LOKALE FOLKLORE – Die Ferienzeit bietet viele Möglichkeiten, traditionelle Musik aus Quebec zu hören. Aber für Olivier Soucy, seit 25 Jahren Mitglied von Les Chauffeurs à pieds und seit zwei Jahren Organisator traditioneller Musikveranstaltungen in den Salons d’Edgar, ist es eine Leidenschaft, die das ganze Jahr über geteilt wird!
An einem wunderschönen Novemberabend ist es kurz vor 20 Uhr im Salons d’Edgar. Mehrere Musiker sind bereits um das Klavier versammelt, das gut sichtbar am Eingang steht. Ohne jegliche Zeremonie beginnen sie langsam, neben den am Tisch sitzenden Gästen zu spielen. Es kommen weiterhin Geiger, Gitarristen, Mundharmonikaspieler und Akkordeonisten. An diesem Abend kommen rund vierzig Musiker zusammen, um ohne vorgegebenes Programm zu spielen. Zum Spaß!
Es sei ein repräsentativer Abend dieser Treffen, sagt Olivier Soucy.
Wir veranstalten immer große Partys. Das ganze Jahr über, würde ich sagen! Im Sommer vielleicht etwas ruhiger, aber oft ist es auch schon so: rund zwanzig Musiker, manchmal auch mehr. Manchmal mit Tanz, Sätze Auf den Plätzen gibt es ein paar Sänger, die gelegentlich auch kleine Lieder singen.
Im Vollbildmodus öffnen
Bis etwa Mitternacht stehen Tänze und traditionelle Musik im Mittelpunkt.
Foto: Radio-Canada / Frédéric Vigeant
Freundschaft und Weitergabe von Musik
Diese traditionellen Musiksessions, bei denen junge Musiker auf alte Traditionsveteranen treffen, sind großartige Gelegenheiten zum Austausch, aber auch zum Lernen. Das kann der Geiger und Gitarrist Martin Racine, ein ehemaliges Mitglied von La Bottine Souriante, bezeugen.
Für einen traditionellen Musiker beginnt alles bei Marmelade! Ich lebe seit 40 Jahren hier in der Nachbarschaft. Der erste Marmeladenich habe sie hier in den Wohnungen gemacht. Hier traf ich die Jungs von La Bottine, als sie nach Quebec zogen. Wir “bummait” Auf der Straße spielten wir überall.
Es ist eine große Herausforderung! Denn nicht jeder ist auf dem gleichen Niveau. Wir sitzen alle im Kreis und alle schauen uns an. Und es gibt jemanden, der eine Münze wirft, wissen Sie!
fügt Martin Racine hinzu.
Im Vollbildmodus öffnen
Olivier Soucy im Interview
Foto: Radio-Canada / Frédéric Vigeant
Olivier Soucy begann vor mehr als 20 Jahren, traditionelle Musikveranstaltungen zu besuchen. Im Laufe der Zeit wechselte es den Ort. Aber die Musiker, die traditionelle Musik spielen, sind dafür gemacht, zusammen zu spielen, nicht wahr? Ja, es gibt Gruppen, die Shows veranstalten, wie Les Chauffeurs à pieds, aber ich denke, dass die meiste traditionelle Musik von allen zusammen gespielt wird, so in lockeren Begegnungen. So wie wir es hier jede Woche tun.
Wir entwickeln auf jeden Fall Freundschaften. Aber darüber hinaus würde ich sagen, dass jeder hier ein bisschen ein Sammler traditioneller Musik ist. Es bedeutet, dass wir nie genug haben. Sobald wir etwas hören, was wir nicht wissen, kitzelt es uns, wir wollen es lernen. Wir möchten es selbst erlernen, um es zu spielen, aber wir möchten es anschließend auch anderen beibringen.
Diese Musik kommt von hier, dann muss man sie spielen
glaubt Olivier Soucy.
Ein Geiger sein
Für Olivier Soucy kann man als Geiger viel lernen Ohrgeige
.
Indem wir andere betrachten, wissen wir am Ende, wie man spielt, um den kleinen traditionellen Touch in der Geige zu finden. Weil wir keine Geiger sind; wir sind Geiger. Es gibt noch etwas anderes, das Geiger zunächst möglicherweise nur schwer verstehen kann. Es ist eine Lernerfahrung!
Wahrscheinlich könnte ein Musikethnologe etwas mehr sagen, aber aus meiner Sicht liegt es auf jeden Fall in der Swing. Nicht alle Noten werden gleich gespielt. Das macht es festlicher und aufregender. Es gibt auch viele Verzierungen, die typisch für die traditionelle Musik Quebecs sind und auch ein wenig von irischer Musik inspiriert sind.
Im Vollbildmodus öffnen
Tanzen Sie mit einheimischen Stammgästen im Salons d’Edgar.
Foto: Radio-Canada / Valérie Cloutier
Ein wenig Satz Stimmt das?
Gegen 21:30 Uhr entsteht in der Mitte des Platzes eine Tanzfläche. Die Mahnwache geht weiter AnruferGhislain Jutras.
Der Anrufer oder die gefühllosdenn es gibt auch welche, es ist so etwas wie eine Verbindung zwischen der Gruppe der Musiker und den Tänzern. Und dann ist es sozusagen eine Art Dirigent, der je nach Publikum entscheidet, welche Tänze am Abend getanzt werden.
sagt Ghislain Jutras.
Eines der Ziele des Tanzes ist es, auf das Publikum aufmerksam zu sein, um bei jedem Tanz einen guten Fortschritt zu erzielen Anrufer Wer kennt ein ganzes Repertoire an Sätze Quadrate, Quadrillen, Kotillionen und Kontratanzen.
Lokales Know-how
Mit den Mitgliedern von Chauffeurs à pieds unternahm Olivier Soucy ausgedehnte Reisen, um Stücke aus ihren neun Alben mit traditioneller Musik aus Quebec vorzustellen, darunter die neuesten, Noah.
Wir tourten durch ganz Europa, die Vereinigten Staaten und viele Orte auf der ganzen Welt, denn überall auf der Welt ist traditionelle Musik aus Quebec etwas Exotisches. Wir spielen es nur. Sie können keine Band von woanders engagieren, um das zu spielen. Sie engagieren jemanden aus Quebec, der auf ihren Festivals traditionelle Musik spielt. Es ist also sehr beliebt und bietet Ihnen die Möglichkeit zu reisen.
Die traditionellen Musiksessions machen am Dienstag, 24. und 31. Dezember, in den Salons d’Edgar eine Pause. Aber ab dem 7. Januar werden sie mit aller Macht wieder aufgenommen. Die Chauffeurs à pieds werden am 29. Dezember ab 20 Uhr beim Kaléidoskop-Festival in den Gärten des Hôtel-de-Ville auftreten.