“BHallo. Mein Name ist Audrey Borla. Es ist sehr schwer.”
Eine Stille. Eine Inspiration. Eine Liebkosung seiner Schwester Lucie auf dem Rücken, um ihn zu ermutigen. Dann beginnt Audrey Borla. Wie in der ersten Instanz.
„Mein Leben hörte am 14. Juli 2016 auf. Es hörte nicht auf, nein, es hörte an diesem Abend auf.“
Der 21-Jährige aus Nizza hat gerade erst den Zeugenstand bezogen und das Publikum ist bereits atemlos. Vor ihr erzählten abwechselnd ihre Mutter Marie-Claude, ihr Vater Jacques und ihre Schwester Lucie die Tragödie der Familie Borla. Eine Familie, die bei dem Anschlag auf der Promenade des Anglais, bei dem 86 Menschen starben und mehr als 450 verletzt wurden, ihr Leben verlor.
Das Berufungsverfahren begann am 22. April vor dem Pariser Sonderschwurgericht. Audreys Fall ist außergewöhnlich. Sie spricht über ihre Zwillingsschwester. Laura, für immer 13 Jahre alt. Laura, sieSeelenverwandter. Sie ist wie eine beste Freundin, nur besser. Egal was mit dir passiert, du wirst ihn immer lieben.“
Audrey und Laura. Laura und Audrey. Kinder. Dann Teenager. Das Lächeln der beiden kleinen Blondinen erhellt den Bildschirm im Raum „Große Prozesse“. „Alles war Ein Spiegeleffekt. Unsere Haare, unsere Augen, unsere Mimik, unsere Stimmen … und vor allem unsere Liebe. So rein wie echt.“ Laura war „ eine Schulter”A „intimes Buch“ für Audrey. Und umgekehrt.
„Das Gefühl, dass das Herz aufhört zu schlagen“
An diesem Abend tauschten Audrey und Laura, wie so oft, ihre Kleidung aus. Sie kamen wie immer, um sich das Feuerwerk anzusehen. Ihre Mutter durchlebt die Szene noch einmal „Als wäre es gestern gewesen. Bald vergingen acht Jahre. Sie blieben unwiederbringlich eingefroren.“
Erstarrt wie gewisse Fußgänger, angesichts dieses weißen Lastwagens, der mit ausgeschaltetem Licht vorbeirast. „Er fuhr im Zickzack, während er direkt auf uns zukam.“, erinnert sich Audrey. Sie taucht mit ihrer Mutter zum Strand unten. Marie-Claude wird verletzt. Was auch immer. Sie kriecht über die Kieselsteine und sucht nach Laura. „Ich schrie, schrie, rief seinen Namen.“ Jacques sucht auch nach ihr. Aber von Laura keine Spur.
Am Ende kehrt die Familie zurück, hin- und hergerissen zwischen Angst und Hoffnung. Audrey fühlt „enorme Schmerzen [s]hat eine Truhe, die [l]verhindert das Atmen. Ich glaube, ich spüre, wie Lauras Herz aufhört zu schlagen. Es ist ein unerklärlicher Schmerz. Ein Todesschmerz. Mein Kopf sagt mir, ich solle die Hoffnung bewahren, mein Herz sagt mir das Gegenteil …“
„Notwendiges Exil“
Der Rest ist dieser “Totenstille” in der Familienwohnung. Die Vorwürfe von Nicolas, Lauras Bruder. Das Schuldgefühl, das Jacques am Boden zerstört. Der Schmerz, der Marie-Claudes Verstand ins Wanken bringt. „Meine Mutter war verrückt, als sie mich sah. Sie verwechselte mich mit Laura. Es wurde unerträglich.“, sagt Audrey Borla aus. Sie wird sich dazu entschließen „ein notwendiges Exil“.
Dann kommt die Ankündigung. So ungeschickt. So unhörbar. Audrey hatte es immer noch „Eine unmögliche Hoffnung“. Als wir seinen Tod bestätigten “Seelenverwandter”Sie hat „Ich hasste die ganze Welt. Und vor allem hasste ich diese Terroristen. Wie komme ich ohne meinen Doppelgänger voran? Ohne mein Leben?“
Wut packt ihn. Sie wird sie nie wieder verlassen. Trotz der Unterstützung von Nicolas und Lucie gibt es auch keine Einsamkeit. Auch sie, gesteht sie, habe es getan „ein Spiel verloren“ von sich selbst.
„Du machst mir keine Angst!“
Einmal, nur einmal, kehrte Audrey Borla zum Abschlussball zurück, genau an den Ort, an dem sie war “Seelenverwandter” flog weg. „Ich habe diese weiße Bank gesehen. Ich habe das Bild von Laura gesehen. Ich habe diesen Tod, dieses Massaker unter meinen Füßen gespürt. Ich habe den letzten Atemzug meiner Schwester gespürt. Sie war da, unter uns.“
Audrey wurde mit Anfällen von Bulimie ins Krankenhaus eingeliefert. Jacques ist immer „gezwungen, nach unten zu schauen“ als er das Gesicht seines geretteten Zwillings sieht. Marie-Claude nimmt Antidepressiva. Sie hämmert es nach Hause: „Dieser Barbar hat meiner Tochter das Leben genommen, aber es ist ihm nicht gelungen, meine Familie zu stürzen, deren Liebe stärker ist als Hass.“
Marie-Claude, Jacques und dann Audrey wenden sich an den Angeklagten. Still in der Box. Sie schauen nach unten. „Mohamed Ghraieb und Chokri Chafroud, schaut mich an, Audrey Borla drängt sie. Acht Jahre später bin ich immer noch hier vor Ihnen. Wir kehren zurück. Du machst uns keine Angst! Du hast mir meine Schwester genommen, aber nicht meine Kraft zum Kämpfen.
Präsident Petiteau unterbricht die Anhörung. Der Raum hält den Atem an, wie ein Freitaucher, der aus der Dunkelheit zurückkehrt.
