samuel das Treffen mit Aaron, um ihn für die Misshandlung der Praktikanten zu kritisieren.
Dann beschließt Aaron, Chloe und Benny zu rufen, um die Sache aufzuklären und ihnen zu erklären, dass es ein Unfall war. Er rät ihnen auch, Gerüchte nicht zu glauben oder zu wiederholen, insbesondere die von Samuel verbreiteten.
Am Abend essen Chloé und Benny im Mas zu Abend. Während Chloé unbedingt ins Bett gehen möchte, erinnert Benny sie daran, dass gerade eine Party mit der Klasse organisiert wird. Chloe sorgt dann dafür, dass dies ihren Mann nicht stört, was Benny amüsiert. Alex lässt seine Frau gehen.
Bastien trägt einen neuen Schnitt
In der High School kommt Bastien zu spät zum Französischunterricht, weil er zum Friseur gegangen ist, um sich Zöpfe flechten zu lassen. Violette findet, dass es ihr wirklich gut steht.
Nach dem Unterricht trifft Bastien seine Mutter, die seine Zöpfe liebt und ihm Komplimente macht. Der junge Mann ist glücklich, doch dann gesteht er Violette, dass Lilou es nicht einmal kalkuliert hat.
Im Spoon erzählt Mélody François, dass sie den neuen Haarschnitt ihres Sohnes liebt. Sie ist überzeugt, dass er seine Frisur geändert hat, um seine Zugehörigkeit zu ihr besser zum Ausdruck zu bringen.
Gegen Ende des Tages geht Lilou auf Bastien zu, der sie nach ihrer Meinung zu ihrem neuen Haarschnitt fragt. Das Mädchen sagt, sie bevorzuge ihre Locken. Sobald Lilou geht, sorgt Violette dafür, dass Bastien nicht allzu enttäuscht wird. Letzterer relativiert die Dinge, weil ihm sein neuer Stil immer noch gefällt.