DayFR Deutsch

Der Tag, an dem dem FC Metz das Kunststück gelang, Barcelona im Europapokal zu eliminieren

-

Es ist eine Leistung, die bis heute zu den schönsten Seiten in der Geschichte des FC Metz gehört. Am 3. Oktober 1984 eliminierte der FC Metz eine europäische Größe: Barcelona. nach einem 4:1-Erfolg auf dem Camp Nou-Platz. Barça zu schlagen ist bis heute eine Leistung, die nur einer Handvoll französischer Fußballvereine gelungen ist.

„Wir haben mit kleinen Mitteln, aber vor allem mit großem Herzen gespielt“

1984, nach dem Gewinn des Coupe de France, qualifizierte sich der Granat-Club für den Europapokal der Pokalsieger. In der ersten Runde bestimmt die Auslosung einen Wunschgegner: das große Barça.

Gegen den Giganten des europäischen Fußballs unterlag der FC Metz im Hinspiel bei Saint-Symphorien und verlor 4:2 gegen Barcelona. Ohne großen Ehrgeiz gehen die Garnets daher an das Rückspiel heran. Die Spieler von Marcel Husson, dem damaligen Trainer, bereiten diese Rückkehr ins Camp Nou vor. mit viel Entspannung. Interviewed in 2019 by France Bleu Lorraine, Philippe Hinschberger erklärt insbesondere, dass in den Köpfen der Spieler „wir wurden zu 99 % eliminiert. Wir haben sogar die Frauen der Spieler mitgenommen.“. Der Anspruch sei gewesen, ein besseres Spiel als im Hinspiel zu zeigen, erklärt der ehemalige Spieler. „Wir spielten mit unseren geringen Mitteln, aber vor allem einem großen Herzen„.

Der größte Erfolg eines französischen Klubs im Europapokal

Es ist drin ein fast leeres Stadion dass das Spiel im Camp Nou ausgetragen wird. Lediglich zwei französische Medien sind angereist und kein französisches Fernsehen ist anwesend. Und als Barcelona in der 33. Minute den ersten Treffer erzielte, sagten wir uns, dass das Spiel vorbei sei. Dann kam der FC Metz zurück, dank eines Treffers von Tony Kurbos (38.). Der Klub kehrte zum Ausgleich zurück und führte kurz vor der Pause sogar, als ein Barça-Verteidiger gegen sein Team traf (39.).

In der zweiten Halbzeit vervielfacht Torhüter Michel Ettorre seine Paraden. Tony Kurbos wird den Einsatz verdoppeln und dann verdreifachen (56. und 87.). Der FC Metz qualifiziert sich durch einen Sieg gegen Barcelona (1-4) für das Achtelfinale des Europapokals.

„Es war keine Euphorie, es war Nirvana“ – Jean-Marie Trimbour

Der Fotograf Jean-Marie Trimbour ist für Le Républicain Lorrain vor Ort. Er erinnert sich die verrückte Atmosphäre am Ende des Spiels.Es war keine Euphorie, es war Nirvana. Die Jungs, einschließlich des Präsidenten, einschließlich Marcel Husson und wir, wir waren ehrlich gesagt auf Wolke sieben.„.

Wenn dieser Abend für ihn so verrückt war, liegt das auch daran, dass es sich um eine Leistung handelt, die sich nach dem Desaster des Hinspiels niemand mehr vorstellen konnte: „Es war absolut undenkbar, dieses Wunder zu vollbringen„. Das Bild, das bleibt, ist das des Zeitungsfotografen, auf dem wir die völlig leeren Tribünen des Stadions sehen, mit einem Anhänger, der ganz allein auf der Tribüne steht, die Arme verschränkt und den Sieg ruft.

Ein Comeback, das Teil der Geschichte der Fans ist

Der ehemalige Journalist Republikanisches LothringenPierre Théobald wurde gerade neu aufgelegt Die Nacht der Schinkenein Comic, der diese Metz-Heldentat erzählt. Der Titel ist eine Anspielung auf eine Episode, in der der deutsche Angreifer Bernd Schuster hatte die Lorraine-Spieler behandelt als „Schinken “, um ihr niedriges Niveau anzuzeigen.

Das Comeback des FC Metz hat aber niemand gesehen es bleibt in jedermanns Fantasie, erklärt der Journalist, der 2019 von France Bleu Lorraine interviewt wurde. Dieses Spiel des FC Metz ist einer der größten Erfolge des französischen Fußballs und Sports: „Niemand glaubte an eine Metz-Heldentat. Keine der für eine Leistung notwendigen Voraussetzungen und dennoch haben sie diese Leistung vollbracht „.

Laden

In der nächsten Runde scheidet der FC Metz gegen den Deutschen Dynamo Dresden aus.

Related News :