Die Human Rights League (LDH) fordert „Dringend korrigieren“ die Definition mehrerer Wörter aus dem neuen Wörterbuch der Französischen Akademie wie z „Neger“, „Rasse“ oder auch „femme“ und sagte “Bestürzung” durch diese Vision der Welt, wie sie im Werk beschrieben wird.
Die LDH hat es entdeckt „mit Erstaunen und Bestürzung darüber, dass viele Definitionen bestenfalls zu einer archaischen Vision unserer Welt beitragen“prangert die Organisation am Dienstag, 26. November 2024, in einer Pressemitteilung an.
Diese neue Version des Wörterbuchs, die 59.000 Wörter umfasst, folgt der achten Auflage aus dem Jahr 1935 und der ersten Version aus dem Jahr 1694. Die Einträge in der aktuellen Ausgabe wurden in den letzten vierzig Jahren in alphabetischer Reihenfolge verfasst.
Während einer Pressekonferenz im Anschluss an die feierliche Übergabe des Wörterbuchs gab die Akademie bekannt, dass sie die Möglichkeit in Betracht zieht, in der Online-Version bestimmte Definitionen zu ändern, ohne auf die erneute Prüfung des betreffenden Wortes zu warten, die normalerweise von A bis Z erfolgt .
„Der Umgang mit Rassismus ist in der Welt, in der wir leben, voller Probleme“Ost “erstaunlich”fährt die LDH mit der Arbeit fort, deren neunte Auflage am 14. November an Präsident Emmanuel Macron übergeben wurde.
Der “Wettrennen” ist somit im Wörterbuch definiert als „jede der großen Gruppen, zwischen denen die menschliche Spezies oberflächlich verteilt ist, entsprechend den charakteristischen physikalischen Merkmalen, die in jeder aufgrund ihrer geografischen Isolation über längere Zeiträume erhalten geblieben sind oder aufgetreten sind.“
Im Wort „Gelb“ wir können auch lesen, dass es darum geht„eine Person oder Bevölkerungsgruppe, die insbesondere durch eine gelbe oder kupferfarbene Pigmentierung der Haut gekennzeichnet ist, im Gegensatz zu Weiß und Schwarz“, LDH ist empört.
Der Verein weist auch auf die Präsenz des Wortes hin „Negrillon“ worauf sich im Online-Wörterbuch bezieht „kleines schwarzes Kind“ oder das von “Negroid” als Vortragender „einige der morphologischen Merkmale schwarzer Populationen“. „Mit diesen Einträgen wird keine Distanzierung markiert, keiner davon ist als diskriminierend oder abwertend gekennzeichnet“unterstreicht die LDH, die darum bittet „Dringend korrigieren“ dieser Ausgabe.
In einem anderen Register wird die Frau als qualifiziert „ein Mensch, der durch seine sexuellen Merkmale definiert wird, die es ihm ermöglichen, Kinder zu empfangen und zur Welt zu bringen“zeigt auf den LDH. „Sollten wir daraus schließen, dass eine unfruchtbare Frau oder eine Frau in den Wechseljahren keine solche ist?“ sie fragt sich. Sie hebt auch die Definition von Heterosexualität hervor, die als Beziehung beschrieben wird „natürlich“ zwischen den Geschlechtern „was impliziert, dass es keine Homosexualität gibt“, leitet die LDH ab.
Die Französische Akademie wurde von AFP kontaktiert und reagierte nicht sofort.
Related News :