” Weihnachten ! Weihnachten ! Friede den Menschen guten Willens. »
Der 25. Dezember 1945 war das erste friedliche Weihnachtsfest nach dem Zweiten Weltkrieg.
Und das spiegelt sich auch auf der Titelseite der Zeitung wider, die zu diesem Anlass mit Farben und Gravuren versehen ist, um Weihnachten zu feiern.
Aber die nationalen und internationalen Nachrichten, die die Zeitung eröffnen, sind alles andere als magisch.
Die Nachkriegszeit durchdringt es noch immer und spiegelt sich in den Titeln wider: „Dieses Weihnachten, auf das wir so lange gewartet haben“, „Im Schatten des Friedens“, „Nichts als eine Erinnerung“, „Frankreich stellt keine Zumutungen.“ Und die Friedensbotschaft des damaligen Papstes Pius XII., in der er „erneut den Totalitarismus anprangert, der mit einer ehrlichen und gesunden Demokratie unvereinbar ist“.
Die deutsche Invasion
Wenn Nancy am 15. September 1944 befreit wurde, tauchte der republikanische Osten erst am 8. Oktober wieder auf.
Während des Krieges, vier Tage nach dem Einmarsch deutscher Truppen in Nancy, stellte die Zeitung ihr Erscheinen ein. Der Mangel an Wasser, Strom und Personal (mobilisierte Arbeiter, Redakteure und Führungskräfte inhaftiert oder tot) forderten ihren Tribut im täglichen Leben.
Am 8. Juli 1940 beschlagnahmten die Deutschen die Räumlichkeiten von L’Est Républicain und brachten am 15. Juli eine Zeitschrift mit dem Titel heraus Echos und mit dem Untertitel „Informationszeitung für die Lager und Kriegsgefangenen“ ( L’Est Républicain: Tageszeitungskolumne): eine Zusammenstellung übersetzter Artikel aus deutschen Zeitungen, Propagandabotschaften und antisemitischen Geschichten. Und so blieb es bis Oktober 1940.
Nancys Echo
Aber die Nazis und die Vichy-Regierung hatten größere Ambitionen und brachten schließlich eine echte Zeitung heraus, Nancys Echo : eine „Zeitung unter deutscher Leitung, geschrieben von französischen Journalisten, herausgegeben und herausgegeben von französischen Bucharbeitern“, mit regionalen Ausgaben, aber auch einer europäischen Ausgabe, die bis in die Grenzen des Reiches verbreitet wurde.
Während Nancy am 15. September 1944 freigelassen wurde, erschien L’Est Républicain erst am 8. Oktober wieder mit Jacques Zenner als Chefredakteur, „einem authentischen Widerstandskämpfer, der der Tageszeitung eine neue, sehr gaullistische politische Linie geben wird“ (L’Est Républicain: Tageszeitungskolumne).
Fortgesetzt werden: Die Serie auf den Titelseiten von Eastern Republican Christmas wird mit der vom 25. Dezember 1968 fortgesetzt. Wir sehen uns am Donnerstag, 26. Dezember, ab 7 Uhr auf unserer Website, um es zu entdecken.
