Von MC Solaar bis Damso, fünf Beispiele, die die Geschichte des französischen Rap geprägt haben

Während die Sampling-Kultur im Rap wieder ins Rampenlicht rückt, veröffentlicht der Journalist Brice Miclet ein Buch über die Entwicklung dieser Technik in Frankreich. Er entschlüsselt fünf legendäre Beispiele des französischen Hip-Hop.

CDie Kultur des Samplings, die für die Hip-Hop-Produktion typisch ist, hat dank des Dokumentarfilms kürzlich wieder an Popularität gewonnen DJ Mehdi: Hergestellt in Frankreich, die seit Anfang September auf Arte.tv für Furore sorgt. Ein glücklicher Zufall: In diesem Zusammenhang veröffentlichte der Musikjournalist Brice Miclet am 22. November mit „Le Mot et le Reste“ ein Werk, das sich der Geschichte der Samples im französischen Rap widmet. Nachdem er amerikanischen Rap erforscht hatte, mit Probe! An den Ursprüngen des Hip-Hop-Sounds 2018 konzentriert er sich nun auf die Besonderheiten einer französischen Szene mit einem reichen und vielfältigen Klangerbe.

In Französischer Sample & Rap, der Autor entschlüsselt die Art und Weise, wie lokale Künstler diese in den Vereinigten Staaten entstandene Technik wieder aufgegriffen haben, um einen immer deutlicheren Klang zu erzeugen. Anhand eindrucksvoller Beispiele beleuchtet es die Entwicklung der musikalischen Identität des französischen Hip-Hop. Erklärung in fünf legendär gewordenen Samples.

MC Solaar, „Move from there“ (1990)

« Die Probe von Geh weg, von MC Solaar ist vielleicht nicht das anspruchsvollste, aber es bleibt zweifellos eines der kultigsten. Dies ist ein perfektes Beispiel, um die Praxis des Samplings bekannt zu machen. Der Produzent Jean-François Delfour hat einen Auszug daraus entnommen Die Botschaft, von Cymande, einer britischen Gruppe westindischer Herkunft, die in den 70er Jahren Funk, Soul und Reggae verband Geh wegMC Solaar bringt Rap in Sphären, die ihm bisher entgangen waren, und erobert ein Publikum weit über die gewohnten Grenzen hinaus. Dieses Stück markiert einen der ersten großen Erfolge des Rap in Frankreich und legt damit den Grundstein für eine Popularisierung des Genres, was einige Puristen Solaar seinerzeit kritisieren konnten. »

IAM, „Der Morgen ist weit weg“ (1997)

„Der Ursprung der Probe von Morgen ist weit weg, von IAM bleibt ein klangliches Rätsel, auch wenn dieser Titel zu den Monumenten des französischen Rap zählt. Imhotep konstruierte wie ein wahrer Alchemist eine einfache, aber unglaublich reichhaltige Schleife, die in zwei verschiedene Teile geteilt war: einer mit Seilen verziert, der andere eher nackt. Dieser Bruch erzeugt erzählerische Spannung und hüllt den Zuhörer in eine düstere Atmosphäre. Die Einflüsse der damaligen Produzenten sind deutlich zu erkennen: Filmmusik, französische Varietés und orientalische Klänge, mit einer Orchestrierung voller Streicher und Klavier. Dieses mehr als neunminütige Stück verkörpert die Kunst des französischen Samplings mit einer für diese Zeit typischen Finesse und Melancholie. »

NTM, „Pose ton gun“ (1998)

« Pose-Tonnen-Waffe, von NTM gilt als Klassiker des Genres, sowohl durch sein historisches Gewicht als auch durch seine Klangkonstruktion. Das Lied basiert auf einem Sample von Bobby Womack, der es noch einmal aufgreift Und ich liebe sie der Beatles in einer herzzerreißenden Soulversion. Joey Starrs raue Stimme passt perfekt zu dieser gruseligen und überaus eindrucksvollen Produktion, verstärkt durch ein düsteres Musikvideo, das in einer Leichenhalle gedreht wurde. Alles in diesem Werk dreht sich um den Tod, aber es ist vor allem die Art und Weise, wie Womack aus dem Jenseits zu singen scheint, die gleichzeitig fasziniert und erschreckt. Das Sample spielt tatsächlich eine entscheidende Rolle in der Dramaturgie des Titels. Es ist einer meiner Lieblings-Rap-Songs, seit ich ein Kind war. Als ich ihn zum ersten Mal hörte, hat er mich umgehauen. »

113, „Die Prinzen der Stadt“ (1999)

„Dank der hervorragenden Arte-Dokumentation über DJ Mehdi, Die Fürsten der Stadt, der Gruppe 113, erlebt eine Wiederbelebung des Interesses, das über Generationen hinausgeht. Die Probe von Lass mich an dich glauben, von Curtis Mayfield spielt eine zentrale Rolle, wobei die steigenden Streicher für dramatische Spannung sorgen, bevor sie sich in eine kühne Hausproduktion verflüchtigen. DJ Mehdi, der seiner Zeit bereits voraus war, wusste wie kein anderer, wie man mit Frequenzen spielt und Höhen und Tiefen manipuliert, um eine reichhaltige und eindringliche Klanglandschaft zu schaffen. Alles in diesem Stück ist legendär, vom Thema über die rhythmischen Entscheidungen bis hin zur Gruppe 113 selbst. Durch die Verbreitung der Codes ist dieser Titel zu einem wesentlichen Meilenstein im französischen Rap geworden. »

Damso, „Amnesia“ (2016)

„Endlich mit Amnesie, Von Damso schöpfte Produzent Jowëll aus dem französischen Jazz-Funk-Repertoire der 70er Jahre, indem er Alain Mion, den Kopf der Gruppe Cortex, probierte. Dieses Klavierriff mit einer fast gespenstischen Melodie hat sich über die Jahrzehnte erstreckt. Die Musik des Franzosen hat bei Rappern auf der anderen Seite des Atlantiks ein unerwartetes Echo gefunden (Rick Ross, Tyler The Creator und Curren$y haben auch Cortex-Stücke gesampelt). Wenn Damsos Titel wegen fehlender Genehmigung für diesen Auszug von den Plattformen entfernt werden musste, kristallisierte sich in diesem Fall die rechtlichen Fragen des Samplings im französischen Rap heraus. Paradoxerweise ermöglichte diese Streichung einer neuen Generation von Zuhörern, die Geheimnisse des Samplings, aber auch die damit verbundenen rechtlichen Spannungen zu entdecken. »

Französischer Sample & Rap, von Brice Miclet, Hrsg. Das Wort und der Rest, 304 S., 24 €.