Dieses pensionierte englische Ehepaar verabschiedete sich von diesem kleinen Dorf in Lot-et-Garonne

Sehen Sie sich meine Neuigkeiten an
Folgen Sie Le Républicain Lot-et-Garonne

Sandra und Anthony, ein pensioniertes englisches Ehepaar, sagten „Auf Wiedersehen“ von Cocumontein kleines Dorf in Lot-et-Garonne, etwa fünfzehn Minuten von Marmande entfernt.

Sandra war Lehrerin in mittelalterlicher Geschichte an der Universität Cambridge. Als leidenschaftliche Autorin hat sie ausführliche Werke zum Mittelalter verfasst. Antonius (Tony für die Cocumontais) seinerseits, war Regisseur des beruflichen Integrationsdienstes dieser renommierten englischen Universität.

Vollwertige Cocumontais

Seit ihrer Pensionierung leben sie Teilzeit in Cocumont. dieses liebenswerte und sehr integrierte Paar im Leben seines Wahldorfes hat gerade die kluge Entscheidung getroffen, dauerhaft nach England zurückzukehren, „aus Sicherheitsgründen, weil dieses Doppelleben mit zunehmendem Alter schwierig wird; „Das Leben wird in Cambridge einfacher sein als hier auf dem Land, und dann ist es seit dem Brexit komplizierter“, erklärt uns Tony mit Bedauern.

Seit 2002 lebten Sandra und Tony sechs Monate im Jahr auf der kleinen Farm das sie mitten in den Weinbergen erworben hatten. Da die beiden Akademiker problemlos Französisch sprachen, hatten sie bei ihrer Ankunft keine Schwierigkeiten, sich zu integrieren. In solchen Situationen wird oft von Integration gesprochen, aber dieses Paar wird durch die zahlreichen Bekanntschaften und Freundschaften geprägt sein, die es im Laufe der Jahre aufgebaut hat. 22 Jahre in Cocumont verbracht.

Wie Zugvögel, aber auf einer umgekehrten Reise, Die Rabans kamen im April an und reisten im Oktober nach Englandum die schöne Jahreszeit in Aquitanien zu genießen.

Freundlichkeit, Einfachheit, Großzügigkeit…so viele Begriffe, unterstrichen von den vielen Anwesenden an dem sehr schönen Abend, den Sandra und Tony vor ihrer Abreise boten.

Sie waren sehr gut in das Dorfleben integriert

« Präsent und aktiv bei Bürgertagensehr großzügige Unterstützer des lokalen Erbes, die von der Confrérie des Côtes du Marmandais während eines Festivino aufgenommen wurden, wir sahen, wie sie an so vielen Ereignissen des Dorflebens teilnahmen oder sich daran beteiligten, dass sie eigenständige Cocumontais mit einem bemerkenswerten Netzwerk von Freunden waren der sie wirklich geschätzt hat.“

Aus der Zeit des englischen Aquitaniens

Gelehrte, Liebhaber des MittelaltersEs ist nicht verwunderlich, dass diese beiden Wissenschaftler auf die Idee kamen, in den Archiven der sehr alten und berühmten Universität nach Spuren von Cocumont zu suchen.

Mit Erfolg, denn Tony hat tatsächlich Manuskripte gefunden Erwähnung des Namens dieses kleinen Stücks Aquitanien aus der Zeit, als es Englisch war!

Es sind 22 Jahre, die wir sehr genossen haben

»Wir werden es vermissen, Wir danken allen für die Freundschaftaber es ist schwierig auszudrücken, was in unseren Herzen ist, und anstatt uns zu verabschieden, sagen wir lieber Adishatz. »

Integriert bis hin zur Verwendung der alten gascon-SpracheSandra und Tony kehren mit unvergesslichen Erinnerungen zurück: die alte mittelalterliche Kirche von Cocumont und ihr Haus, das in zwei Gemälden von Evelyne Larrue abgebildet ist.

Die Gemeinde ihrerseits übergab ihnen den symbolischen Schlüssel zu dieser Alten Kircheals Dank für ihre Großzügigkeit zugunsten der Restaurierung dieses Denkmals.

Mit Bernard Lataste

Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon Actu abonnieren.