Gérard Beccaria und Christine Sinquin waren am vergangenen Freitag, dem 20. Dezember, sehr bewegt über die Übergabe eines Dudelsacks, den sie der Bagad de Saint-Mandrier, dieser von PEM**-Studenten geleiteten Musikgruppe, die oft bei patriotischen Zeremonien anwesend ist, mit Freude schenken durften La Seyne. Im Namen von Admiral Merveilleux du Vigneaux erhielten Kapitän Sébastien Poulain, Stabschef der PEM, und Meister Thomas, Penn* von Bagad, die schottischen McCullum-Dudelsäcke, eine Referenz auf diesem Gebiet.
Nach dieser offiziellen Übergabe erklärte ihnen Gérard Beccaria: „Es ist mir eine Ehre, bei dieser angenehmen Zeremonie an Ihrer Seite zu sein, die die engen Beziehungen zwischen der Stadt La Seyne-sur-Mer und der Marine verdeutlicht. Sie müssen nur einen Blick durch die Fenster dieses Gemeinderatssaals werfen, um am Horizont die Militärgebäude zu sehen, die Juwelen unserer Marine und die auf den Einsatzgebieten Frankreichs auf der ganzen Welt Ehre erweisen.
Stolz auch auf unser Territorium. Dies sahen wir am 28. November erneut, als der Flugzeugträger Charles-de-Gaulle von Toulon aus zu einer viermonatigen Mission in der Indopazifik-Zone in See stach und viele Bewohner diesen Moment verewigen wollten.
Auch auf persönlicher Ebene habe ich eine besondere Bindung zur Marine. Ich hatte die Ehre, dort fünf Jahre lang zu dienen. Die Werte Mut, Kameradschaft und Dienst an der Nation sind auch heute noch in mir verankert.
Als gewählte Amtsträger liegt es an uns, diese republikanischen Werte durch patriotische Zeremonien zum Leben zu erwecken und sie an neue Generationen weiterzugeben.
Wir alle sind Träger des kollektiven Gedächtnisses, die Erben derer, die das ultimative Opfer für unsere Freiheit gebracht haben.
Und wir wissen, dass wir auf die Anwesenheit des Bagad der Pôle écoles Méditerranée von Saint-Mandrier zählen können, dessen Musik die Feierlichkeit unserer patriotischen Zeremonien unterstreicht.
Im Namen der Frau Bürgermeisterin möchte ich mich bei Ihnen für Ihre Treue bedanken.
Und ich freue mich, Ihnen im Namen der Stadt La Seyne-sur-Mer einen Dudelsack zu überreichen, ein Symbol unserer Verbundenheit mit Ihrer Ausbildung und unserer Nationalen Marine.“
Besonders berührt zeigte sich auch die erste Assistentin Christine Sinquin: „Der Bagad war bei meiner Hochzeit am Ausgang der Kirche anwesend, ich bin sehr berührt, heute Morgen unter Ihnen zu sein.“
„Im Namen von Admiral Merveilleux du Vigneaux danke ich Ihnen vielmals, Kapitän Poulain versicherte ihnen. Bagad wurde 1957 von einem bretonischen Mechanikerlehrling bei GEM*** gegründet. Ich erinnere Sie daran, dass Bagad keine Berufsausbildung ist. Dabei handelt es sich um Soldaten, die neben ihren militärischen Einsätzen auch Bagad spielen. Manche haben noch nie in ihrem Leben ein Instrument berührt. Nochmals tausend Dank an die Stadt La Seyne-sur-Mer und allen frohe Feiertage zum Jahresende.“
* Dirigent, wörtlich „der Kopf“ auf Bretonisch.
** Mittelmeerschulzentrum Saint-Mandrier
*** ehemalige Gruppe der Mechanikerschulen von Saint-Mandrier
Related News :