Francos de Montréal: Die Lieder von Jean-Pierre Ferland wurden weitergegeben

Alle Klassiker von Jean-Pierre Ferland wurden am Dienstagabend im Francos de Montréal in ihrer schönsten Form geschmückt, als emotionale Hommage an den im April verstorbenen großen Sänger.

Ariane Roy, Hubert Lenoir, Karkwa, Lou-Adriane Cassidy, Vincent Vallières, Marie-Denise Pelletier, Marie-Pierre Arthur, Martha Wainwright, Patrice Michaud, Thierry Larose, Soleil Launière und Adib Alkhalidey hatten unter der künstlerischen Leitung eine Reihe von Erfolgen von Ariane Moffatt und der musikalischen Leitung von Jean-Benoit Lasanté.

Bei der Eröffnung der Show verglich Ariane Moffatt vor dem überfüllten Publikum am Place des Festivals Ferland aus Quebec mit verlan in Frankreich erfundener umgangssprachlicher Prozess, der darin besteht, den Anfang und das Ende eines Wortes zu vertauschen.

So erklärte sie die Funktionsweise der Ferland-Sprache, die die Nation von Generation zu Generation beeinflusst hat. „Die Rückkehr zu den Quellen, in Ferland, heißt es, Ich komme zurück nach hause “, Sie sagte.

Es ist mit Der kleine König dass die Band den Abend eröffnete, dann begann Ariane Roy Du bist meine Liebe, du bist meine Geliebte bevor Hubert Lenoir in der zweiten Strophe hinzukam und mit tosendem Applaus begrüßt wurde.

Wie ein wahrer kleiner König, mit einer Jacke mit goldenen Fransen, trat Thierry Larose auf Mama, deinem Sohn geht es schlechtnachdem Ariane Moffatt erklärt hatte, dass es sich um ein Lied handelte, das Ferland geschrieben hatte, als er vierzig Jahre alt war, und dass der Ort, an dem man sich unabhängig vom Alter wiederfindet, in den Tiefen der Arme einer Mutter liegt.

Weiter zum nächsten

Als Vincent Vallières anfing Die Straße 11Wir haben verstanden, dass, wenn wir Ferland singen, das Lied, das wir singen, unser Lied wird. Wenn jeder Künstler während der gesamten Aufführung das Werk des großen Songwriters interpretierte, indem er ein paar Farbstriche in seinen eigenen Farben hinzufügte, blieben die Hauptlinien intakt und die Worte sehr lebendig.

So erhob sich Marie-Denise Pelletiers Stimme auf seinem Cover des Schönen zu höchsten Tönen, höher als das, was Jean-Pierre Ferland mit seiner Stimme hätte unterstützen können Bevor ich mich beruhige. Zu diesem Zeitpunkt ist es schwierig festzustellen, wem das Lied gehörte. Und vielleicht hat Ferland deshalb unwissentlich jeden seiner Texte denen vermacht, die ihn noch lange tragen können.

Alle waren um die Anzahl der Jahre jünger, die nötig waren, um in ihre Zwanziger zurückzukehren, während Le Roy, la Rose et le Lou(p), Ariane Roy, Thierry Larose und Lou-Adriane Cassidy drei davon unterstützten Wenn wir lieben, sind wir immer 20 Jahre.

Vincent Vallières hat bereits über seine Jugend gesprochen Hör dir das nicht an. Der Altersunterschied war groß [entre le chanteur et nous]aber Ferland hat zu unseren Herzen gesprochen und das Herz kennt kein Altererklärte er, bewegt.

Und als er mit wassergefüllten Augen die Worte sang Ich möchte, dass wir heiratenwir hörten sie als Auftakt Wir werden wieder lieben. Die Fackel wurde weitergegeben.

Martha Wainwright bot an Die Musik WHO das Leben retten eines jeden und etabliert sich als eine Säule im Zentrum der Reise aller Musiker auf der Bühne.

Wir hörten die Liebe unseres Lebens, die für immer vergangen war, als Julie Anne Saumur, die Partnerin von Jean-Pierre Ferland, auftrat Ein bisschen höher, ein bisschen weiter, Augen zum Himmel.

In einer Rede von großer Poesie sprach Adib Alkhalidey über Ferlands Worte, die die Seelen der Menschen berührten, und über die etwas beschädigten Wurzeln von Kindern mit Migrationshintergrund wie ihm, die es dank der Goldkörner, die Ferlands Lieder darstellen, letztendlich schaffen, ihre Geschichten zu erzählen.

Hubert Lenoir hat bei allen den Wunsch geweckt, die Dinge etwas größer und bedeutungsvoller zu machen, indem er wie auf seinem ersten Album seine eigenen Anstrengungen unternommen hat Darlene, Wenn wir angefangen haben.

Ich gehe heutzutage nicht mehr aus, aber Jean-Pierre Ferland hatte einen so großen Einfluss auf mich, dass ich keine andere Wahl hatte, als zu ihm zu kommen und ihm die Ehre zu erweisen. Danke JP.

Wir kamen mit Marie-Pierre Arthur nach Hause, die sang Ich komme zurück nach hause, während die sengende Hitze des Junis für die Dauer eines Liedes die des Feuers war, das im Kamin brannte.

Es gab Grund zu der Annahme, dass Ferlands Stücke noch mehrere Leben haben werden.

Die Chance, die Öffentlichkeit kennenzulernen

Am Ende seines Lebens schätzte Jean-Pierre Ferland das Ausmaß seines Erbes ein, vor allem aber das Ausmaß der öffentlichen Liebe, von der er profitieren konnte. Am Ende der Show konnten wir es ein letztes Mal auf der Großleinwand hören: Vielen Dank an die Musik, die mir die Gelegenheit gegeben hat, Sie kennenzulernen.

Auch wenn es mehreren Künstlern auf der Bühne schwer fiel, zum Publikum aufzublicken, um den Text von Ferlands Stücken nicht mehr zu lesen – obwohl wir den Stressfaktor eines überfüllten Place des Festivals verstehen können –, war jedes Lied „in ihre Stimmen eingepasst wie eine Hand in eine.“ maßgeschneiderter Handschuh.

Die Show endete mit Die Sonne bringt dich zur Sonne und die ganze Truppe sang im Chor Oh! wie schön es von oben ist und man konnte sich leicht vorstellen, wie Jean-Pierre Ferland von oben gesehen das Publikum und die Musik wunderschön fand.