Der französische Sänger wurde in Italien verurteilt, weil er das von Gianni Nazzaro gesungene Lied „Une fille de France“ plagiiert hatte. Für den nach wie vor sehr beliebten Song erhalten er und der Texter des Schlagers keinen Cent mehr.
Für Gilbert Montagné geht das Jahr nicht gut zu Ende. Während die Weihnachtszeit näher rückt, wird der blinde Sänger und Komponist, dessen Hits oft wilde Abende untermalen, keine Lizenzgebühren mehr für seinen berühmten Titel erhalten „Wir werden uns lieben“. Und aus gutem Grund waren Gilbert Montagné, der die Musik komponierte, und Didier Barbelivien, der Autor der Texte, etwas zu sehr von einem italienischen Lied inspiriert.
An diesem Donnerstag, dem 12. Dezember, enthüllte L’Informé die Verurteilung des französischen Sängers in Italien, der beschuldigt wurde, das Lied plagiiert zu haben „Ein Mädchen aus Frankreich“ aufgeführt von Gianni Nazzaro. Damit erhalten er und sein Texter künftig keinen einzigen Cent mehr von diesem bei Partygängern in Frankreich so beliebten Hit.
Die Ironie für den 72-jährigen Sänger besteht darin, dass er selbst Flunch wegen Plagiats desselben Liedes verklagt hat. In den 1990er Jahren übernahm die französische Selbstbedienungsrestaurantmarke die U-Bahn „Wir werden uns lieben“ für eine Werbung und verwandelte sie in „Wir gehen nach Fluncher“. Im Jahr 2009 wurde der Dolmetscher von „Sonnenlichter der Tropen“ hatte den Rechtsstreit gewonnen und 30.000 Euro Schadensersatz erhalten.
Gilbert Montagné unterstützt von SACEM
Allerdings wurden Gilbert Montagné und Didier Barbelivien gleichzeitig von Gianni Nazzaro, dem Dolmetscher von, des Plagiats beschuldigt„Ein Mädchen aus Frankreich“. Der Angriff wurde 2012 gerichtlich bestätigt. Mehr als zehn Jahre lang weigerten sich der Sänger und der Texter, die Rechte an ihrer Musik an Michel Cywie und Jean-Max Rivière zu zahlen, die beiden Künstler, die hinter der Geburt des italienischen Liedes standen. Die Franzosen werden auch von der SACEM (Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger) unterstützt, die erklärt, dass in Frankreich kein Gerichtsurteil ergangen sei.
Aber die Italiener hören hier nicht auf. Sie beschlossen, Gilbert Montagné, Didier Barbelivien, ihre Verlage und SACEM vor Gericht zu verklagen, um die Lizenzgebühren zu blockieren. Sie fordern außerdem 1,67 Millionen Euro Nachholbedarf im Urheberrecht.
Am 9. Oktober 2024 entschied das Pariser Berufungsgericht über den Fall und fällte ein Urteil zugunsten der Italiener. Sie können ihre Lizenzgebühren für die Verwertung des Liedes in Frankreich und auf der ganzen Welt erhalten. Gilbert Montagné und Didier Barbelivien müssen 30.000 Euro Schadenersatz zahlen und ein für alle Mal auf ihre Tantiemen verzichten.
France
Music
