„Seinetwegen“: Zora del Buono mit dem Schweizer Deutschsprachigen Buchpreis ausgezeichnet

Die Zürcher Schriftstellerin Zora del Buono hat am Sonntag für ihren Roman „Seinetwegen“ („Wegen Ihm“) den 17. Schweizer Buchpreis erhalten. In dieser Arbeit untersucht sie den Tod ihres Vaters, der im Alter von 33 Jahren bei einem Autounfall ums Leben kam.

Die Autorin war acht Monate alt, als ihr Vater im August 1963 am Steuer seines Autos starb. Die Jury lobte in einer Pressemitteilung am Sonntag einen Text, „der alle angeht, obwohl er den Tod“ von Zoras Vater del Buono thematisiert.

Die italienisch-schweizerische Autorin vermischt in ihrem Roman Statistiken, Gerichtsdokumente und Szenen aus dem Leben „mit beunruhigender Leichtigkeit“, so die Jury. Dieser „stille, unprätentiöse und von existenzieller Kraft durchdrungene“ Text spreche von Schuld, Verlust und Versöhnung, betonen die fünf Jurymitglieder.

„Seinetwegen“ wurde nicht ins Französische übersetzt. Der 2008 ins Leben gerufene und mit 30.000 Franken dotierte Schweizer Buchpreis ist eine Initiative des Vereins LiteraturBasel und des Schweizerischen Buchhändler- und Verlegerverbandes (SBVV). Er prämiert jedes Jahr Bücher, die in deutscher Sprache von Schweizer Autoren verfasst wurden oder in der Schweiz leben.

fa, ats