Sie war eine Frau, die im Schatten schrieb und die Unter dem Schutz des Pseudonyms Juan Antonio Alvarado machte er eine gewisse literarische Karriere.damals eine gewagte Sache. Das waren die Zeiten zwischen den 40er und 60er Jahren des letzten Jahrhunderts. Es ist schwierig, seine Spur im Internet und den Grund für seine Flucht zu finden, da er in einigen wenigen Interviews, die er mit ihm geführt hat, seine Identität nie verheimlicht hat. Nutzen wir die gleiche Erklärung wie die Provinzbibliothek von Bizkaia, als sie 2012 die Schenkung ihrer Werke durch den Antiquariatsbuchladen Astarloa entgegennahm. So stand es in ihrer Anzeige. „Aufgrund der redaktionellen Umstände und der damaligen Mentalität veröffentlichte er jedoch unter einem männlichen Pseudonym, Juan Antonio Alvarado Am Ende seiner literarischen Karriere veröffentlichte er aufgrund seines Erfolgs und seiner gesellschaftlichen Anerkennung unter seinem ursprünglichen Namen.“. María Dolores war vier Jahre zuvor, im Jahr 2008, gestorben. Sie hatte jahrzehntelang nichts veröffentlicht.
Die meisten seiner Werke wurden vom Escelicer-Verlag in der Sammlung „Library of Exemplary Readings“ veröffentlicht.
Es ist nicht leicht, ihr Geburtsdatum zu finden, obwohl man sich wohl darüber einig ist, dass María Dolores in Santoña (Santander) geboren wurde und bald nach Bilbao kam und sich in der Gardoqui-Straße niederließ, wo sie sich offenbar in einem Dachboden niederließ, wo sie schrieb und Hauswirtschaft betrieb ein halbpensioniertes Leben. Von den 40er bis 60er Jahren war sie eine produktive Autorin von Jugendromanen und sentimentalen Themen.die in der Sammlung Exemplary Readings Library des Escelicer-Verlags erschienen sind: Siebzehn Jahre, Der goldene Frühling, Enriques Abenteuer oder José Luis sind einige der zwanzig bekannten Titel, die veröffentlicht wurden. Nur der letzte seiner Romane, Es gibt Wege, die sich kreuzen, wurde am 1. Januar 1962 in Santillana veröffentlicht. Die Welt und eine Frau, Liebe im Meer, Sturm, Koralle, Wenn die Stadt leer ist, Sonnenstrahl oder Nieder mit den Männern ! Dies sind einige der Manuskripte, die im Rahmen der oben genannten Schenkung geborgen wurden. Ist „ein Beispiel für die baskische Literaturgeneration der Nachkriegszeit, die in einer feindseligen und trockenen Umgebung überlebte, die typisch für die Franco-Diktatur war“bekräftigte der Provinzrat.
Die Romane von María Dolores überdauern die Zeit nicht und haben in der literarischen Welt keine Berühmtheit erlangt. Sie waren im Stil der Zeit geschrieben, in Pastelltönen. Und es ist nicht ratsam, das zu vergessen Der Verlag, der ihn veröffentlichte, tat das Gleiche unter anderem mit Werken von Alfonso Paso, Antonio Buero Vallejo und Tennesseo Williams.. Aus diesen Mitteln ist bekannt, dass María Dolores sich unter ihrer wahren Identität bei mehreren Literaturpreisen beworben hat. Und dass er beispielsweise 1957 den Abril y Mayo-Preis gewann, der von seinem Stammverleger (Escelicer) für den Roman The Golden Spring einberufen wurde. Obwohl Juan Antonio ein sehr produktiver Schriftsteller war, In den literarischen Kreisen Bilbaos erfreute er sich keiner Beliebtheit.. Es scheint, dass er ein literarischer Arbeiter war, aber er hatte seinen Markt. Zu dieser Geschichte gibt es kaum mehr zu erzählen.
Schauen wir zurück in die Zeit, um das zu sehen Hinter Namen wie George Sand, Fernán Caballero oder Víctor Catalá verbergen sich Schriftstellerinnen die gezwungen wurden, ihre Bücher mit männlichen Pseudonymen zu signieren, um den Vorurteilen der Gesellschaft entgegenzuwirken. Von allen bleibt dem Chronisten dieser Seite eine Geschichte übrig. Ich sage Ihnen.
Er verfasste einige Abhandlungen über das Kochen, deren Originale vom Antiquariat Astarloa der Provinzbibliothek gespendet wurden.
In Frankreich war George Sand das Pseudonym, das Amandine Dupin (1804-1886) wählte, um ihre Bücher zu signieren, als sie nach ihrer Scheidung im Jahr 1831 ihre literarische Karriere begann. Das erste Werk, das sie unter ihrem Pseudonym veröffentlichte, war Indiana. Aber auch durch ihre politischen Schriften zeichnete sich die Autorin der französischen Romantik aus. Dupin, der sich zu seiner Zeit großer Beliebtheit erfreute, kleidete sich in maskuliner Kleidung, um sich in den intellektuellen Kreisen von Paris zu bewegen und Zugang zu Orten zu erhalten, die nur Männern vorbehalten waren.
Belgium
