Zusätzlich zu dieser technischen Debatte über die Terminologie ist es in jedem Fall angebracht, dass der Staatsanwalt sorgfältig über die Einstufung des Sachverhalts nachdenkt. „Es reicht aus, den Sachverhalt als vorsätzliche Tötung umzudeuten, und die Strafen werden dann härter ausfallen.““, fährt Benoît Godart fort. “Vor drei Jahren wurde beispielsweise ein Autofahrer vom Schwurgericht Brügge nach einem Verkehrsunfall, der später als Mord eingestuft wurde, zu 23 Jahren Gefängnis verurteilt. Bei so schwerwiegenden Taten wie der Tragödie von Strépy Bracquegnies können die Strafen härter ausfallen, aber es ist die Qualifikation, die sich daher ändern muss.
Schließlich gibt es in den Niederlanden noch mehr Rechtsprechung, in der Autofahrer, die einen tödlichen Verkehrsunfall verursacht haben, wegen versuchter Tötung verurteilt werden, einschließlich Fällen von sehr gefährlichem Fahren (auffahren, plötzliches Bremsen, Fluchtversuch vor der Polizei usw.).
