Fumio Kishida, Premierminister Japans, ist diesen Donnerstag zu einem offiziellen Besuch in Frankreich. Manu, unser französischer Präsident, wird ihn tagsüber im Élysée zu einem Arbeitsessen empfangen. Es wird eine Frage sein „Zusammenarbeit in den Bereichen zivile und weltraumgestützte Kernenergie“sowie „Zusammenarbeit in wissenschaftlichen, technischen und kulturellen Angelegenheiten“. Aber vor allem wird es auch eine Frage sein Dragon BallUnd das ist kein Witz!
Dragon Ball, „Präsident Macrons Lieblingswerk“
Laut mehreren japanischen Zeitungen, darunter The Sankei Shimbun oder FNN, Premierminister Fumio Kishida wird Präsident Macron bei seinem Besuch in Frankreich Dragon Ball-Geschirr als „Geschenk“ überreichen. Laut japanischen Regierungsbeamten Dragon Ball ist „Das Lieblingswerk von Präsident Macron“. Die japanische Zeitung erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass Macron nach dem Tod des Autors Akira Toriyama im März 2024 eine von Akira Toriyama signierte Illustration auf Twitter veröffentlichte, begleitet von einer millionenfach geteilten Beileidsbotschaft.
Dragon Ball Diplomatie
Bei seiner Ankunft am gestrigen Mittwoch, dem 1. Mai, in Frankreich traf Premierminister Fumio Kishida zum ersten Mal mit Premierminister Gabriel Attal zusammen und bot ihm eine an Kokeshi-Puppe aus Dragon Ball. Es ist eine Art traditionelle Puppe in Japan. Wie in der japanischen Zeitung berichtet Der Sankei Shimbun in seinem Artikel – es ist also nicht ich, der es sagt – „ Frankreich gilt nach Japan als zweitgrößter Manga-Markt der Welt, und die Popularität von Dragon Ball ist dort sehr groß. Auf Toriyamas Tod folgten eine Reihe von Beileidsbekundungen französischer Politiker, und seine Arbeit wurde erneut zum Symbol der Freundschaft zwischen Japan und Frankreich. »
Gabriel Attal begrüßte den Premierminister im Hôtel Matignon in Paris und erklärte ihm, dass er Mitglied der Freundschaftsgruppe Frankreich-Japan sei und sich Japan verbunden fühle. Er erinnerte sich an seine Erinnerungen an den Besuch in Nara und erneuerte sein Beileid nach dem Tod von Akira Toriyama. Attal hat das erklärt „Viele Franzosen lesen Mangas wie Dragon Ball“. Dragon Ball diente auch dazu, den Austausch zwischen den beiden Parteien anzuheizen.
Im Rest ihres Artikels erinnert die Zeitung The Sankei Shimbun an alle Ehrungen französischer Politiker an Akira Toriyama, und im Nachhinein ist es wahr, dass es verrückt ist. Etwas überraschender ist jedoch, dass die Zeitung einen Bericht eines neuseeländischen Unternehmens aus dem Jahr 2018 erwähnt, der darauf hindeutet „Die Franzosen bevorzugen Dragon Ball gegenüber anderen Animes, die Serie steht landesweit an erster Stelle“.
Die japanische Zeitung leitet das sogar ab „Das ist es, was die japanische Manga-Kultur auf dem französischen Markt wertschätzt.“. Denken wir außerdem daran, dass Akira Toriyama in Frankreich so beliebt ist, dass er von der französischen Regierung zum Ritter des Ordens der Künste und Literatur ernannt wurde.
