In Toulouse werden in den kommenden Wochen das Herzstück des Viertels Saint-Simon sowie der Kirchplatz neu gestaltet. Heute Morgen sprechen wir in Qu’es Aquò mit Ihnen über die Geschichte des Viertels Saint Simon: Abschied von Géraud Delbès!
Sant Simon ist die Geschichte einer Altstadt, die letztendlich in der Stadt Toulouse niedergebrannt wurde. Verstehst du? Saint Simon ist die Geschichte eines alten Dorfes, das zur Stadt Toulouse gehört. In dieser Nachbarschaft befindet sich das Anwesen von Candie. Darüber hinaus liegt das alte Dorf Saint Simon an der Straße zur Saudrune (die Saudrune, es ist ein Bach, es ist nur ein Fluss / es ist ein Bach). Dann diese Straße / die Straße der Saudrune entlang der Domäne von Candie. Das bedeutet, dass es in St. Simon einst viele Weinberge gab. Hast du mich gehört?
Gab es früher im Bezirk Saint Simon viele Weinreben?
Und ja / tatsächlich, ein Anwesen und auch die Geschichte eines Schlosses / und auch die Geschichte eines Schlosses, gegenüber von Seysses: Dieses Schloss liegt im Zentrum der alten Herrschaft Saint-Simon. Diese Burg wurde Ende des 13. Jahrhunderts oder Anfang des 4. Jahrhunderts erbaut / die Burg wurde in ihren ältesten Teilen Ende des 13. Jahrhunderts oder Anfang des 14. Jahrhunderts erbaut. Es ist weder eine Burg noch ein Felsen / es ist keine Burgfestung. Es ist eher ein Genussaufenthalt.
Noch ein Wort zum religiösen Erbe des Heiligen Simon?
Òc-ben, amb una capèla / Die heutige Kapelle ist ein Überbleibsel der alten Pfarrkirche St. Simon. Kapelle, die 1777 nach dem Bau der glèisa novèla (was ist die glèisa novèla?) / einer neuen Kirche im Zentrum des Viertels Saint Simon verlassen wurde. Saint Simon, das zu Beginn des letzten Jahrhunderts von einer Dampfstraßenbahn bedient wird. Diese Straßenbahn fuhr damals in Roguet (d. h. im Bezirk Saint Cyprien) ab, bediente dann Lardenne und Saint Simon und mündete schließlich in Lagardelle in das Lèze-Tal. Diese Dampfstraßenbahn fährt bis 1938. E cric e crac, es ist das Ende von Qu’es Aquò. Gutes Abendessen / schönen Freitag euch allen!
