Woher kommt dieser von Emmanuel Macron verwendete Ausdruck?

„Die Welt besteht aus Pflanzenfressern und Fleischfressern.“ An diesem Donnerstag, dem 7. November, reiste der Präsident der Republik, Emmanuel Macron, nach Budapest, Ungarn, zum Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft. Bei dieser Gelegenheit, am Tag nach Donald Trumps Sieg bei den amerikanischen Präsidentschaftswahlen, unterstrich Emmanuel Macron seinen Wunsch, die Macht des Alten Kontinents zu behaupten, indem er sich auf die Metapher berief „geopolitische Pflanzenfresser und Fleischfresser“. „Wenn wir uns dafür entscheiden, Pflanzenfresser zu bleiben, werden die Fleischfresser gewinnen“deutete der französische Präsident an. Bevor Sie fortfahren: „Ich denke, es wäre nicht schlecht, sich dafür zu entscheiden, Allesfresser zu sein.“ Aber woher kommt dieses Bild und was bedeutet es?

In Frankreich wird diese Tiermetapher seit 2020 regelmäßig vom ehemaligen Minister für Europa und auswärtige Angelegenheiten, Hubert Védrine, zitiert. „Wir sind geopolitische Pflanzenfresser in einer Welt geopolitischer Fleischfresser. Bald werden wir Veganer sein und als Beute enden.“erklärte er im Januar 2020 während des Berichts des Lehrstuhls für wichtige zeitgenössische strategische Fragen an der Pariser Universität Panthéon Sorbonne. Einige Monate später, im Jahr 2021, wiederholte er vor Vorbereitungsschülern des renommierten Gymnasiums Sainte-Geneviève in Versailles seine Bemerkungen und präzisierte, dass es sich um Pflanzenfresser handelt „Wir Europäer“. Anschließend verwendete er die Formulierung in den Medien mehrmals.

Ein Zitat eines deutschen Ministers

Doch Hubert Védrine verheimlichte nie, dass er nicht der Urheber dieses Ausdrucks war. Als er im Februar 2022 bei Sud Radio zu Gast war, vertraute er auf die Wiederaufnahme einer „Formel eines großen deutschen Ministers“, unter Berufung auf den ehemaligen Bundesaußenminister und jetzigen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier, ohne Gewissheit. „Ich bin mir nicht sicher, wer der Minister ist, aber ich bin sicher, dass es ein deutscher Minister ist“stellte er klar. In Wirklichkeit ist der Ausdruck von „geopolitische Pflanzenfresser und Fleischfresser“ wurde erstmals 2018 vom deutschen Sozialdemokraten Sigmar Gabriel verwendet.

Mit diesem Bild kritisiert Emmanuel Macron die Position Europas gegenüber unseren amerikanischen und chinesischen Nachbarn. Anstatt „unter der Fuchtel“ der Vereinigten Staaten zu bleiben, insbesondere in Verteidigungsfragen, sollte Europa seine Macht behaupten, insbesondere nach der Wiederwahl von Donald Trump, der über einen weltweiten Handelskrieg nachdenkt. Was im Mund des französischen Präsidenten heißt: „Ich möchte Europa nicht als einen furchteinflößenden Schauplatz zurücklassen, der von Pflanzenfressern bewohnt wird, die Fleischfresser nach ihrem Plan verschlingen werden.“

Für ihn darf Europa keine Angst vor Worten haben, und seine Führer müssen alle Angst vor Worten haben „sich bewusst werden“ dass es darum geht„eine konkurrenzlose geopolitische Macht“. „Einfach haben wir uns noch nicht als völlig unabhängige Macht akzeptiert. Wir glauben, dass wir unsere Geopolitik delegieren müssen in den Vereinigten Staaten von Amerika, dass wir unser Wachstumsmodell an unsere chinesischen Kunden delegieren müssen, dass wir unsere technologische Innovation an amerikanische „Hyperscaler“ delegieren müssen. Es ist nicht die beste Idee.schloss der Präsident.