Die Frage mag einfach erscheinen, aber für die Bewohner von Atlin, diesem kleinen Dorf im hohen Norden von British Columbia, ist sie etwas komplizierter. Wenn im Sommer zwischen Yukon und British Columbia die gleiche Zeit herrscht, entsteht im Winter eine Stunde Unterschied und damit eine ganze Debatte über die Zeit.
Es gibt nur eine Straße nach Atlin, zwei Stunden südlich von Whitehorse. Das vom Rest der Provinz isolierte Dorf ist nur durch den Yukon verbunden. Tatsächlich sind mehr als 400 km Straße im Gebiet erforderlich, um den Rest der Provinz zu erreichen.
Im Vollbildmodus öffnen
Die Straße, die Atlin mit dem Yukon verbindet, ist die einzige Straße, die es Ihnen ermöglicht, zu dieser Gemeinde mit etwas mehr als 400 Einwohnern zu gelangen.
Foto: Radio-Canada / Sarah Xenos
Dies ist unter anderem der Grund, warum es nicht ungewöhnlich ist, Aufkleber zu sehen, obwohl Atlin tatsächlich in British Columbia liegt Atlin, Yukon
auf Autostoßstangen, ein ziemlich häufiger lokaler Witz.
Diese Linie auf der Karte bedeutet den meisten von uns nicht viel. Wir betrachten uns als Teil des Yukon
betont Manu Keggenhoff, ein Einwohner von Atlin.
Im Vollbildmodus öffnen
In Atlin angekommen, wissen selbst die Mobiltelefone nicht so recht, wie spät es ist.
Foto: Cheryl Kawaja/CBC
Normalerweise hatte es keinen allzu großen Einfluss auf das Leben von Atlinois. Allerdings gibt es seit 2020 einen Stundenunterschied zwischen Atlin und Whitehorse, der nächstgelegenen Stadt. In diesem Jahr hörte der Yukon mit Einbruch des Winters auf, die Zeit umzustellen.
Wir nutzen die Yukon-Zeit, obwohl wir uns eigentlich in British Columbia befinden
versichert Bewohnerin Trish Gobeil lachend.
Abhängig von Ihrer Sichtweise kann es zwangsläufig passieren, dass jemand eine Stunde früher oder eine Stunde zu spät kommt.
sagt ein anderer Bewohner, John Faulkner.
Obwohl viele Einwohner von Atlin der Nutzung der Yukon-Zeit zustimmen, gilt dies nicht für alle, insbesondere nicht für die öffentlichen Dienste der Provinz.
Für die Flüge in British Columbia gilt die pazifische Zeit, für die meisten Unternehmen gilt jedoch die Yukon-Zeit
fügt die Besitzerin des Cafés Kershaws, Amélie Remon, hinzu.
Im Vollbildmodus öffnen
Die von British Columbia angebotenen Dienste erfolgen zur Pacific Time.
Foto: Radio-Canada / Sarah Xenos
Die Abteilung der Royal Canadian Mounted Police verwendet ebenfalls die pazifische Zeit. weil es in Atlin Normalzeit ist
. Allerdings habe dies bereits für einige Verwirrung gesorgt, räumt Corporal Chris Mahoney ein.
Ich möchte nur, dass alle auf dem gleichen Stand sind
sagte er und fügte hinzu, dass es so sei eine Frage der öffentlichen Sicherheit
.
Im Vollbildmodus öffnen
Die Taku River Tlingit First Nation verwendet offiziell die Yukon-Zeit, um Verwirrung zu vermeiden.
Foto: Radio-Canada / Sarah Xenos
Was die Situation noch komplizierter macht, ist die erst kürzliche Installation einer ersten Mobilfunkstation in Atlin, die zuvor über kein Netzwerk verfügte.
Der Turm gibt Yukon jedoch Zeit. Ein Smartphone ist daher auf die territoriale Zeit eingestellt, während das Fernsehen auf die Zeit von British Columbia läuft, erklären mehrere Anwohner, die mit dem Zeitunterschied zwischen ihren Geräten jonglieren müssen.
Um Verwirrung zu vermeiden, kündigte die Tlingit First Nation an, dass sie nur die Yukon-Zeit nutzen werde, insbesondere um Senioren zu helfen, die zu medizinischen Terminen nach Whitehorse müssen.
Im Vollbildmodus öffnen
Die Uhr im Zentrum von Atlin Village ist seit einiger Zeit kaputt und zeigt nicht mehr die richtige Zeit an.
Foto: Cheryl Kawaja/CBC
Im Zentrum des Dorfes stehen die Zeiger der Uhr still. Der im Café gleich gegenüber funktioniert auch nicht. Am Ende blieb die Zeit in Atlin ein wenig stehen.
Zeit ist nicht wichtig, das Leben ist wichtig, und hier in Atlin können wir das Leben genießen
unterstreicht Atlinois Bart de Hass, trinkt seinen Kaffee und genießt die Sonne.
Mit Informationen von Cheryl Kawaja
