Die Amerikanerin Claudia Cravens, eine bemerkenswerte Schriftstellerin, überraschte die Literaturwelt mit der Veröffentlichung ihres ersten Romans. Glücksrot. Angetrieben in die Verkaufscharts von USA heuteDer Roman wurde in mehreren Medien bekannt, wurde zum Bestseller und wird nun ins Französische übersetzt. Die befreite Frau erzählt die Geschichte von Bridget, einem jungen Mädchen, das nicht viel zu bieten hatte, aber Ende des 19. Jahrhunderts beschließt, ihr eigenes Schicksal im Wilden Westen zu schmieden.
Der Roman „L’affranchie“, französische Übersetzung des Bestsellers „Lucky Red“, erscheint bei Les Escales.
© Éditions Les Escales
Bridget, geboren in einer Hütte in Arkansas, hatte keine Trümpfe in ihrem Spiel: Ihre Mutter starb bei ihrer Geburt und ihr am Boden zerstörter Vater verfiel in Alkoholismus und eine tiefe Depression. Eines Tages erzählt er ihr, dass er seine Hütte gegen einen Eigentumstitel in Kansas eingetauscht hat und sie machen sich auf den Weg. Wieder kommt das Pech: Der Vater wird von einer Schlange gebissen und stirbt unterwegs.
Bridget findet sich in Lumpen in Dodge City wieder. Als sie keine Münze mehr in der Tasche hat, wandert sie durch die Straßen. Ihr langes rotes Haar erregt Aufmerksamkeit … und sie willigt ein, im Buffalo Queen zu arbeiten, einem von Frauen geführten Bordell. Sie trifft andere schöne Damen, die wie sie keine große Wahl hatten: Kate, Lila, Constance, Sallie, Spartan Lee, eine Herzensbrecherin. Auch Männer, darunter Jim, der örtliche Sheriff.
Die westlichen Ebenen, der Himmel von Kansas und die staubigen Straßen von Dodge City, einer ikonischen Stadt ihrer Zeit, werden ihre Transformation und Emanzipation in einer rauen und gnadenlosen Welt erleben.
Spartan Lee und Bridget
„Der Charakter von Spartan Lee kam mir zuerst in den Sinn. Ich wollte die coolsten, sexiesten, die meisten beschreiben schlechter Arsch möglich“, sagte Claudia Cravens in einem Interview.
„Stellen Sie sich die weibliche Version von Hans Solo vor! Dann fragte ich mich, wessen Leben sie absolut ruinieren könnte. Denn genau das tun diese sexy Bösewichte: Sie ruinieren Leben. Die Figur der Bridget kam mir in den Sinn und daraus entwickelte sich die Geschichte.“
Claudia Cravens ließ Spartan und Bridget daher ins literarische Schaffen einsteigen. „Ich wollte eine Geschichte mit queerem Charakter schreiben, aber nicht nur das. Ich wollte wirklich darstellen, wie Bridget ihre eigene Kraft wiederentdeckt und die ganze, unglaubliche Version ihrer selbst wird.“
Frauenleben im Jahr 1877
Die Autorin gibt an, dass sie den Roman im Jahr 1877 angesiedelt habe, und erklärt, dass sie das Leben von Frauen und insbesondere das der Sexarbeiterinnen der damaligen Zeit erforschen wollte, ohne zu predigen. „In historischen Romanen werden sie oft als sehr traurige Frauen oder als sehr freie und sehr glückliche Frauen beschrieben. Ich wollte sie als normale arbeitende Menschen beschreiben, so wie ich Anwälte oder Ärzte beschrieben hätte.“
Der Westen, ein pragmatischer Ort
Sie beschreibt die Situation der Frauen damals sehr gut: Es gab nicht Hunderte von Optionen … „Ich habe viel zu diesem Thema recherchiert und historische Quellen gelesen. Der Westen war ein praktischer, pragmatischer Ort.“
„Als Bridget Sexarbeiterin wurde, traf sie eine praktische Entscheidung: Sie hatte kein Geld, keine besonderen Fähigkeiten und war Analphabetin. Ihre Lebensentscheidungen waren: Dienstmädchen sein, heiraten oder Sexarbeiterin werden. Sie wählte das, was ihr die größte Freiheit und die größte Kontrolle über ihr eigenes Leben ermöglichte.
Dodge City, damals ein Zentrum des Viehhandels, war der perfekte Schauplatz für diese Geschichte. „Er ist so eine Ikone des literarischen Genres und des Ortes!“
Die befreite Frau
Claudia Cravens
Editions Les Escales
Umgebung 350 Seiten
- Claudia Cravens ist in der San Francisco Bay Area aufgewachsen.
- Sie studierte am Bard College und nahm am zwölfmonatigen Novel Generator-Programm von Catapult teil.
- Sohn Roman Freigelassene Frau (auf Englisch, Glücksrot) befand sich auf der Liste von USA heutevon Good Morning America und wurde von Kirkus Reviews zum besten neuen Roman des Jahres 2023 gekürt.
- Sie lebt im Hudson Valley im Bundesstaat New York.
- Sie träumt davon, Montreal zu besuchen.
„Auf dem ganzen Weg, den die Herden nahmen, war das Bordell von Kate und Lila bekannt, weil dort die schönsten Mädchen von Dodge gefunden wurden, aber die beiden Madam-Mütter sorgten dafür, dass niemand dorthin ging. „Spaß haben, ohne vorher oder nachher etwas getrunken oder Karten gespielt zu haben – am besten beides.“
– Claudia Cravens, Die befreite FrauEditions Les Escales
• Lesen Sie auch: Die Schriftstellerin Andrée A. Michaud bringt in ihrem neuen Roman „Baignades“ einer Camperfamilie alptraumhafte Situationen näher.
• Lesen Sie auch: Éric Dupont erweckt Mary Gallagher und eine ganze Ära in seinem neuen, von magischem Realismus geprägten Roman „La ricneuse“ wieder zum Leben.
• Lesen Sie auch: 16 Bücher aus Quebec, die Sie diesen Herbst sehen sollten
