Valérie Tong Cuong („Kunstflug“): „Meine 19-jährige Tochter sagte mir: ‚Ich werde nicht 40 Jahre alt‘“

An diesem Tag erfährt Eddie, dass sein Partner ihn betrogen hat, was die Firma in den Bankrott getrieben hat. Aber Eddie lebt weiter, als wäre nichts gewesen, und verbirgt vor denen, die ihm nahe stehen, die Tatsache, dass er ruiniert ist. Auch wenn es nicht von Dauer sein kann – der Lebensstil seiner Frau und seiner Tochter wird unweigerlich ins Wanken geraten.

Dieser Inhalt ist in dieser Konfiguration nicht verfügbar.
Finde es heraus Hier.

Die Familie, ein spannendes Ökosystem

„Als Mikrokosmos ist das Thema Familie ein spannendes Ökosystem, entwickelt Valérie Tong Cuong, als wir sie anlässlich der Veröffentlichung ihres dreizehnten Romans treffen. Dort entstehen komplexe Zusammenhänge, Schwierigkeiten für jedes Mitglied, seinen Platz zu finden, unterschiedliche Erwartungen, Generationenkonflikte.“

„Die inneren Kriege“ von Valérie Tong Cuong

Eddie verheimlicht, lügt, lässt sich von seiner Mutter einen Umschlag geben (sie ist die Einzige, die von dem Schiffbruch weiß): Aus welchen Gründen? Wir denken an Jean-Claude Romand (der sich während seiner beruflichen Tätigkeit achtzehn Jahre lang verstecken wird). „Seit Erscheinen dieses Buches haben mir Leser ihre eigenen Geschichten geschickt, bezeugt der Autor. Die Motive für Lügen sind nicht immer dieselben. Soweit ich Jean-Claude Romand verstehen konnte, war die Frage des Egos von großer Bedeutung. Eddie ist in Panik und völliger Verwirrung, er sieht keine andere Lösung als zu lügen. Er wuchs mit der Vorstellung auf, dass die Leistung eines Menschen, der Erfolg eines Lebens, durch materiellen Erfolg zustande kommt. Als er erfährt, dass er ruiniert ist, verliert er plötzlich alles, was seine Identität ausmacht.

Es ist kein Zufall, dass die Eltern, die Valérie Tong Cuong porträtiert, Kinder der 70er Jahre sind. „Sie bauten sich nach Mustern auf, die ihnen von ihren eigenen Eltern übermittelt wurden.“, Einzelheiten zum Autor. Nach der des Mannes ist die Rolle der Frau zunächst gelinde gesagt stereotyp. „Eine aufopferungsvolle Mutter, die ihren Mann unterstützt und ihre Tochter beschützt. Sie stammt aus einer Generation, in der Frauen zugunsten einer Rolle verschwinden.“

Das Gleichgewicht ist prekär. Umso instabiler, als ihre gemeinsame Tochter Leni ein junges Mädchen ist, das moderner nicht sein könnte. In einem unsicheren 21. Jahrhundert beteuert sie, dass sie keine Kinder bekommen wird und es nicht ertragen kann, wenn man mit ihnen über Studium und Karriere spricht. Sie wird sich ganz einem Sport widmen, der ihr das Gefühl gibt, lebendig zu sein. „Ich habe vier Kinder. Mein letztes wird nächsten Monat 20 Jahre alt. Sie war die Erste, die mir gesagt hat: ‚Ich werde nicht 40 Jahre alt‘“, vertraut Valérie Tong Cuong. Ein Satz, den wir als Text im Buch finden. „Ich lege Wert darauf, meinen Kindern zuzuhören. Als Eltern ist es natürlich sehr schwierig, ihnen zuzuhören, aber wir leben in einer Welt, die wahrscheinlich kurz vor dem Zusammenbruch steht.“

„Eine Scherbe der Ewigkeit“ von Valérie Tong Cuong

Gefangene ihres Lebens

Indem Leni (13 Jahre alt) das Tumbling übt (15–20 Stunden Training für ein paar Sekunden Akrobatik, eine gefährlicher als die andere), arbeitet sie mit einem Trainer, Jonah, zusammen. Eine weitere Figur im Roman, die vierte und wesentliche. Wenn alle Gefangene eines Lebens sind, das sie ertragen müssen, „Jona wuchs im Gegensatz zu den anderen mit der Vorstellung auf, dass jede Form der Bindung zur Vernichtung und damit zum Schmerz verdammt ist.“ Wie üblich hat Valérie Tong-Cuong die Psychologie ihrer Protagonisten verfeinert.

Ein weiteres Markenzeichen von ihm ist die Spannung, die die Geschichte durchdringt, während sich die Situation verschlechtert und die Rollen sich weiterentwickeln. „Unser Gleichgewicht ist sehr fragil, es bedarf nur weniger Dinge, um alles zusammenzubrechen. Jeder der Charaktere kann entweder zum Zusammenbruch oder im Gegenteil zur Stärkung führen.“ Daher der Satz von Hölderlin, den sie als Incipit wählte: „Wo die Gefahr wächst, da wächst auch das Rettende“. „Ich habe viele Rückmeldungen zu der Tatsache erhalten, dass mein Buch eine fantastische Atmosphäre hat. Ich mag es wirklich, wenn man mir das erzählt, und es amüsiert mich, weil unser erster Instinkt darin besteht, etwas darin zu sehen. Fantastisch, weil es uns gleichzeitig Angst macht.“ In Wirklichkeit ist es nichts Fantastisches daran, dass die Natur uns bedroht.“

Das hofft unter anderem Valérie Tong Cuong Kunstflug weckt bei den größten Skeptikern den Wunsch, einen Schritt zur Seite zu machen. „Wir müssen nicht morgen und auch nicht in fünf oder zehn Jahren handeln, sondern jetzt.“, beharrt sie. Sie hat recht, oder?

⇒Kunstflug | Roman | Valerie Tong Cuong | Gallimard, S., 20,50 €, digital 15 €

Dieser Inhalt ist in dieser Konfiguration nicht verfügbar.
Finde es heraus Hier.

EXTRAKT

„Sie wird keine Kinder bekommen, das ist eine Gewissheit. Sie wird nicht ihre ganze Energie in ein Studium stecken, das veraltet sein wird, bevor sie es abschließt, in einen Beruf, der verschwunden sein wird, bevor sie ihren ersten Lebenslauf abschickt, oder der von einem verwaltet wird Künstliche Intelligenz: Sie wird leben, was sie zum Leben braucht, nehmen, was sie nehmen kann, der Dunkelheit entkommen, wenn nicht sogar dem Tod entkommen, und zwar immer schneller […]”