Einer marokkanischen Studentin wurde von der Leitung des Lycée Victor Hugo in Marrakesch der Zutritt verboten, weil sie es „gewagt“ hatte, ein Tuch auf dem Kopf zu tragen. Dieses Verbot empörte die Familie des Gymnasiasten, die den Mut hatte, rechtliche Schritte einzuleiten. Das erstinstanzliche Gericht der Stadt Ochre entschied zu ihren Gunsten und ordnete an, dass das Mädchen in ihre Klasse zurückkehren dürfe. Eine Entscheidung, die die marokkanische Rechtsprechung sicherlich erweitern wird, insbesondere in einem Kontext, in dem sich Fälle dieser Art vermehren könnten. Obwohl das betreffende Gymnasium der Agentur für französisches Bildungswesen im Ausland untersteht und seine Vorschriften sich an französischem Recht orientieren, das auffällige religiöse Symbole in der Schule verbietet, dürfen wir nicht vergessen, dass es sich bei ihr um Staatsangehörige eines muslimischen Landes handelt, das darüber hinaus ist das Gastland. Allerdings kann das Verbot des Tragens des Schleiers, unter welchem Vorwand auch immer, nur als Diskriminierung angesehen werden, und zu dieser Schlussfolgerung gelangte das Gericht im Übrigen. Es kommt nicht in Frage, ausländische Einrichtungen zu legalen Enklaven im Herzen unseres Landes zu machen, während sie marokkanische Studenten beherbergen. Außerdem dient ein Verbot dieser Art absolut nicht der Sache der Frankophonie, die nach wie vor das Wesen der französischen Mission in Marokko ist, die, wie wir uns erinnern, Tausende marokkanischer Studenten aufnimmt. Dies kann sogar den gegenteiligen Effekt haben, wenn die Unzufriedenheit mit der französischen Kultur in einem Land, das traditionell als frankophil gilt, wächst.
Darüber hinaus sind wir nicht dazu verurteilt, französische politische Kontroversen nach Marokko zu übertragen, einem souveränen Land, in dem der Islam Staatsreligion ist und in dem die volle Religionsausübung durch die Verfassung garantiert ist, im Gegensatz zu Frankreich, wo der Islam und das Tragen des Schleiers zu Faktoren geworden sind politischer Spaltung und ein beliebtes Thema im Wahlkampf.
