Der Fall hatte die sozialen Netzwerke stark erschüttert: Die junge Lilou, 16, war am 23. Oktober verschwunden, während sie ein Praktikum in einem Lederwarengeschäft in Talange absolvierte. Das junge Mädchen war von ihrem Chef aufgefordert worden, in eine chemische Reinigung in Longeville-les-Metz, unweit des Saint-Symphorien-Stadions, zu gehen. Sie hatte ihre Mutter per SMS gewarnt, dann herrschte Funkstille. Seine Mutter hatte ohne Neuigkeiten einen Zeugenaufruf über die Netzwerke gestartet, während die Polizei die Angelegenheit ernst nahm.
Ersten Zeugenaussagen zufolge war das junge Mädchen mit einem Mann gesehen worden, „der doppelt so alt war wie sie, am Hals tätowiert war und langes, lockiges Haar hatte“, der „in einem grau-schwarzen Clio“ unterwegs war. Sechs Tage später, am 29. Oktober, wurde Lilou schließlich am Bahnhof Grenoble, mehr als 550 km von Metz entfernt, gefunden.
Desorientiert erzählte das junge Mädchen der Polizei, „dass sie gezwungen wurde, sich zugunsten dieses Mannes zu prostituieren, der sie von Metz nach Grenoble brachte“, sagte der Staatsanwalt von Grenoble, Eric Vaillant, am Samstag in einer Pressemitteilung. „Sie konnte insbesondere angeben, dass er Geld von Kunden gesammelt, Kleidung und Wohnungen zur Verfügung gestellt und seine Anzeige auf der Website „sexemodele“ verwaltet hat“, fügte er hinzu. „Mehrere Mandanten wurden befragt und werden strafrechtlich verfolgt.“
Der Zuhälter wurde wegen schwerer Zuhälterei, Entführung eines Minderjährigen, Zuhälterei und Prostitution eines Minderjährigen angeklagt und in Untersuchungshaft genommen.