Als er aus Syrien floh, um seine Hoffnungen in Quebec aufzugeben, wusste Abboud Zakko, dass er mit seiner Familie bei Null anfangen musste. „Mir ist wichtig, dass meine Kinder in Frieden und Sicherheit leben können“, sagte mir der Vater in einem Interview im Jahr 2021 anlässlich des 10. Jahrestages des Syrienkonflikts.
Veröffentlicht um 5:00 Uhr.
Abboud Zakko, ein Anwalt in Hassaké im Nordosten Syriens, wurde Schneider in einer Mantelfabrik in Montreal. Da es ihm nicht gelang, sein Land zu verbessern, versuchte er vor allem die Zukunft seiner drei Kinder zu verbessern, erzählte er mir1.
Mehr als drei Jahre später, als das Regime von Baschar al-Assad gerade gestürzt war, wollte ich Neuigkeiten von der Familie Zakko erfahren. Wo bleiben ihre Hoffnungen an Heiligabend?
Erste Beobachtung: Wenn wir nicht wissen, wie lange es dauern wird, Syrien zu reparieren, was die Hoffnungen der Zakko-Kinder betrifft, können wir sagen, dass das Haute-Couture-Geschäft gut läuft.
Die Älteste der Familie, Miryam, 24, die bei ihrer Ankunft im Land im Jahr 2016 kaum Französisch sprach, studierte Rechtswissenschaften an der University of Sherbrooke und absolviert derzeit ihre Ausbildung zur Anwältin an der School of the Bar. Sie tritt in die Fußstapfen ihres Vaters, genau wie ihre 21-jährige Schwester Reham, die am Ahuntsic College ein College-Programm für Rechtstechniken absolviert und ebenfalls Jura studieren möchte.
Die Liebe zum Recht scheint in der Familie zu liegen. „Ich glaube, es liegt im Blut!“ », sagt Miryam lachend. Der adoptierte Sherbrooke träumt davon, sich dem Strafrecht zu widmen und eines Tages als Staatsanwalt für den Director of Criminal and Penal Prosecutions (DPCP) zu arbeiten.
FOTO ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON MIRYAM ZAKKO
Miryam Zakko studierte Rechtswissenschaften an der University of Sherbrooke und träumt davon, Staatsanwältin zu werden. Wir sehen sie hier in einem Probeversuch im Rahmen ihrer Ausbildung.
Von der Aufnahmeklasse bis zum Jurastudium verlief sein Weg nicht reibungslos. Als sie im Alter von 16 Jahren Syrien verlassen musste, um in ein neues Land verpflanzt zu werden, war sie alles andere als begeistert. „Wir waren jung. Wir haben nicht verstanden, was geschah. Ich war traurig, meine Freunde zurückgelassen zu haben. »
Mit der Zeit änderte sich ihre Sichtweise. Auch wenn ein Teil ihres Herzens in Syrien bleibt und sie dem syrischen Volk glückliche Tage wünscht, liegen ihr Leben und ihre Zukunft jetzt in diesem Quebec, das seine Arme für sie geöffnet hat.
Es ist sicher, dass ich hier mein Leben verbringen werde. Jeden Tag sage ich meinem Vater: „Du hast wirklich die richtige Wahl getroffen!“
Miryam Zakko
Jedes Exil sei mit Trauer verbunden, betont sie. Aber wenn sie ihre eigenen Opfer mit denen vergleicht, die ihre Eltern gebracht haben, als sie ihre Karriere – ihre Mutter Nuha war Arabischlehrerin und Bibliothekarin in Syrien – und ihr Zuhause zurückließen, denkt sie, dass es nicht viel war.
„Es war wirklich mutig von meinem Vater und meiner Mutter, diese Entscheidung zu treffen. Am Ende war es die richtige Entscheidung. »
Miryam ist sowohl den Quebecern dankbar, die sie aufgenommen haben, als auch ihren Eltern, die auf viele Dinge verzichtet haben. Wie ihre Schwester und ihr kleiner Bruder Malak, 14, der eine weiterführende Schule besucht, hat sie das Gefühl, ihnen etwas schuldig zu sein. „Wir versuchen, alles zurückzuzahlen, was sie für uns getan haben. »
Ihr Erfolg bleibt Abboud Zakkos größter Stolz.
Dass meine Töchter beide auf dem besten Weg sind, im Jahr 2025 ein Diplom in einer Sprache zu erhalten, die nicht einmal ihre Muttersprache ist, und in einem anspruchsvollen Fach wie Jura, freut mich und gibt mir Sicherheit für ihre Zukunft.
Abboud Zakko
Während einige Syrer im Exil nun davon träumen, ins Land zurückzukehren, kommt für die Familie Zakko, die 2021 die kanadische Staatsbürgerschaft erhalten hat, eine Rückkehr nicht in Frage. „Die Zukunft meiner Kinder ist hier“, sagt Abboud Zakko ohne zu zögern.
Während ihres Aufenthalts in Syrien feierte die Familie Zakko, die zur christlichen Minderheit des Landes gehört, Weihnachten im Haus von Abboud Zakkos Großvater. Heute sind die Verwandten über ganz Europa, die Vereinigten Staaten und Kanada verstreut. In diesem Jahr werden die Zakkos versuchen, ein syrisches Weihnachtsfest in New Jersey nachzubilden, wo ein Teil der Familie ins Exil gegangen ist. Feste mit den Düften der Levante, mit Süßigkeiten, die an die Erinnerung an das Land erinnern. Wie Klichas, diese typisch syrischen Brioches, oder Akoude, dieses süße Brötchen aus Traubenmelasse, Walnüssen, Zimt, Muskatnuss und Nelken.
FOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE-ARCHIV
Die Familie Zakko im März 2021: Abboud, Reham, Noah, Malak und Miriam
Auch wenn man sie nicht sieht, bleibt ihnen das Herkunftsland immer am Herzen. In einer Zeit, in der 90 % der syrischen Bevölkerung auf humanitäre Hilfe angewiesen sind und angesichts des bevorstehenden Winters dringend Hilfe beim Essen, Trinken und Heizen benötigen, schätzt Miryam ihr Glück. „Ich habe im Vergleich zu den Menschen, die in Syrien geblieben sind, nichts erlebt. Aber die Jahre des Konflikts, die ich erlebt habe, haben mich gelehrt, viel dankbarer für all die kleinen Dinge zu sein, die wir für selbstverständlich halten. »
Abboud Zakko hofft, dass sein Heimatland, dessen Zukunft weiterhin unvorhersehbar ist, endlich den dauerhaften Frieden findet, den es verdient. „Es ist schwer zu sagen, ob sich die Lage in Richtung Stabilität oder Aufruhr entwickeln wird. Es ist sicher, dass es eine Übergangsfrist geben wird. Aber hoffen wir das Beste. »
Da sein Land wieder in Ordnung gebracht werden muss, wünscht sich der Vater eine glänzende Zukunft, die auf einer Rechtsstaatlichkeit basiert, die der seines Gastlandes ähnelt.
„Hier treffen wir auf Menschen unterschiedlicher Herkunft, Glaubensrichtung und Kultur. Und die Rechtsstaatlichkeit in Quebec und Kanada ermöglicht eine faire Regelung ohne Unterschiede oder Konflikte. Das wünsche ich Syrien zu Weihnachten. »
1. Lesen Sie die Kolumne „Ein verlorenes Land, ein Leben, das man wieder zusammenfügen muss“
