Die neuesten okzitanischen Kulturnachrichten sind jeden Morgen um diese Zeit verfügbar. Diesen Sonntag, Géraud Delbès, sprechen Sie mit uns über Theater…
Heute Morgen spreche ich mit Ihnen über Theater. Begleiten Sie ein Stück mit der Aufschrift „La Pastorala dels Volurs“ / „La Pastorale des Voleurs“ des Schriftstellers Max Roqueta / ein Theaterstück des Schriftstellers Max Rouquette. Das Stück wird diesen Dienstag, 26. November, um 20:30 Uhr in Toulouse im Espace Roguet, 9 rue de Gascogne (Metrostation Saint Cyprien République) aufgeführt. Aber auch in Fouzins, nächsten Donnerstag um 20 Uhr in der Sala de las Fèstas. La Pastorala dels Volurs, ein 1957 geschriebenes Stück, präsentiert von Bruno Cécillon von der Compagnie la Rampe TIO (Teatre Interregional Occitan): Was sagt dieses Stück, La Pastorala dels Volurs, von Max Rouquette?
Géraud, wird dieses Stück vollständig auf Okzitanisch aufgeführt? Ja, Franck, òc, aquela pèça es jogada tota en lenga nòstra, aber es ist auch auf Französisch übertitelt, was es ermöglicht, auch Leute einzubeziehen, die kein Okzitanisch verstehen. La Pastorala dels Volurs, ein Stück von Max Rouquette aus dem Jahr 1957, das letztlich eine Art Gesellschaftssatire ist, auch antipastoral, wie uns Bruno Cécillon erklärt: „Aquela pèça es una mena de satira sociala“ (es ist auch eine Antipastorale). ?)?
Werden bestimmte Aufführungen Schulen vorbehalten sein? Auf jeden Fall ist dies der Fall, übermorgen, Dienstag um 14:30 Uhr im Espace Roguet in Toulouse, nächsten Donnerstag ebenfalls um 9:30 Uhr im Gemeindehaus von Frouzins: Ich werde Vertretungen von Studenten in Tolosa und Fronsins haben: Calandreta? Ist es für Ihre Mitmenschen wichtig, Ihr öffentliches Leben zu genießen? Beachten Sie zum Abschluss der tapferen Welt, dass am kommenden Sonntag um 17 Uhr im Gemeindehaus von Pinsaguel auch die Pastorala dels Volurs aufgeführt wird, eine Aufführung für alle Zuschauer. Freier Eintritt, wie alle vom Departementsrat Haute-Garonne angebotenen Vorstellungen.
