Wan Yee Ng wurde am Freitagmorgen in einem Airbnb in Canaan, Vermont, eine kurze Autofahrt von der Grenze zu Estrie entfernt, festgenommen, als sie sich darauf vorbereitete, auf dem Wallace Lake an Bord eines aufblasbaren Kajaks mit einer Sporttasche zu gehen, wie aus einer beim Bundesgericht eingereichten eidesstattlichen Erklärung eines Agenten hervorgeht .
Beamte seien von der Royal Canadian Mounted Police darüber informiert worden, dass zwei weitere Personen, darunter ein Mann, bei dem es sich vermutlich um ihren Ehemann handele, begonnen hätten, mit einem Schlauchboot von der kanadischen Seite des Sees in Richtung der Vereinigten Staaten zu paddeln, heißt es in der eidesstattlichen Erklärung weiter.
Beamte durchsuchten seine schwere Sporttasche und fanden 29 lebende Dosenschildkröten, einzeln in Socken gewickelt, laut eidesstattlicher Erklärung, in der auch darauf hingewiesen wird, dass orientalische Dosenschildkröten bekanntermaßen für 1.000 US-Dollar pro Stück verkauft werden.
Frau Ng wird beschuldigt, unter Verstoß gegen das Endangered Species Act versucht zu haben, die Schildkröten aus den Vereinigten Staaten zu exportieren. Ein Bundesrichter ordnete am Freitag seine weitere Inhaftierung an. Die Bundesanwaltschaft, die sie vertritt, lehnte eine Stellungnahme ab.
Grenzbeamte entdeckten Frau Ng zum ersten Mal im Mai bei der Airbnb-Vermietung, als sie ein in Ontario zugelassenes Fahrzeug bemerkten, das auf einer Straße von Vermont nach Canaan in einem von Schmugglern genutzten Gebiet unterwegs war. In der eidesstattlichen Erklärung heißt es, Wallace Lake sei zuvor für Menschen- und Drogenhandel genutzt worden. Das Fahrzeug sei in Alburgh, Vermont, in die Vereinigten Staaten gelangt, sagten Agenten.
Frau Ng wurde im Mai mit einem Besuchervisum mit Ziel Fort Lee, New Jersey, in die Vereinigten Staaten aufgenommen, heißt es in der eidesstattlichen Erklärung. Zollbeamte erfuhren am 18. Juni, dass sie in Buffalo mit einem in Quebec zugelassenen Fahrzeug wieder in die Vereinigten Staaten eingereist war und am 25. Juni bei demselben Airbnb in der Nähe von Wallace Lake, Vermont, ankommen sollte, hieß es in der eidesstattlichen Erklärung. Anschließend begannen sie mit der Überwachung des Grundstücks.
