Die Syrer Belgiens haben vom Sturz des Diktators Bashar Al-Assad an diesem Wochenende kein bisschen verloren. Sie alle sagen, dass sie ihre Heimat wieder betreten wollen, sich aber nicht vorstellen können, Belgien zu verlassen.
„Als ich meine Mutter nach dem Sturz des Regimes anrief, sagte sie, sie wolle, dass ich das erste Flugzeug von Belgien nach Syrien nehme. Ich versprach, ihn zu besuchen, aber vor allem beschloss ich, den Moment zu genießen. Heute frage ich mich, was meine Rolle ist», fragt Basel Adoum, ein syrischer Flüchtling, der vor acht Jahren in Brüssel ankam. Seit seiner Ankunft hat er an der ULiège eine Dissertation über die Migrationskarrieren syrischer Flüchtlinge in Brüssel begonnen und ist nun als soziokultureller Vermittler in den Gemeinden des Rings tätig. Heute sieht Basel Adoum, wie viele andere Syrer, seine Zukunft unter Bedingungen. „Es ist noch zu früh, über die Frage einer endgültigen Rückkehr in das Land nachzudenken. Sicher ist aber, dass die Syrer hier Syrien zumindest besuchen wollen, sobald die Flughäfen geöffnet sind.“
Obada Otabashi kam 2015 nach Belgien und eröffnete Wir existierenein syrisches Restaurant, dessen Ziel es ist, Menschen, die aus Kriegs- und Verfolgungsgebieten geflohen sind, den Zugang zur Arbeit zu erleichtern. „Ich glaube, letzte Woche hatte kein einziger syrischer Auswanderer eine Minute geschlafen. Es ist unmöglich, die Gefühle zu beschreiben, aber sie wurden zwischen Glück und Angst geteilt dass unseren Lieben vor Ort in Konflikten schlimme Dinge passieren.“ Für ihn und was auch immer politische Beobachter sagen, kann die Situation in Syrien nicht schlimmer sein als in den letzten 50 Jahren. „In jedem Land herrscht Unordnung, wenn eine Diktatur fällt.“
„Ich liebe Belgien. Die Menschen, ihre Gastfreundschaft, wie wir empfangen wurden. Unsere Freunde hier sind zu unserer Familie geworden. So wurde es auch unser Land
Obada Otabashi
Syrischer Flüchtling und Gründer des Restaurants We Exist
Am schwierigsten ist für ihn die Frage der Rückkehr nach Hause, obwohl er für einige Zeit dorthin zurückkehren möchte, um diejenigen zu finden, zu denen er nie den Kontakt verloren hat. „Ich liebe Belgien. Die Menschen, ihre Gastfreundschaft, wie wir empfangen wurden. Unsere Freunde hier sind zu unserer Familie geworden. So wurde es auch zu unserem Land, und es gibt ein syrisches Sprichwort, das besagt, dass man sich nicht zwischen seiner Mutter und seiner Frau entscheiden kann. Ich möchte mein Leben nicht außerhalb Belgiens aufbauen, aber ich kann nicht ewig ohne Syrien leben.“
Brücken bauen
Marco Martiniello, Forschungsdirektor am FNRS und Direktor des Zentrums für Ethnizitäts- und Migrationsstudien an der Universität Lüttich, ist von diesen widersprüchlichen Gefühlen nicht überrascht. „Es ist schwierig für Menschen, die in Belgien oder anderswo ankommen mit dem Wunsch, eines Tages dauerhaft zurückzukehren. Bei einer erneuten Abreise sind die Gesamtkosten oft deutlich höher, Oft muss man alles von Grund auf neu aufbauen.“ Eine Analyse, die alle Migrationsgeschichten vom letzten Jahrhundert bis zum Krieg in der Ukraine durchquert.
„Sobald es etabliert ist, Rückgaberichtlinien führen nicht wirklich zu einer Explosion von Bewerbungen.» Sie erleichtern jedoch die Rückkehr derjenigen, die sich in ihrem Aufnahmeland noch kein neues Leben aufgebaut haben oder als kleinere Minderheit davon überzeugt sind, dass sie in ihr Herkunftsland zurückkehren werden. „Was heute anders ist, ist, dass es dank neuer Informations- und Kommunikationstechnologien einfacher ist, mit dem Herkunftsland in Kontakt zu bleiben.“ Beispielsweise wurde an diesem Mittwoch eine Facebook-Gruppe „Syrisches Kultur- und Künstlerkollektiv“ gegründet, die innerhalb von 24 Stunden 1.300 Mitglieder zusammenbrachte, darunter auch Basel Adoum. „Die Leute stellen die Frage nach dem Wiederaufbau des syrischen Kultursektors aus Europa“, ein relativ neues Element für den Soziokulturarbeiter, der bei seinen Recherchen ein schwaches syrisches Solidaritätsnetzwerk in Belgien festgestellt hatte. Obada Otabashi hofft auch, Brücken bauen zu können, „wie wir es in Belgien getan haben, indem wir zwei Gemeinden miteinander verbunden haben.“ Wir existierenDie Herausforderung besteht hier darin, Menschen zu verbinden, die sich auf zwei verschiedenen Kontinenten befinden.
Doppelte Abwesenheit
Von nun an liege der Ball bei der Politik, warnt Marco Martiniello. Die Ankündigung der Staatssekretärin für Asyl und Migration, Nicole De Moor (CD&V), von Die Aussetzung der Asylanträge der 2.350 Syrer in Belgien ist in den Augen des Forschers ein gefährliches Signal. „Es besteht die Gefahr einer doppelten Abwesenheit, der Tatsache, weder hier noch dort zu sein. Angesichts der jüngsten Maßnahmen, die hier ergriffen wurden, ist es nicht verwunderlich, dass Syrer mit Flüchtlingsstatus über die Abschaffung des Flüchtlingsstatus besorgt sind. Wir müssen auch sehen, was das neue Regime dort tun wird. Aber es erzeugt in dieser Gemeinschaft ein Gefühl der Äußerlichkeit.
Auch die Abschaffung des Flüchtlingsstatus für diejenigen, die in den letzten fünf Jahren in Belgien angekommen sind, wird vom Außenminister offen erwogen. „Ich selbst habe Fedasil genutzt“, sagt Basel Adoum. Ich kann mir die Verwirrung derjenigen vorstellen, die noch warten, und hoffe wirklich auf weitere Erklärungen von Nicole De Moor. Auf welcher Rechtsgrundlage werden diese Verfahren eingefroren? Uns wurde von Anfang an gesagt, dass die Asylfrage aus persönlichen Gründen behandelt wird. Diese jüngste Entscheidung beweist jedoch das Gegenteil.“ Marco Martiniello schließt mit der Feststellung, dass diejenigen, die die belgische Staatsangehörigkeit besitzen, rechtlich am besten geschützt sind, aber dass „wir für viele zu lange warten, um über den Antrag zu entscheiden.“ Dies erhöht die objektive Prekarität, das Gefühl der Prekarität und Unsicherheit, was unweigerlich zur Verzweiflung führt.“
Seit 2011 haben rund 35.000 Syrer in Belgien internationalen Schutz erhalten, davon 4.725 im Jahr 2024, und zwar aufgrund dreier Anträge auf freiwillige Rückkehr. Für diese Gemeinschaft haben die jüngsten Ereignisse neue oder längst verlorene Hoffnung entstehen lassen. „Heute ist es meine größte Angst, an der syrischen Botschaft in Brüssel vorbeizugehen und zu sehen, dass sich nichts geändert hat. Mentalitäten müssen sich weiterentwickeln und öffnen. Wenn das gleiche System bestehen bleibt und sich nur die Namen ändern, kann man nicht wirklich von einer Änderung sprechen.“ Dieses Signal könnte daher entscheidend sein.
