« Verdammt, dafür gehe ich nicht ins Gefängnis. Es würde mir den Arsch brechen », macht François mit leiser Stimme wütend. Der 27-Jährige ist steif wie ein Stock und betritt nach einem angespannten Verhör gerade die Angeklagtenloge. Sein Anwalt, Me Hellenbrand, versucht, das Feuer einzudämmen, aber sein Mandant rührt sich nicht. „ Ich werde sowieso nicht in Queuleu landen » er brodelt. „ Ich glaube, du wirst Schwierigkeiten haben », wagt der Anwalt. „ Und was mache ich, wenn ich gehe? Ich werde mehr Freunde, mehr Wohnungen, mehr Geld haben. Soll ich wieder mit dem Raub beginnen? », schäumt François.
Er hatte gerade eine schwere Zeit vor seinen Richtern, die höflich, aber beeindruckend in ihrer Präzision waren. François ist mit seinem dunklen und eigensinnigen Blick, die Ellenbogen auf der Latte ruhend, eindeutig in der Defensive. Seine Nachbarn werfen ihm ein kriegerisches, lautes, unhöfliches und gewalttätiges Temperament vor.
Zu manchen sagt er: „ Ich werde dich töten, ich werde dich töten, ich werde dir die Kehle durchschneiden. » Dann ist er mit einem Messer bewaffnet. Er ruft einer jungen Frau zu: „ Ich werde dich rauchen. » Und immer dieses Messer… Manchmal ist es mit der Gabel. Bei lauter Musik geht es nicht besser. Das Leben wird bald unerträglich in diesem Gebäude im Norden der Mosel, das als Minenfeld, als lebensfeindlicher Ort beschrieben wird. Als die Polizei eingreift, beginnt die Flut der Drohungen von neuem. „ Ich werde euch alle die Kehle durchschneiden. War es meine Nachbarschlampe, die dich angerufen hat? Aber hier bin ich zu Hause, Wichser, ich werde euch alle ficken », Blitz die « schwarze Schafe ».
Wir werden verstanden haben, dass in diesem Theater, in dem alles übertrieben ist, Toleranz, Solidarität, Brüderlichkeit leere Worte sind. Wenn man also in der Gesellschaft zusammen ist, muss man nicht träumen. Als außerdem Farida, eine Nachbarin, zur Aussage kommt, bringt sie es direkt auf den Punkt: „ Wir wollen Ruhe finden. Es macht allen Angst. Irgendwann muss man sagen: genug ist genug. Da ist eine schwangere Frau, sie traut sich nicht einmal mehr, das Haus zu verlassen » prangert er an, seine Augen sind von Bitterkeit und Müdigkeit gezeichnet.
„Verwechseln Sie oft das Telefon und das Messer? »
François ist bereit für den Kampf. Er bestreitet alles. Die Drohungen? „ Das sind Lügen, ich habe nichts davon getan. Ich war derjenige, der angegriffen wurde, sobald ich die Tür öffnete. » Es gibt immer noch viele Beschwerdeführer. „Ich kenne diese Leute nicht. Ich habe sie noch nie gesehen. Sie müssen sich versammelt haben, um mich anzuklagen. Dafür? Ich weiß es nicht. » Musik, die einem das Trommelfell zum Platzen bringt? „ Wenn mich jemand nett und höflich fragt, drehe ich den Ton leiser. » Es erfordert also Respekt.
Als ihm der Besitzer im Bistro wegen seiner aggressiven Haltung mit dem Messer und den blutigen Händen das Bier verweigert, antwortet er: „ Ich komme wieder ». Erläuterung: ” Ich bin vom Roller gefallen und habe geblutet. » « Ist Ihr erster Instinkt, wenn Sie verletzt sind, in eine Bar zu gehen? », fragt ihr Vorsitzender Sébastien Céribac. „ Ich wollte trinken und eine Augenbinde bekommen. Aber ich hatte kein Messer in der Hand. Sie müssen das Spiegelbild meines Telefons gesehen haben. » „Verwechseln Sie oft das Telefon und das Messer? » sagt Herr Céribac mit einem Lächeln irgendwo zwischen Sarkasmus und Bosheit.
Dann fährt er fort: „ Wenn die Leute dich mit einem Messer sehen, sagst du: Das bin nicht ich. Jedes Mal. Und wenn ich das richtig verstehe, sind alle sauer auf dich, sogar die Polizei », fasst der Präsident zusammen. Nichts, was den Charakter zerstören könnte. Er fügt auch noch mehr hinzu. „ Sobald fünf von ihnen auf meinem Treppenabsatz waren, kamen sie, um ein Chaos anzurichten. Ich bin nicht einmal rausgegangen, sonst hätten sie mich geschlagen. Abgesehen von Gerüchten gibt es in dieser Datei nichts anderes », beschließt François, entschlossen, sich zum alleinigen Richter seiner Handlungen zu machen. Er wird Schwierigkeiten haben.
Er hat bereits sieben Jahre in luxemburgischen Gefängnissen verbracht. Er wurde am 7. Mai freigelassen und befindet sich derzeit auf Bewährung. Er ist arbeitslos, verfügt aber über ein monatliches Einkommen von 1.200 Euro.
Er erhält eine Freiheitsstrafe von insgesamt 16 Monaten, mit einem Haftbefehl zur Verhandlung. Geblendet vor Wut gibt sich François dann noch einen letzten Tritt: „ Das ist Unsinn, Sie stecken Menschen umsonst ins Gefängnis ».
Antonella Krebs
Hinweis: Alle Namen der Angeklagten wurden geändert.
