Gilbert Montagné und Didier Barbelivien wegen Plagiats am Titel „On va s’aimer“ verurteilt und ihres Urheberrechts beraubt

Der Fall datiert aus dem Jahr 1976, sieben Jahre vor der Veröffentlichung des berühmten Stücks von Gilbert Montagné im Jahr 1983.

type="image/avif">>>>

Gilbert Montagné und Texter Didier Barbelivien erhalten für ihren Hit keine Tantiemen mehr Wir werden uns liebennach einem langen französisch-italienischen Rechtsstreit als Plagiat anerkannt. „Die Herren Montagné und Barbelivien sowie die Universal-Unternehmen können nicht von den Einnahmen profitieren, die durch die rechtsverletzende Arbeit erzielt werden Wir werden uns lieben“, urteilte das Pariser Berufungsgericht in einem Urteil vom 9. Oktober, über das AFP berichtete und das die Informationen von l’Informed bestätigte. Diese Entscheidung markiert eine neue Episode in einer seit mehreren Jahren andauernden juristischen Seifenoper.

Die Affäre geht auf das Jahr 1976 zurück, sieben Jahre vor der Veröffentlichung des berühmten Liedes von Gilbert Montagné im Jahr 1983. Damals Ein Mädchen aus Frankreichgesungen vom italienischen Sänger Gianni Nazzaro, wurde in Frankreich von der Première Music Group veröffentlicht und veröffentlicht. Die Komposition des Liedes stammt von Michel Cywie und der Text wurde von Jean-Max Rivière und Didier Barbelivien geschrieben. Letzterer ist somit in die beiden betreffenden Werke verwickelt.

Die erste juristische Episode begann im Jahr 2002, als Abramo Allione Edizioni Musicali, Verlag von Wir werden uns lieben leitet zusammen mit Universal Music Italia ein Verfahren wegen Nichtverletzung ein, um die Originalität des Songs zu verteidigen. Dieser Ansatz hat jedoch den gegenteiligen Effekt. Das entschied 2008 das Mailänder Gericht „die Arbeit Wir werden uns lieben stellt eine Verletzung des musikalischen Werkes dar Ein Mädchen aus Frankreich“, erinnert das Pariser Berufungsgericht in seinem Urteil.

Die Frage des allgemeinen Urheberrechts an Wir werden uns lieben bleibt weiterhin von zentraler Bedeutung für den Konflikt, der sich vor Gericht verschärft. Im Jahr 2017 schätzte die italienische Justiz den Schaden auf 1,6 Millionen Euro, der Fall wird jedoch noch nach Berufungsverfahren beurteilt. In Frankreich erkannte die Justiz die italienischen Entscheidungen an und wies Sacem im Jahr 2020 an, ihren Katalog zu ändern, um den Opfern von Fälschungen Urheberrechte zu übertragen. Nach einer Berufung beim Kassationsgericht und einem neuen Verfahren bestätigte das Berufungsgericht im Oktober seine Entscheidung zugunsten von Rivière, Cywie und Première Music Group.