Robert Feagan (links) posiert mit Joseph Tetlichis Frau Glenna Tetlichi und Joseph Tetlichi. (Foto: Robert Feagan)
Der Sohn eines ehemaligen Mitglieds der Royal Canadian Mounted Police überraschte eine Gwich’in-Familie aus Fort McPherson, Nordwest-Territorien, indem er ein Paar Schneeschuhe aus den 1950er Jahren zurückgab.
Die Schneeschuhe wurden von John Tetlichi hergestellt. Er hatte es dem Polizisten Hugh Feagan geschenkt, der zur Arbeit nach Aklavik versetzt worden war.
Er fand ihn brillant, sagte Robert Feagan, der Sohn des ehemaligen Polizisten, jetzt 95. Bevor wir nach Aklavik gehen, […] Er kaufte Schneeschuhe in einem Geschäft in Edmonton. Als er in Aklavik ankam, wurde ihm klar, dass sie schrecklich waren.
Die Leute in der Gemeinde verwiesen ihn an John Tetlichi, der dafür bekannt ist, die besten Schneeschuhe der Gegend herzustellen.
„Mein Vater benutzte sie jahrelang, um bei viel Schnee Spuren für die Hunde zu ziehen“, sagt Robert Feagan.
Geben Sie ein Familienerbstück zurück
Hugh Feagan, der heute in Ontario lebt, entschied kürzlich, dass es an der Zeit sei, das Geschenk zurückzugeben, das er vor mehr als 70 Jahren erhalten hatte.
Er rief seinen Sohn an, der das Paar Schläger in seinem Besitz hatte, und bat ihn, Kontakt zu John Tetlichis Familie aufzunehmen.
„Er liebte diese Schneeschuhe, aber er erkannte auch, dass sie für die Familie Tetlichi wahrscheinlich noch wertvoller waren, und deshalb wollte er, dass sie dorthin zurückkehren, wo sie herkamen“, fügt Robert Feagan hinzu.
Es war der Sohn des inzwischen verstorbenen John Tetlichi, der die Schläger von Robert Feagan erhielt.
Das wusste ich gar nicht [mon père] Schneeschuhe gemacht, sagte Joseph Tetlichi, der einen Moment lang glaubte, dass Robert Feagan die falsche Familie hatte.
„Ich habe 20 Jahre lang auf dem Territorium gelebt, mit ihm Fallen gestellt und gejagt, und er hat nie vor mir Schneeschuhe gemacht“, fügt er hinzu.
Als Akt der Versöhnung
Worte können nicht ausdrücken, wie Joseph sich fühlte, als er die Schneeschuhe von Robert Feagan erhielt, der in den Yukon reiste, wo Joseph Tetlichi heute lebt, um das Familienerbstück zu überbringen.
ich sehe es [comme un acte] der Versöhnung, sagte er.
Joseph Tetlichi sagt, er erinnere sich an Hugh Feagan und dass der ehemalige Polizist ihm einmal gesagt habe, dass er eines Tages alle Geschenke, die er während seiner Zeit im Beaufort-Delta erhalten habe, an ihre Besitzer zurückgeben werde.
„Ich werde emotional, wenn ich darüber nachdenke, denn viele Menschen erhalten Geschenke von First Nations und viele nutzen sie nicht aus den richtigen Gründen“, fügt Joseph Tetlichi hinzu.
„Diese Person wollte das Richtige tun und das ist für mich eine Form des Respekts“, sagt Joseph Tetlichi.
Obwohl sie aus einer anderen Zeit stammen, sagt Joseph Tetlichi, dass sie immer noch robust sind und „man meinen könnte, sie wären gestern hergestellt worden, also ist es erstaunlich.“
Mit Informationen von Tessa Vikander und Hilary Bird
Lesen Sie auch:
