Die japanische Regierung gab am Montag zu, ein offizielles Foto der neuen Führungskraft retuschiert zu haben, um die Kleidung ihrer Mitglieder weniger schlampig erscheinen zu lassen, nachdem in sozialen Netzwerken Spott über ihre durchhängenden Hosen geäußert wurde.
Von lokalen Medien aufgenommene Fotos zeigten etwas, das wie ein Fetzen eines weißen Hemdes aussah, das unter den Anzügen von Premierminister Shigeru Ishiba und Verteidigungsminister General Nakatani hervorschaute. Auf dem offiziellen Foto, das von Herrn Ishibas Büro veröffentlicht wurde, waren diese Mängel jedoch auf mysteriöse Weise verschwunden, allerdings nicht schnell genug, um der Flut von Spott, der die „vernachlässigte Regierung“ in den sozialen Medien anpreiste, ein Ende zu setzen.
„Es ist unanständiger als ein Gruppenfoto eines Seniorenclubs auf einem Ausflug zu einer heißen Quelle. Das ist total peinlich“, schrieb ein Benutzer auf X.
An den Fotos seien „geringfügige Änderungen vorgenommen worden“, stimmte Regierungssprecher Yoshimasa Hayashi am Montag gegenüber Journalisten zu und versuchte gleichzeitig, das Ausmaß der Manipulation zu relativieren.
„Gruppenfotos, die während offizieller Veranstaltungen des Premierministers, wie etwa der Kabinettsumbildung, aufgenommen wurden, werden für immer als Andenken aufbewahrt, daher werden diese Fotos normalerweise nur geringfügig bearbeitet“, erklärte er.
Im März entschuldigte sich Prinzessin Kate im Vereinigten Königreich, nachdem sie ein Foto retuschiert hatte, das sie mit ihren Kindern zeigt. Es war das erste offizielle Foto, das nach einer schweren Bauchoperation aufgenommen wurde, die sie sich im Januar unterzogen hatte.
Anstatt Sicherheit über seinen Gesundheitszustand zu geben, warf dieses veränderte Foto viele Fragen auf. „Wie viele Amateurfotografen versuche ich mich manchmal an der Bildbearbeitung“, erklärte die Prinzessin von Wales in einer Pressemitteilung und „entschuldigte sich für die entstandene Verwirrung“.
