„Nein, ich bereue nichts“ aus dem Jahr 1960 war einer der letzten großen Erfolge von Edith Piaf. Dieser Hit verdankt seine Entstehung der Beharrlichkeit eines Komponisten: Charles Dumont. Kehren Sie zur Reiseroute eines Kultliedes zurück.
Im Jahr 1960 erlebte Édith Piaf eine schwierige Zeit in ihrem Leben. Sie ist von zahlreichen Tragödien betroffen, wie dem Tod ihres Geliebten Marcel Cerdan im Jahr 1949, leidet an Neurasthenie und ist seit mehr als einem Jahr zu Hause im Kloster. Sie lehnte mehrere Songvorschläge ab und wollte nicht mehr auf der Bühne auftreten. Charles Dumont, ein 31-jähriger Komponist, strebt danach, für die Sängerin zu arbeiten und teilt seine vielfältigen Entwicklungen mit ihr. Er musste zahlreiche Ablehnungen seitens des Künstlers hinnehmen. Der junge Mann tröstet sich vehement am Klavier: „Ich war in ernsthaften finanziellen Schwierigkeiten. „Ich habe dieses Lied im Zorn geschrieben“, erklärte der Sänger 2013 gegenüber „AFP“. Aus diesem Groll entstand die Melodie „Nein, ich bereue nichts“. Der verblüffte Texter Michel Vaucaire schrieb daraufhin ein Lied, das Liebe und Widerstandskraft vereint.
Lesen Sie auch>>> Gebrochenes Schicksal: Édith Piaf, ein unvergessliches Kind
Die Geburt eines Kultliedes
Obwohl der Komponist zögerte, Édith Piaf einen Titel vorzulegen, überzeugte ihn schließlich sein befreundeter Lyriker. Obwohl die Dolmetscherin den Termin abgesagt hatte, gingen die beiden Männer zum Haus der Dolmetscherin und wollten sie nicht empfangen. Charles Dumont spielt diesen neuen Titel für ihn. Édith Piaf ist völlig begeistert von dem Lied, das ihr neuen Schwung verleiht. Eine Begeisterung, die sie während eines Interviews für die Sendung „Discorama“ am 20. Januar 1961 anvertraute: „Als Michel Vaucaire und Charles Dumont mir zum ersten Mal „Non, je ne bereute rien“ brachten, war das wie eine Art Offenbarung das heißt, ich hatte das Gefühl, dass ich alles löschen musste, dass ich alles von vorne beginnen musste, dass ich mich völlig erneuern musste. »
Beeindruckt von diesem Titel erklärte sie dem Komponisten, nachdem sie ihn zum ersten Mal gehört hatte: „Hör zu, junger Mann, mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen mehr.“ „Dieses Lied wird dich dein ganzes Leben lang begleiten, es wird ein weltweiter Erfolg sein und dank ihm werde ich zum Olympia zurückkehren“, wie die Medien „France Info“ berichten. Vorahnende Worte, denn der Musiker führte das Lied am 29. Dezember 1960 im illustren Veranstaltungssaal auf. Dieser Auftritt rettete das in große finanzielle Schwierigkeiten geratene Olympia. Mit dem neuen Schwung, den ihr dieser Titel bringt, willigt Édith Piaf ein, auf die Bühne zurückzukehren, ein Ereignis, auf das ganz Paris drängt.
Das Lied wird zu einer Hymne, die von ganz Frankreich gesungen wird. Es wird von allen größten Namen der Musik gecovert: Dalida, Tina Arena, Mireille Mathieu, Johnny Halliday…
