DayFR Deutsch

Essaouira und Tetouan bündeln ihre Vermögenswerte

-

„Die beispiellose, legitime und vielversprechende Partnerschaft zwischen Tetouan und Essaouira hat an diesem Wochenende mit dem gemeinsamen Start des Projekts der Universität für Kultur- und Kulturerbewissenschaften eine entscheidende Schwelle überschritten“, erklärte André Azoulay, Berater des Königs und Gründer, am Freitagabend in Tetouan Präsident der Essaouira-Mogador-Vereinigung.

„Verwurzelt in der Tiefe und dem Reichtum ihrer jeweiligen Geschichte, ihrer gemeinsamen Entscheidung für die zentrale Bedeutung von Kultur und , die sie in den Mittelpunkt ihrer Prioritäten stellen, und in Treue zu ihren jahrhundertealten Traditionen der Offenheit gegenüber der Welt haben Essaouira und Tetouan allen Grund.“ ihr Vermögen und ihre Ambitionen zu bündeln, um heute und morgen gemeinsam mehr und besser zu machen“, unterstrich Herr Azoulay, der anlässlich der ihm zuteil gewordenen Ehrung sprach Tetouan im Rahmen der 1. Ausgabe der Konferenz „Soul of Al Andalus“.

Indem er „den integrativen, proaktiven und innovativen Charakter dieser innerterritorialen Partnerschaft“ hervorhob, begrüßte der Berater seiner Majestät des Königs „die einvernehmliche Mobilisierung der Exekutive, der gewählten Beamten und der Zivilgesellschaft, die sich engagiert und vereint dafür einsetzen, dieser Partnerschaft der neuen Generation jede Chance zu geben.“ Erfolg und Nachhaltigkeit.“

„Die Anwesenheit von fast 1.500 Menschen im Raum an diesem Abend ist beeindruckend und verkörpert die Unterstützung der meisten Menschen für die Perspektiven, die sich auf dem Weg ergeben, den Essaouira und Tetouan gemeinsam gewählt haben“, betonte der Berater von HM der König.

„Indem wir ohne Zögern ihren Wunsch zum Ausdruck bringen, die Vielfalt unserer Spiritualitäten und unserer kulturellen Traditionen zum zentralen Reaktor unserer sozialen Moderne zu machen, verleihen wir gemeinsam der historischen Führung, die Marokko heute innerhalb der Völkergemeinschaft innehat, seine schönsten Farben.“ Führung, die von Seiner Majestät König Mohammed VI. geschmiedet, genährt und getragen wurde, in einer Zeit und in einem Raum, in dem Rückschritte und Archaismen der Ausgrenzung überall um uns herum gedeihen“, fügte Herr Azoulay abschließend einladend hinzu Hilfe, um „sich den beispielhaften Charakter dieser marokkanischen Realität anzueignen, von der jeder einzelne das richtige Maß nehmen muss“.

Das Kolloquium „Die Seele von Al Andalus“ wurde von den Gemeinden Tétouan und Essaouira, der Abdelmalek-Essaâdi-Universität, der Tamaghrabit-Stiftung, der Essaouira-Mogador-Vereinigung und dem Zentrum für Studien und Forschung zur hebräischen Kultur und zum hebräischen Recht (Bayt Dakira) initiiert die Rolle der beiden Städte bei der Erhaltung des materiellen Erbes hervorzuheben und Es handelt sich um ein immaterielles Erbe Marokkos. Jede Stadt ist ein einzigartiges Symbol für die Vermischung der Kulturen und das Zusammenleben verschiedener Zivilisationen.

Die Eröffnungszeremonie der 1. Ausgabe dieser Konferenz war geprägt von einer lebhaften Ehrung von Herrn Azoulay für seine ständige und unermüdliche Unterstützung kultureller Initiativen, die die Vielfalt der pluralen, einheitlichen und unteilbaren marokkanischen Identität hervorheben, und für die Bemühungen, die er unternommen hat die Werte Frieden, Toleranz und Zusammenleben fördern.

Höhepunkt war auch die Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding über die Entwicklung des alten Busbahnhofs von Tetouan „Al Azhar“, der die Universität für Kulturwissenschaften und Kulturerbe Tetouan-Essaouira beherbergen soll.

Related News :