Letzte Woche war es Adele, die wegen … Plagiats verurteilt und verurteilt wurde. Ein brasilianischer Richter stellte fest, dass die Melodie seines Hits „Million Years Ago“ (2015) dem Lied „Mulheres“ (1995) des Komponisten Toninho Geraes entlehnt war. Konsequenz: Das Lied darf weltweit nicht ausgestrahlt oder vermarktet werden. Jeder Verstoß wird mit einer Geldstrafe von 7.800 Euro geahndet…
Eine abschreckende Wirkung
Es ist nicht das erste Mal, dass „Million Years Ago“ unter Plagiatsverdacht gerät. Auch mit einem Titel des im Jahr 2000 verstorbenen kurdischen Sängers Ahmet Kaya wurde in der Vergangenheit auf Ähnlichkeiten hingewiesen.
In seinem Urteil hält der brasilianische Richter, der Adeles Lied verboten hat, es für einen „Wendepunkt für die brasilianische Musik, die aufgrund des Reichtums an Melodien, Harmonien und Rhythmen oft kopiert wird, um internationale Hits zu komponieren„Er hofft auf eine abschreckende Wirkung.“
Wir können ihm keinen Vorwurf machen. Einige gewichtige Beispiele stützen seine Argumentation. Zum Beispiel der Fall von Gotyes „Somebody That I Used To Know“ (2011). Der belgisch-australische Sänger selbst gab zu, dass er sich von „Seville“ inspirieren ließ, einem Titel des 2001 verstorbenen brasilianischen Musikers Luiz Bonfa. Er erklärte sich auch bereit, mit Letzterem fast die Hälfte der Rechte an der Komposition zu teilen.
Le cas „Smoke on the Water“
Auch „Smoke on the Water“ (1972), der Hit von Deep Purple, dürfte viel mit brasilianischer Musik zu tun haben. Die Akkordfolge des legendären Riffs ähnelt seltsamerweise der von „Maria Quiet“ (1966), einem Lied von Astrud Gilberto, der berühmten brasilianischen Künstlerin, die „The Girl From Ipanema“ populär gemacht hat. Es scheint, dass Deep Purple-Keyboarder Geoff Emery ein großer Fan von… brasilianischer Musik war. Plagiat oder freie Inspiration, die Debatte ist noch nicht entschieden.
Im Jahr 2012 war es Madonna, die dafür sorgte, dass die Bank und die hintere Bank der Musik in Brasilien wie ein Mann aufstanden. Ihre Single „Give Me All Your Luvin“ wies auffallende Ähnlichkeiten mit „LOVE Banana“ des brasilianischen Sängers Joao Brasil auf. Anstatt die Queen of Pop zu verklagen, erklärte diese, sie fühle sich geschmeichelt, von der Madonna kopiert worden zu sein: „Ich bin ein großer Madonna-Fan. Wenn es ein Plagiat ist, umso besser. Sie ist immer auf dem neuesten Stand der Musik, das ist also ein gutes Zeichen für das, was ich mache.“.
Brasilien spielt auch die „Kreditnehmer“
Diese Plagiatsgeschichten sind nicht neu. Schon vor der Erfindung von Radio und Schallplatten waren manche Menschen „inspiriert“. Zu Beginn des Jahrhunderts, erinnert sich die Website Voyagesdumonde.be, summte ganz Frankreich einen Hit von Félix Mayol mit dem Titel „La Matchiche“. Woher wissen wir, dass es ein Hit war, als es weder Hörspiele noch Plattenverkäufe gab? Wir haben lediglich die Partiturverkäufe und die Anzahl der Auftritte auf den Bällen berechnet. Was als beliebte Melodie aus der spanischen Folklore präsentiert wurde, war in Wirklichkeit eine brasilianische Opernmelodie aus dem Jahr 1860 von Carlos Gomes.
Plagiatsvorwurf: Ed Sheeran erhält eine Million Euro Schadensersatz
Allerdings wurde in einem der größten Fälle von Liedplagiaten ein brasilianischer Künstler auf frischer Tat ertappt. 1987 wurde Morris Albert nach endlosen Gerichtsverfahren von einem amerikanischen Gericht für schuldig befunden, Loulou Gasté plagiiert zu haben. Sein Lied „Feelings“ war eine Kopie von „Pour toi“, einem Lied, das für den Film komponiert wurde Das Pulverfeuer das später von Line Renaud interpretiert wurde, die ihr Leben mit Loulou teilte.
