In dem Film „Monsieur Aznavour“ erinnern die Regisseure Mehdi Idir und Grand Corps Malade an die Beziehung des Sängers zu seinem Sohn Patrick Aznavour und an den Schmerz, den er zum Zeitpunkt seines Todes im Alter von nur 25 Jahren erlebte.
Unaussprechlicher Schmerz. Der Film „Monsieur Aznavour“, der ab dem 23. Oktober in den Kinos zu erwarten ist, thematisiert berührend die Beziehung zwischen Charles Aznavour und seinem Sohn Patrick, der im Juli 1951 aus seiner außerehelichen Beziehung mit Arlette, einer Tänzerin des Kabaretts Chez Lulu, geboren wurde. Ein Kind, dem die Sängerin angeboten hatte, es von Geburt an anzuerkennen, was sie kategorisch abgelehnt hatte, da es unehelich gezeugt worden war. Etwas Unvorstellbares für sie.
Patrick wird in den ersten Jahren seines Lebens den Namen Bordais erben, den des neuen Lebensgefährten seiner Mutter. „Sie traf den Mann, der sie liebte und den sie heiratete. Er gab Patrick seinen Namen und ich sah sie nie wieder“, schrieb Charles Aznavour in seinen Memoiren. Als dieser Mann erfuhr, dass der Junge nicht ihm gehörte, begann er, ihn zu misshandeln. Zehn Jahre sollten vergehen, bis Arlette wieder Kontakt zu der Sängerin knüpfte, die sich bereit erklärte, sich um seinen leiblichen Sohn zu kümmern.
unvorhersehbar und distanziert
Charles Aznavour war damals mit Evelyn Plessis verheiratet und versuchte, die verlorene Zeit so gut wie möglich aufzuholen, zu einer Zeit, als seine Karriere gerade richtig Fahrt aufnahm. Der Junge zeigte eine unberechenbare und distanzierte Persönlichkeit. Der Sänger lud ihn manchmal ein, ihn auf seinen Tourneen zu begleiten, musste jedoch feststellen, dass sein Sohn ohne Vorwarnung gegangen war. „Er würde plötzlich verschwinden … Ich würde ihn zum Beispiel auf Tournee mitnehmen und er würde gehen, er würde nach Paris zurückkehren“, erklärte er.
Patrick Aznavour wird von seinem Vater eine Wohnung in Paris angeboten, damit er unabhängig sein kann. Der junge Mann blieb jedoch einsam und vertraute sich fast nie seinem Privatleben an. Er wurde am 26. Juni 1976, einen Monat nach seinem Tod, tot in seinem Haus aufgefunden. Ein Verschwinden, von dem sich Charles Aznavour nie mehr erholen wird. „Ich weine jedes Mal“, gestand er. Wenn keine Autopsie durchgeführt wird, wird die Todesursache auf Drogenkonsum zurückgeführt.
In dem 1987 erschienenen Lied „The Needle“ drückte Charles Aznavour seine Trauer darüber aus, dass er sein Kind begraben musste.
„Mein Kind, meine reine Luft, mein Blut, meine Hoffnung, mein Gärung, meine Zukunft, mein Fleisch, mein Überleben (…) Die Nadel in deiner geplatzten Ader (…) Fesselt dich in der Nacht, leblos. Unter deinem Lachen habe ich deinen Ängsten keinen Luft gemacht. Vielleicht nicht genug gesagt: Ich liebe dich, dass du insgeheim unter Problemen gelitten haben musst. Jetzt bin ich an der Reihe, verloren in meinem Warum“, sang er dann.
