„Das Geheimnis des Flusses“, ein Blick in die Muxe-Welt

„Muxes wurden leiblich als Männer geboren, aber sie übernehmen Frauenrollen, weil es ihnen gefällt, aber sie stehen nicht in Konkurrenz zu anderen Frauen.“ Dies geht aus einer Veröffentlichung des Portals Ciencia UNAM aus dem Jahr 2019 hervor.

Dieser Gruppe nähert sich der Filmregisseur Ernesto Contreras mit der Serie Das Geheimnis des Flussesverfügbar auf Netflix, mit Schauspieler Diego Calva und Transgender-Model Trinidad González.

Es handelte sich um eine Einladung von Netflix über eine Freundschaftsgeschichte zwischen zwei Jungen im Kontext der Landenge von Tehuantepec. Ich liebte es, weil meine Großeltern väterlicherseits von dort stammten, mein Großvater aus Juchitán und meine Großmutter aus Tehuantepec. Es war also so: „Natürlich möchte ich an diesen Ort zurückkehren.“ Ich wurde in Veracruz geboren und dann… lange Geschichte.

Was wir wollten, war, wie wir durch eine Freundschaftsgeschichte diesen ganz besonderen Kontext verstehen oder kennenlernen können, diese Welt der Muxeidad, die so besonders und wenig bekannt und wenig verstanden ist. Daraus habe ich eine Geschichte geschaffen, die ein Thriller, ein Drama und eine Freundschaft war, die aber auch noch einen anderen Teil mit Identitäten zu tun hatte.

Es gibt mehrere Themen und Blickwinkel, es gab eine lange Recherche mit dem Drehbuchautor Alberto Barrera, um die mögliche Geschichte zu entwerfen, dann sind wir dorthin gegangen, um Mux-Männer und -Frauen zu verstehen, viel mit ihnen zu treffen und zu reden, damit sie uns ihre Geschichte erklären konnten Kultur und Vision der Welt. „Es war ein langer Weg von dieser Konstruktion der Geschichte bis zur Gestaltung der Serie“, sagte Ernesto Contreras, Gewinner des Ariel 2008 für den besten Erstlingsfilm blaue Augenlider.

Die achtteilige Serie enthält Szenen mit Muxes, die sich nicht der Schauspielerei widmen.

Sie waren sehr großzügig, obwohl man sagen muss, dass es in der Welt der Muxeidad sowohl Männer als auch Frauen gibt. Männer sind diejenigen, die ihr tägliches Leben als Männer führen und sich manchmal, wenn Kerzen oder Stadtfeste stattfinden, verkleiden und zu diesen Tehuanas werden. Es gibt diejenigen, die biologisch geborene Männer waren, die eine weibliche Identität annehmen und 24 Stunden am Tag als Muxes leben. Deshalb sage ich sie und sie.

Die Idee ist, dass sie Teil des Projekts waren, weil sie bei der Vorbereitung (der Serie) großzügig waren und uns absolut alles erzählten. Es gibt also eine wichtige Beteiligung mehrerer von ihnen. Ich muss auch sagen, dass es mehrere Trans-Schauspielerinnen gab, die mehrere der Muxes in der Geschichte spielten“, verriet sie.

Das Geheimnis des Flusses behandelt, was passiert, wenn ein Junge in einer mexikanischen Kleinstadt ankommt, wo eine Freundschaft mit einem einheimischen Jungen aufblüht und ein dunkles Geheimnis ihre Bindung für immer besiegelt.

Als Hauptdarsteller der Serie wurden Diego Calva und Trinidad González ausgewählt, die an dieser Geschichte zusammenarbeiten.

Ich hatte beide noch nie zuvor getroffen. Diego las das Material, wir unterhielten uns und es entstand eine gute Verbindung. Dann tauchte in einem sehr umfangreichen Casting Trinidad auf, die sich dem Modeln verschrieben hatte und nie als Schauspielerin tätig war.

Es war, als würde man sagen, dass wir in diesen Monaten der Vorbereitung einen Charakter entwickeln können, wie wir ihn für Sicarú brauchen, und Trinidad hat sich mit Leib und Seele dafür eingesetzt, mit einem Stimm- und Schauspieltrainer zusammenzuarbeiten und sich so gut wie möglich vorzubereiten. „Beide haben eine unglaubliche Leistung gezeigt und es herrscht eine sehr gute Chemie zwischen ihnen“, sagte Contreras.

Die Serie rettet Zapotec, eine Form alltäglicher Kommunikation an dem Ort, an dem sie stattfindet, daher hatte die Besetzung diesbezüglich einen Trainer, der sich um die Aussprache und Absicht in den Dialogen kümmerte.

Es geschah mit Respekt und viel Liebe, denn es ist etwas, das so sehr uns gehört, dass es sich lohnt, es mit der Welt zu teilen, mit den 190 Ländern, die das Projekt sehen werden, damit sie wissen, dass es ein sehr wichtiger Teil davon ist „Unser Land, dieses tiefe Mexiko, über das nicht so viel gesprochen wird“, betonte er.

DER BESETZUNG UND DER IDENTITÄT

Diego Calva, für den Film für den Golden Globe 2023 als bester Schauspieler in einer Komödie oder einem Musical nominiert Babylon in dem er die Credits mit Brad Pitt und Margot Robbie teilte, enthüllte Holzwolle die Themen, über die Sie heute sprechen möchten Das Geheimnis des Flusses und seit Kurzem auch die Serie Mitternachtsfamilie.

Was ich in Geschichten suche, sind viele Komponenten, wie zum Beispiel Charaktere, die darüber nachdenken, wie sie gedreht werden sollen, was es zu einer Herausforderung macht, wenn es sich um Geschichten handelt, die ich in meinem Land drehen kann, was mir wie ein Privileg und etwas sehr Wichtiges vorkommt mir. Ich suche nach Geschichten, die etwas erzählen, die mir etwas beibringen und auf die ich stolz bin, sie zu präsentieren.

Letztendlich widme ich mich etwas, das an die Kunst des Kinos und der Unterhaltung grenzt, etwa der Botschaft und der Branche. Es sind zwei Kräfte, die, wenn man sieht, dass sie optimal koexistieren werden, das reinste Kino oder, in diesem Fall, eine Serie oder ein audiovisuelles Projekt sind: Es geht darum, die Botschaft wirklich zu vermitteln und fragen zu können eine unterhaltsame Frage. Lachen ist manchmal der beste Weg, Spannung oder Angst.

Als Ernesto mit dieser Geschichte auf mich zukam, war es ein klares Ja, denn sie hat Herz, Seele und Reflexion und die Leute werden sehr unterhalten sein. Es ist eine Serie, die man in einem Bissen essen wird“, sagte Calva.

Für den Schauspieler wirft dieses Projekt „viele Fragen in den Fluss hinein“, sodass sich die Betrachter darin spiegeln können.

Es ist eine Serie, die über Wiedervereinigung, Freundschaft, Leidenschaft und Identität spricht. Es ist sehr mexikanisch, es wurde in Juchitán, auf der Landenge von Oaxaca, aufgenommen und es wagt es, Fragen zu stellen. Ich habe in dieser Serie mit Trini, mit Nova Coronel, mit Ernesto Contreras sehr viel gelernt, weil viele Leute nicht wissen, was Muxes sind, und sie einladen, zu fragen und vorbeizukommen, um eine Antwort zu hören, weil wir nicht alles wissen“, sagte er.

Obwohl Diego Calvas Vater in Mexiko-Stadt geboren wurde, wuchs er in Huatulco auf und hatte ein Geschäft in Juchitán, sodass die Muxe-Welt in seiner Familie nicht unbekannt war.

Was die Wirkung der Serie angeht, denke ich viel an das mexikanische Publikum, daran, wie verboten oder wenig bekannt das Muxe in unserer Geschichte ist.

Ich denke, es ist eine Serie, die international Wirkung zeigen wird, weil sie einem das echte Mexiko zeigt; Es ist eine Serie, die viel über Freundschaft und die Suche und den Kampf um Identität und Offenheit spricht und viele Fragen hinterlässt. Ich mag es, wenn ein Projekt Tage oder Monate später weiterhin Dinge in meinem Kopf hervorbringt und Das Geheimnis des Flusses „Es hat diese Elemente, es gibt viele Fragen“, bemerkte er.

Trinidad González, die zunächst ein Transgender-Model war und sich heute als Schauspielerin an dieses Projekt wagt, gestand, dass die Geschichte sie sehr berührt habe, da sie ihrer eigenen hinsichtlich der Identitätssuche ihrer Figur Sicarú ähnelt.

Die Vorbereitung mit meiner Lehrerin Nova Coronel, ebenfalls eine Trans-Schauspielerin, war, als würde ich diesen Teil meiner Kindheit noch einmal durchleben und Themen ansprechen, die ich für vergessen gehalten hatte. Ich habe eine Konversionstherapie erlebt, die dort fast unberührt ist, aber hier in Mexiko, Gott sei Dank, nicht mehr erlaubt ist.

Daher war die Begegnung mit den Muxes eine angenehme Überraschung, sie empfingen mich mit offenen Armen und erzählten mir ihre Geschichten; Die Möglichkeit, in diesem Moment Teil ihrer Gruppe zu sein und die Aufforderung, diese Geschichte zu erzählen, weil sie gehört, gesehen und respektiert werden mussten, gab mir den Mut und die Kraft, den Charakter von Sicarú hervorzuheben. Ich möchte, dass die Menschen sich mit ihr verbinden, sich einfühlen, nachdenken und Dinge bewegen“, sagte Trinidad González.

Ihre Figur, die im Laufe der Handlung beschließt, ihre Persönlichkeit zu verändern, ließ sie auch über den Moment nachdenken, in dem sie die Freiheit fand, sich auszudrücken und die zu sein, die sie heute ist.

Diese Verbindung, die ich mit dem Weiblichen habe, besteht seit meiner Kindheit … Manuel, dieser Junge, löst bei mir große Zuneigung aus, weil er Offenheit und Freiheit in den Muxes sieht und die Frauen in seiner Familie seine Inspiration sind. Das hat mich bewegt“, schloss González, der hofft, weiterhin gleichzeitig als Model zu arbeiten und zu schauspielern.

WIR EMPFEHLEN IHNEN: 3 koreanische K-Dramen auf Netflix, in denen die „Entschlossenheit“ der Protagonisten Sie dazu einlädt, das Leben herauszufordern

cva